Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au café : « il pleuvait, et soudain le bus est parti ! » (passé composé ou imparfait)

Léa · Tu pousses la porte du café : Léa est déjà installée, un chocolat chaud entre les mains. Tu arrives les cheveux mouillés.

Ta mission

Tu vas savoir raconter une petite mésaventure en plaçant le décor à l'imparfait et l'événement au passé composé.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
raconter	[ʁakɔ̃te]	dire ce qui s'est passé
une mésaventure	[yn mezavɑ̃tyʁ]	une petite aventure qui tourne mal
soudain	[sudɛ̃]	tout à coup, brusquement
il pleuvait	[il pløvɛ]	imparfait de « pleuvoir » : une action qui durait
j'attendais	[ʒatɑ̃dɛ]	imparfait de « attendre » : une action en cours
le bus est parti	[lə bys ɛ paʁti]	passé composé : un événement précis et terminé
un parapluie	[œ̃ paʁaplɥi]	objet pour se protéger de la pluie
rater	[ʁate]	manquer quelque chose (le bus, le train...)
être en retard	[ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ]	ne pas arriver à l'heure

La scène

LéaOh ! Tu es tout mouillé ! Qu'est-ce qui s'est passé ?

ToiC'est une petite mésaventure...Prends un air un peu dramatique !

LéaRaconte ! Je t'écoute.Raconte = dis-moi ce qui s'est passé

ToiCe matin, il pleuvait et j'attendais le bus.

LéaOui, le ciel était vraiment gris ce matin.

ToiEt soudain, le bus est parti sans moi !

LéaOh non ! Tu as raté ton bus ?

ToiOui ! J'avais les mains occupées avec mon parapluie.

LéaCes choses-là arrivent ! Tu as attendu longtemps ?

ToiVingt minutes sous la pluie. J'étais en retard.

LéaPauvre toi. Mais tu es là maintenant. Un café chaud ?

ToiOui, avec plaisir !

Imparfait et passé composé : le décor et l'événement

IMPARFAIT : décrit le décor ou une action qui durait dans le passé. Exemple : « il pleuvait ». PASSÉ COMPOSÉ : raconte un événement précis et terminé. Exemple : « le bus est parti ». LES DEUX ENSEMBLE : l'imparfait pose le cadre, le passé composé fait avancer l'histoire. MARQUEURS : les mots « soudain » ou « tout à coup » annoncent souvent le passé composé.

Temps	Exemple	Rôle
Imparfait	Il pleuvait.	décor, durée
Imparfait	J'attendais le bus.	action en cours
Passé composé	Le bus est parti.	événement précis
Passé composé	J'ai raté le bus.	résultat ponctuel

Décor (imparfait)

IlSujet

pleuvaitVerbe

j'Sujet

attendaisVerbe

le busComplément

Événement (passé composé)

soudain,

le busSujet

est partiVerbe

sans moiComplément

L'imparfait peint le tableau ; le passé composé fait tomber l'action.

Un seul verbe (partir), cinq temps : chacun situe l'action différemment dans le temps.

À toi de jouer

Tu veux raconter ta matinée à Léa. Laquelle de ces phrases est correcte ?

☐ Ce matin, j'ai attendu le bus quand il a commencé à pleuvoir.
☐ Ce matin, j'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir.
☐ Ce matin, j'attendais le bus quand il commençait à pleuvoir.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

L'imparfait décrit le décor et les actions qui duraient dans le passé.
Le passé composé raconte un événement précis et terminé.
Les mots « soudain », « tout à coup » ou « et puis » annoncent souvent le passé composé.
Les deux temps ensemble donnent vie à une histoire : décor et événement.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : le café est bien plus qu'un lieu pour boire un café en France. Depuis le XVIIe siècle, les cafés parisiens ont été des espaces de débat, de créativité et de vie sociale. Voltaire buvait jusqu'à quarante tasses de café par jour au « Procope », et Sartre rédigeait ses œuvres au « Café de Flore ». Aujourd'hui encore, se retrouver au café pour raconter sa journée reste un rituel profondément ancré dans la culture française.

Prochaine étape : Prochaine étape : tu vas apprendre à décrire une personne dans le passé, et tu découvriras quand utiliser l'imparfait seul.

Exercices

Exercice 1 QCM

À partir de la scène au café, réponds aux questions sur le passé composé et l'imparfait.

Que signifie « soudain » dans la scène ?
- ☐ Lentement
- ☐ Tout à coup, brusquement
- ☐ Plus tard
- ☐ Peut-être
Pourquoi dit-on « il pleuvait » (imparfait) et non « il a plu » dans cette scène ?
- ☐ La pluie a commencé à un moment précis et court.
- ☐ C'était un décor de fond, une action qui durait.
- ☐ La pluie reviendra demain.
- ☐ C'est une faute de grammaire.
Pourquoi dit-on « le bus est parti » (passé composé) et non « le bus partait » ?
- ☐ C'est une habitude répétée.
- ☐ L'action était en cours et durait.
- ☐ C'est un événement précis et terminé.
- ☐ C'est une description du contexte.
Qu'est-ce qu'une « mésaventure » selon le vocabulaire de la scène ?
- ☐ Une belle aventure qui se termine bien.
- ☐ Un long voyage en train.
- ☐ Une petite aventure qui tourne mal.
- ☐ Un accident très grave.
Combien de temps le personnage a-t-il attendu sous la pluie ?
- ☐ Cinq minutes
- ☐ Dix minutes
- ☐ Une demi-heure
- ☐ Vingt minutes

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Tout à coup, brusquement
2. C'était un décor de fond, une action qui durait.
3. C'est un événement précis et terminé.
4. Une petite aventure qui tourne mal.
5. Vingt minutes

À toi de jouer

Ce matin, j'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir. (Parfait ! « J'attendais » plante le décor (imparfait) et « il a commencé » marque l'événement (passé composé).)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au café : « il pleuvait, et soudain le bus est parti ! » (passé composé ou imparfait)

Léa · Tu pousses la porte du café : Léa est déjà installée, un chocolat chaud entre les mains. Tu arrives les cheveux mouillés.

Ta mission

Tu vas savoir raconter une petite mésaventure en plaçant le décor à l'imparfait et l'événement au passé composé.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
raconter	[ʁakɔ̃te]	dire ce qui s'est passé
une mésaventure	[yn mezavɑ̃tyʁ]	une petite aventure qui tourne mal
soudain	[sudɛ̃]	tout à coup, brusquement
il pleuvait	[il pløvɛ]	imparfait de « pleuvoir » : une action qui durait
j'attendais	[ʒatɑ̃dɛ]	imparfait de « attendre » : une action en cours
le bus est parti	[lə bys ɛ paʁti]	passé composé : un événement précis et terminé
un parapluie	[œ̃ paʁaplɥi]	objet pour se protéger de la pluie
rater	[ʁate]	manquer quelque chose (le bus, le train...)
être en retard	[ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ]	ne pas arriver à l'heure

La scène

LéaOh ! Tu es tout mouillé ! Qu'est-ce qui s'est passé ?

ToiC'est une petite mésaventure...Prends un air un peu dramatique !

LéaRaconte ! Je t'écoute.Raconte = dis-moi ce qui s'est passé

ToiCe matin, il pleuvait et j'attendais le bus.

LéaOui, le ciel était vraiment gris ce matin.

ToiEt soudain, le bus est parti sans moi !

LéaOh non ! Tu as raté ton bus ?

ToiOui ! J'avais les mains occupées avec mon parapluie.

LéaCes choses-là arrivent ! Tu as attendu longtemps ?

ToiVingt minutes sous la pluie. J'étais en retard.

LéaPauvre toi. Mais tu es là maintenant. Un café chaud ?

ToiOui, avec plaisir !

Imparfait et passé composé : le décor et l'événement

Temps	Exemple	Rôle
Imparfait	Il pleuvait.	décor, durée
Imparfait	J'attendais le bus.	action en cours
Passé composé	Le bus est parti.	événement précis
Passé composé	J'ai raté le bus.	résultat ponctuel

Décor (imparfait)

IlSujet

pleuvaitVerbe

j'Sujet

attendaisVerbe

le busComplément

Événement (passé composé)

soudain,

le busSujet

est partiVerbe

sans moiComplément

L'imparfait peint le tableau ; le passé composé fait tomber l'action.

Un seul verbe (partir), cinq temps : chacun situe l'action différemment dans le temps.

À toi de jouer

Tu veux raconter ta matinée à Léa. Laquelle de ces phrases est correcte ?

☐ Ce matin, j'ai attendu le bus quand il a commencé à pleuvoir.
☐ Ce matin, j'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir.
☐ Ce matin, j'attendais le bus quand il commençait à pleuvoir.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

L'imparfait décrit le décor et les actions qui duraient dans le passé.
Le passé composé raconte un événement précis et terminé.
Les mots « soudain », « tout à coup » ou « et puis » annoncent souvent le passé composé.
Les deux temps ensemble donnent vie à une histoire : décor et événement.

Le saviez-vous

Prochaine étape : Prochaine étape : tu vas apprendre à décrire une personne dans le passé, et tu découvriras quand utiliser l'imparfait seul.

Exercices

Exercice 1 QCM

À partir de la scène au café, réponds aux questions sur le passé composé et l'imparfait.

Que signifie « soudain » dans la scène ?
- ☐ Lentement
- ☐ Tout à coup, brusquement
- ☐ Plus tard
- ☐ Peut-être
Pourquoi dit-on « il pleuvait » (imparfait) et non « il a plu » dans cette scène ?
- ☐ La pluie a commencé à un moment précis et court.
- ☐ C'était un décor de fond, une action qui durait.
- ☐ La pluie reviendra demain.
- ☐ C'est une faute de grammaire.
Pourquoi dit-on « le bus est parti » (passé composé) et non « le bus partait » ?
- ☐ C'est une habitude répétée.
- ☐ L'action était en cours et durait.
- ☐ C'est un événement précis et terminé.
- ☐ C'est une description du contexte.
Qu'est-ce qu'une « mésaventure » selon le vocabulaire de la scène ?
- ☐ Une belle aventure qui se termine bien.
- ☐ Un long voyage en train.
- ☐ Une petite aventure qui tourne mal.
- ☐ Un accident très grave.
Combien de temps le personnage a-t-il attendu sous la pluie ?
- ☐ Cinq minutes
- ☐ Dix minutes
- ☐ Une demi-heure
- ☐ Vingt minutes

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Tout à coup, brusquement
2. C'était un décor de fond, une action qui durait.
3. C'est un événement précis et terminé.
4. Une petite aventure qui tourne mal.
5. Vingt minutes

À toi de jouer

Ce matin, j'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir. (Parfait ! « J'attendais » plante le décor (imparfait) et « il a commencé » marque l'événement (passé composé).)