logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au bureau : « avant le rendez-vous » et « après le travail » (AVANT et APRÈS)

A1

Léa · Tu pousses la porte du bureau. Léa est assise à son bureau, agenda ouvert devant elle. Karim arrive en cherchant quelque chose dans son sac.

Ta mission

Tu vas savoir exprimer l'ordre des actions dans le temps : avant le rendez-vous, avant de partir, après la réunion, après avoir mangé. Tu vas organiser ta journée en français avec AVANT et APRÈS.

Les mots du bureau et du temps

MotPrononciationSens
avant[avɑ̃]ce qui précède, ce qui vient en premier : avant le café, avant la réunion
après[apʁɛ]ce qui suit, ce qui vient ensuite : après la réunion, après le travail
le rendez-vous[ʁɑ̃devu]moment prévu pour rencontrer quelqu'un : j'ai un rendez-vous à 10h
la réunion[ʁeynjɔ̃]rencontre de travail en groupe : la réunion dure une heure
partir[paʁtiʁ]quitter un lieu : avant de partir, je prends un café
arriver[aʁive]rejoindre un lieu : après être arrivée, Léa lit ses mails
avant-hier[avɑ̃tjɛʁ]le jour avant hier : avant-hier, nous avons eu une longue réunion
après-demain[apʁɛdmɛ̃]le jour après demain : après-demain, j'ai un rendez-vous important
l'agenda[aʒɛ̃da]carnet ou appli pour noter ses rendez-vous
la pause[poz]courte interruption dans la journée : la pause déjeuner est à midi

La scène

LéaBonjour ! La réunion est à 10h. Tu es prêt ?
ToiAvant la réunion, je prends un café ?AVANT + nom directement
LéaOui, vite ! Il y a une machine au bout du couloir.
KarimAvant de partir, je cherche mes notes.AVANT DE + infinitif (partir, arriver, manger...)
LéaDépêche-toi, Karim ! On n'a pas le temps.
KarimVoilà ! Après la réunion, on mange ensemble ?APRÈS + nom directement
ToiAvec plaisir. La cantine ouvre à midi.
LéaAprès avoir mangé, on a encore une réunion à 14h.APRÈS AVOIR + participe passé
KarimAprès être arrivé au bureau, j'ai déjà trois réunions !APRÈS ÊTRE + arrivé (masculin)
LéaMoi aussi ! Après être arrivée, j'ai regardé mon agenda.arrivée = féminin, arrivé = masculin
ToiAvant de rentrer, on prend un verre ?
LéaBonne idée ! Après le travail, c'est parfait.APRÈS + nom

AVANT et APRÈS : deux constructions chacun

Pour situer une action dans le temps par rapport à une autre, le français utilise AVANT (antériorité) et APRÈS (postériorité). Chacun a deux constructions principales. AVANT + nom : la chose qui précède vient directement après AVANT (avant le déjeuner, avant la réunion, avant le week-end). AVANT DE + infinitif : quand tu exprimes une action, mets l'infinitif après AVANT DE (avant de partir, avant d'arriver, avant de manger). Attention : on ne dit jamais *avant partir ni *avant manger. Toujours AVANT DE + infinitif. Le DE est obligatoire. APRÈS + nom : la chose qui suit vient directement après APRÈS (après la réunion, après le travail). Les mots après-demain et avant-hier fonctionnent sur le même modèle. APRÈS + passé composé : pour enchaîner deux actions passées, utilise APRÈS AVOIR + participe passé (après avoir mangé) ou APRÈS ÊTRE + participe passé (après être arrivé). Avec ÊTRE, le participe s'accorde avec le sujet : arrivé pour un homme, arrivée pour une femme.

ConstructionExemple
AVANT + nomAvant le déjeuner, je lis mes mails.
AVANT DE + infinitifAvant de partir, j'éteins la lumière.
APRÈS + nomAprès la réunion, on mange ensemble.
APRÈS AVOIR + participe passéAprès avoir mangé, je reprends le travail.
APRÈS ÊTRE + participe passéAprès être arrivée, Léa regarde son agenda.
AVANT + nom
Avant
la réunionComplément
je prendsVerbe
un caféComplément
AVANT DE + infinitif (correct)
Avant de
partirVerbe
je chercheVerbe
mes notesComplément
AVANT + infinitif sans DE : construction impossible
Avant
partirVerbe
incorrect
APRÈS + nom
Après
le travailComplément
on prendVerbe
un verreComplément
APRÈS AVOIR + participe passé
Après avoir
mangéVerbe
je reprendsVerbe
le travailComplément
APRÈS ÊTRE + participe passé (masculin : arrivé)
Après être
arrivéAdjectif
KarimSujet
mangeVerbe
APRÈS ÊTRE + participe passé (féminin : arrivée)
Après être
arrivéeAdjectif
LéaSujet
mangeVerbe

AVANT et APRÈS ont deux constructions chacun. Avec un nom : AVANT/APRÈS + nom directement. Avec une action : AVANT DE + infinitif obligatoire (jamais *avant partir, le DE ne s'oublie pas) ou APRÈS AVOIR/ÊTRE + participe passé. Avec ÊTRE, le participe s'accorde avec le sujet : arrivé (Karim, masculin), arrivée (Léa, féminin).

À toi de jouer

Tu veux dire à Léa que tu prends un café avant de sortir du bureau. Tu dis :

  • ☐ Avant de sortir, je prends un café.
  • ☐ Avant sortir, je prends un café.
  • ☐ Après sortir, je prends un café.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • AVANT + nom exprime ce qui vient en premier : avant le déjeuner, avant la réunion, avant le week-end.
  • AVANT DE + infinitif est obligatoire avant une action : avant de partir, avant d'arriver, avant de manger. Jamais *avant partir : le DE ne s'oublie pas.
  • APRÈS + nom exprime ce qui vient ensuite : après la réunion, après le travail. Après-demain et avant-hier suivent le même modèle.
  • APRÈS AVOIR/ÊTRE + participe passé enchaîne deux actions : après avoir mangé, après être arrivé(e). Avec ÊTRE, le participe s'accorde avec le sujet.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : En France, la 'réunionite' (le fait d'avoir trop de réunions) est un phénomène culturel tellement reconnu qu'il a son propre mot. Un cadre français passe en moyenne plusieurs heures par semaine en réunion, et beaucoup estiment qu'une grande partie de ces réunions pourrait être remplacée par un simple mail. Mais la machine à café joue un rôle social essentiel : on l'appelle parfois 'la machine à décisions' car beaucoup d'échanges importants s'y font de manière informelle, avant ou après les grandes réunions officielles.

Prochaine étape : Tu organises maintenant ta journée en français avec avant et après. Dans la prochaine étape, tu vas découvrir comment parler de la durée et du temps qui passe pour raconter ta semaine !

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène au bureau.

  1. Que signifie « avant » ?

    • ☐ ce qui suit, ce qui vient ensuite
    • ☐ ce qui précède, ce qui vient en premier
    • ☐ pendant la réunion
    • ☐ après le travail

  2. Qu'est-ce que « le rendez-vous » ?

    • ☐ une courte interruption dans la journée
    • ☐ un carnet pour noter ses rendez-vous
    • ☐ un moment prévu pour rencontrer quelqu'un
    • ☐ une rencontre de travail en groupe

  3. Dans la scène, que veut faire Toi avant la réunion ?

    • ☐ Chercher ses notes
    • ☐ Prendre un café
    • ☐ Regarder l'agenda
    • ☐ Manger à la cantine

  4. Qu'est-ce que Karim fait avant de partir ?

    • ☐ Il prend un café
    • ☐ Il regarde son agenda
    • ☐ Il cherche ses notes
    • ☐ Il mange à la cantine

  5. Que dit Léa après avoir mangé ?

    • ☐ On prend un verre !
    • ☐ La cantine ouvre à midi.
    • ☐ On a encore une réunion à 14h.
    • ☐ J'ai regardé mon agenda.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. ce qui précède, ce qui vient en premier
  • 2. un moment prévu pour rencontrer quelqu'un
  • 3. Prendre un café
  • 4. Il cherche ses notes
  • 5. On a encore une réunion à 14h.

À toi de jouer

  • Avant de sortir, je prends un café. (Parfait ! AVANT DE + infinitif (sortir), c'est la construction correcte. Tu pourrais aussi dire 'Avant la sortie, je prends un café' avec AVANT + nom. Les deux sont justes !)