Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au, aux, du, des : les contractions indispensables

A1 · Grammaire

Comprendre pourquoi « à le » et « de le » n'existent pas, et maîtriser les quatre formes contractées.

Tu vas « au cinéma » ou « à le cinéma » ? En français, « à le » et « de le » n'existent pas. La langue les remplace automatiquement par une forme plus courte. Ces formes s'appellent des contractions.

Ce que tu vas apprendre

À la fin, tu sauras : comprendre pourquoi « à le » et « de le » sont impossibles en français ; utiliser les quatre formes : au, aux, du, des ; éviter les erreurs typiques des débutants.

La règle

En français, les prépositions « à » et « de » ne peuvent pas être suivies de l'article défini « le » ou « les ». La contraction est obligatoire. Il n'y a pas de choix.

Préposition	Article	Contraction	Exemple
à	le	au	Je vais au marché.
à	les	aux	Il parle aux enfants.
de	le	du	Le livre du directeur.
de	les	des	La liste des élèves.

Avec « la » et « l' », il n'y a pas de contraction : « à la gare », « de la ville », « à l'école ». Ces formes restent inchangées.

La contraction en action

Impossible : à + le

JeSujet

vaisVerbe

àprépos.

leart. déf.

marchéComplément

Correct : au

JeSujet

vaisVerbe

auà + le

marchéComplément

Impossible : à + les

IlSujet

parleVerbe

àprépos.

lesart. déf.

enfantsComplément

Correct : aux

IlSujet

parleVerbe

auxà + les

enfantsComplément

Impossible : de + le

Le livreSujet

deprépos.

leart. déf.

directeurComplément

Correct : du

Le livreSujet

dude + le

directeurComplément

Impossible : de + les

La listeSujet

deprépos.

lesart. déf.

élèvesComplément

Correct : des

La listeSujet

desde + les

élèvesComplément

« à » + « le » devient « au » ; « à » + « les » devient « aux » ; « de » + « le » devient « du » ; « de » + « les » devient « des ». Ces quatre contractions sont obligatoires : « à le », « à les », « de le » et « de les » sont impossibles en français.

Exemples

Aller au cinéma (à + le cinéma).
Parler aux professeurs (à + les professeurs).
Le livre du directeur (de + le directeur).
La liste des étudiants (de + les étudiants).
Forme incorrecte : « Je rentre à le bureau. » Forme correcte : « Je rentre au bureau. »
Forme incorrecte : « C'est le stylo de le professeur. » Forme correcte : « C'est le stylo du professeur. »

Quelle forme choisir ?

Associe chaque phrase à la bonne forme pour compléter l'espace vide.

1Je vais ___ cinéma. (à + le)	· · · · ·	ade la
2Il parle ___ enfants. (à + les)	· · · · ·	bau
3Le livre ___ professeur. (de + le)	· · · · ·	caux
4La liste ___ élèves. (de + les)	· · · · ·	ddu
5Elle arrive ___ gare. (à + la)	· · · · ·	edes
6Il vient ___ bibliothèque. (de + la)	· · · · ·	fà la

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes :

Calque de l'anglais : en anglais, on dit « I go to the market » sans fusion. En français, la contraction est obligatoire : « Je vais au marché », jamais *« à le marché ».
Confondre « au » (masculin singulier) et « à la » (féminin singulier) : un nom masculin se contracte : « aller au marché » (à + le) ; un nom féminin ne se contracte pas : « aller à la gare ».
Utiliser « des » avec un nom singulier : *« le livre des directeur » est incorrect. « des » = de + les, uniquement au pluriel. La forme correcte est « le livre du directeur » (nom singulier masculin).

Astuce

Mémorise les quatre contractions avec cette phrase : « Je vais au parc, je parle aux voisins, je rentre du travail, je prends le bus des étudiants. » Elle contient au, aux, du, des dans l'ordre.

On fait des projets

HugoTu vas au marché ce matin ?10:24

ToiOui. Je reviens du marché vers dix heures.10:25

HugoTu peux parler aux vendeurs ? Ils ont de belles tomates.10:26

ToiBien sûr. Et toi, tu vas à la bibliothèque cet après-midi ?10:27

HugoNon, je reste au bureau. J'ai le rapport du directeur à finir.10:28

ToiD'accord. On se retrouve au café des étudiants à dix-huit heures ?10:29

HugoParfait. Je parle aux collègues, ils viennent aussi.10:30

ToiSuper. La table du fond, c'est la nôtre.10:31

Le saviez-vous

Les contractions « au » et « du » existent depuis le Moyen Âge : les locuteurs de l'ancien français ont progressivement simplifié « à le » et « de le », trop lourdes à prononcer. Cette simplification est devenue une règle absolue, acceptée par tous les grammairiens du XVIIe siècle sans débat. Aujourd'hui, aucun registre, même le plus soutenu, n'utilise « à le » ou « de le ».

À retenir

Quatre contractions obligatoires : à + le = au (aller au marché) ; à + les = aux (parler aux élèves) ; de + le = du (le livre du professeur) ; de + les = des (la liste des étudiants). Pas de contraction avec « la » et « l' » : à la gare, de la ville, à l'école.

À toi de jouer

Je vais ___ marché. (à + le)
- ☐ à le
- ☐ au
- ☐ à la
Le livre ___ professeur est sur la table. (de + le)
- ☐ du
- ☐ des
- ☐ de le
Elle parle ___ enfants. (à + les)
- ☐ au
- ☐ à les
- ☐ aux
La liste ___ élèves est prête. (de + les)
- ☐ du
- ☐ des
- ☐ de les

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisis la contraction correcte pour compléter chaque phrase.

Comment dit-on correctement « à le cinéma » en français ?
- ☐ à la cinéma
- ☐ au cinéma
- ☐ aux cinéma
- ☐ du cinéma
Quelle phrase est correcte ?
- ☐ Je parle à les enfants.
- ☐ Je parle au enfants.
- ☐ Je parle aux enfants.
- ☐ Je parle des enfants.
Complète : « Le livre ___ professeur est intéressant. »
- ☐ de le
- ☐ du
- ☐ de la
- ☐ des
Quelle contraction est formée avec « de + les » ?
- ☐ du
- ☐ au
- ☐ des
- ☐ aux
Complète : « Nous allons ___ États-Unis cet été. » (les États-Unis est pluriel)
- ☐ au
- ☐ à les
- ☐ du
- ☐ aux

Exercice 2 Texte à trous

Choisis la bonne contraction pour compléter chaque phrase.

Mots proposés : auauxdesduenparsur

Il va ________________________ restaurant le vendredi.
Tu parles ________________________ voisins de l'immeuble.
Nous revenons ________________________ marché avec des fruits.
Elle achète ________________________ fleurs pour sa mère.
Paul joue ________________________ saxophone avec ses amis.

Exercice 3 Associations

Associe chaque contraction à la forme complète dont elle vient.

1au	· · · · ·	aà + la
2aux	· · · · ·	bà + le
3du	· · · · ·	cà + les
4des	· · · · ·	dde + la
		ede + le
		fde + les

Exercice 4 Vrai / Faux

Vrai ou faux ? Lis chaque affirmation sur les contractions et choisis la bonne réponse.

« Au » est la contraction de « à + le ». Vrai ☐ Faux ☐
« Du » vient de « de + les ». Vrai ☐ Faux ☐
On dit « Je vais aux États-Unis ». Vrai ☐ Faux ☐
On peut écrire « Je rentre de le travail ». Vrai ☐ Faux ☐
« Des » est la contraction de « de + les ». Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. au cinéma
2. Je parle aux enfants.
3. du
4. des
5. aux

Exercice 2 (Texte à trous)

1. au
2. aux
3. du
4. des
5. du

Exercice 3 (Associations)

1. au : à + le
2. aux : à + les
3. du : de + le
4. des : de + les

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (En français, « à + le » se contracte toujours en « au » (ex. : je vais au marché).)
2. Faux (« Du » = « de + le » (singulier) ; c'est « des » qui correspond à « de + les ».)
3. Vrai (« Aux » = « à + les » : devant un nom pluriel, la contraction est obligatoire.)
4. Faux (La contraction est obligatoire : on doit écrire « Je rentre du travail » (de + le = du).)
5. Vrai (« Des » = « de + les » : on dit « Je reviens des courses » (de + les = des).)

Quelle forme choisir ?

1. Je vais ___ cinéma. (à + le) : au
2. Il parle ___ enfants. (à + les) : aux
3. Le livre ___ professeur. (de + le) : du
4. La liste ___ élèves. (de + les) : des
5. Elle arrive ___ gare. (à + la) : à la
6. Il vient ___ bibliothèque. (de + la) : de la

À toi de jouer

1. au (« à + le » forme « au ». « à le » est impossible en français : la contraction est obligatoire.)
2. du (« de + le » forme « du ». « de le » n'existe pas en français.)
3. aux (« à + les » forme « aux ». Avec un nom pluriel, « à » se contracte en « aux ».)
4. des (« de + les » forme « des ». Avec un nom pluriel, « de » se contracte en « des ».)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au, aux, du, des : les contractions indispensables

A1 · Grammaire

Comprendre pourquoi « à le » et « de le » n'existent pas, et maîtriser les quatre formes contractées.

Ce que tu vas apprendre

La règle

En français, les prépositions « à » et « de » ne peuvent pas être suivies de l'article défini « le » ou « les ». La contraction est obligatoire. Il n'y a pas de choix.

Préposition	Article	Contraction	Exemple
à	le	au	Je vais au marché.
à	les	aux	Il parle aux enfants.
de	le	du	Le livre du directeur.
de	les	des	La liste des élèves.

Avec « la » et « l' », il n'y a pas de contraction : « à la gare », « de la ville », « à l'école ». Ces formes restent inchangées.

La contraction en action

Impossible : à + le

JeSujet

vaisVerbe

àprépos.

leart. déf.

marchéComplément

Correct : au

JeSujet

vaisVerbe

auà + le

marchéComplément

Impossible : à + les

IlSujet

parleVerbe

àprépos.

lesart. déf.

enfantsComplément

Correct : aux

IlSujet

parleVerbe

auxà + les

enfantsComplément

Impossible : de + le

Le livreSujet

deprépos.

leart. déf.

directeurComplément

Correct : du

Le livreSujet

dude + le

directeurComplément

Impossible : de + les

La listeSujet

deprépos.

lesart. déf.

élèvesComplément

Correct : des

La listeSujet

desde + les

élèvesComplément

Exemples

Aller au cinéma (à + le cinéma).
Parler aux professeurs (à + les professeurs).
Le livre du directeur (de + le directeur).
La liste des étudiants (de + les étudiants).
Forme incorrecte : « Je rentre à le bureau. » Forme correcte : « Je rentre au bureau. »
Forme incorrecte : « C'est le stylo de le professeur. » Forme correcte : « C'est le stylo du professeur. »

Quelle forme choisir ?

Associe chaque phrase à la bonne forme pour compléter l'espace vide.

1Je vais ___ cinéma. (à + le)	· · · · ·	ade la
2Il parle ___ enfants. (à + les)	· · · · ·	bau
3Le livre ___ professeur. (de + le)	· · · · ·	caux
4La liste ___ élèves. (de + les)	· · · · ·	ddu
5Elle arrive ___ gare. (à + la)	· · · · ·	edes
6Il vient ___ bibliothèque. (de + la)	· · · · ·	fà la

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes :

Calque de l'anglais : en anglais, on dit « I go to the market » sans fusion. En français, la contraction est obligatoire : « Je vais au marché », jamais *« à le marché ».
Confondre « au » (masculin singulier) et « à la » (féminin singulier) : un nom masculin se contracte : « aller au marché » (à + le) ; un nom féminin ne se contracte pas : « aller à la gare ».
Utiliser « des » avec un nom singulier : *« le livre des directeur » est incorrect. « des » = de + les, uniquement au pluriel. La forme correcte est « le livre du directeur » (nom singulier masculin).

Astuce

On fait des projets

HugoTu vas au marché ce matin ?10:24

ToiOui. Je reviens du marché vers dix heures.10:25

HugoTu peux parler aux vendeurs ? Ils ont de belles tomates.10:26

ToiBien sûr. Et toi, tu vas à la bibliothèque cet après-midi ?10:27

HugoNon, je reste au bureau. J'ai le rapport du directeur à finir.10:28

ToiD'accord. On se retrouve au café des étudiants à dix-huit heures ?10:29

HugoParfait. Je parle aux collègues, ils viennent aussi.10:30

ToiSuper. La table du fond, c'est la nôtre.10:31

Le saviez-vous

À retenir

À toi de jouer

Je vais ___ marché. (à + le)
- ☐ à le
- ☐ au
- ☐ à la
Le livre ___ professeur est sur la table. (de + le)
- ☐ du
- ☐ des
- ☐ de le
Elle parle ___ enfants. (à + les)
- ☐ au
- ☐ à les
- ☐ aux
La liste ___ élèves est prête. (de + les)
- ☐ du
- ☐ des
- ☐ de les

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisis la contraction correcte pour compléter chaque phrase.

Comment dit-on correctement « à le cinéma » en français ?
- ☐ à la cinéma
- ☐ au cinéma
- ☐ aux cinéma
- ☐ du cinéma
Quelle phrase est correcte ?
- ☐ Je parle à les enfants.
- ☐ Je parle au enfants.
- ☐ Je parle aux enfants.
- ☐ Je parle des enfants.
Complète : « Le livre ___ professeur est intéressant. »
- ☐ de le
- ☐ du
- ☐ de la
- ☐ des
Quelle contraction est formée avec « de + les » ?
- ☐ du
- ☐ au
- ☐ des
- ☐ aux
Complète : « Nous allons ___ États-Unis cet été. » (les États-Unis est pluriel)
- ☐ au
- ☐ à les
- ☐ du
- ☐ aux

Exercice 2 Texte à trous

Choisis la bonne contraction pour compléter chaque phrase.

Mots proposés : auauxdesduenparsur

Il va ________________________ restaurant le vendredi.
Tu parles ________________________ voisins de l'immeuble.
Nous revenons ________________________ marché avec des fruits.
Elle achète ________________________ fleurs pour sa mère.
Paul joue ________________________ saxophone avec ses amis.

Exercice 3 Associations

Associe chaque contraction à la forme complète dont elle vient.

1au	· · · · ·	aà + la
2aux	· · · · ·	bà + le
3du	· · · · ·	cà + les
4des	· · · · ·	dde + la
		ede + le
		fde + les

Exercice 4 Vrai / Faux

Vrai ou faux ? Lis chaque affirmation sur les contractions et choisis la bonne réponse.

« Au » est la contraction de « à + le ». Vrai ☐ Faux ☐
« Du » vient de « de + les ». Vrai ☐ Faux ☐
On dit « Je vais aux États-Unis ». Vrai ☐ Faux ☐
On peut écrire « Je rentre de le travail ». Vrai ☐ Faux ☐
« Des » est la contraction de « de + les ». Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. au cinéma
2. Je parle aux enfants.
3. du
4. des
5. aux

Exercice 2 (Texte à trous)

1. au
2. aux
3. du
4. des
5. du

Exercice 3 (Associations)

1. au : à + le
2. aux : à + les
3. du : de + le
4. des : de + les

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (En français, « à + le » se contracte toujours en « au » (ex. : je vais au marché).)
2. Faux (« Du » = « de + le » (singulier) ; c'est « des » qui correspond à « de + les ».)
3. Vrai (« Aux » = « à + les » : devant un nom pluriel, la contraction est obligatoire.)
4. Faux (La contraction est obligatoire : on doit écrire « Je rentre du travail » (de + le = du).)
5. Vrai (« Des » = « de + les » : on dit « Je reviens des courses » (de + les = des).)

Quelle forme choisir ?

1. Je vais ___ cinéma. (à + le) : au
2. Il parle ___ enfants. (à + les) : aux
3. Le livre ___ professeur. (de + le) : du
4. La liste ___ élèves. (de + les) : des
5. Elle arrive ___ gare. (à + la) : à la
6. Il vient ___ bibliothèque. (de + la) : de la

À toi de jouer

1. au (« à + le » forme « au ». « à le » est impossible en français : la contraction est obligatoire.)
2. du (« de + le » forme « du ». « de le » n'existe pas en français.)
3. aux (« à + les » forme « aux ». Avec un nom pluriel, « à » se contracte en « aux ».)
4. des (« de + les » forme « des ». Avec un nom pluriel, « de » se contracte en « des ».)