Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu pousses la porte du café et tu vois Léa et Karim à une table en terrasse. Le soleil brille, deux tasses vides devant eux. Léa lève la main et te sourit.
Ta mission
Tu vas savoir exprimer tes envies du moment en français avec AVOIR ENVIE DE : dire ce que tu veux, demander ce que les autres veulent, et répondre naturellement à une proposition.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| avoir envie de | [avwaʁ ɑ̃vi də] | exprimer un désir doux et spontané : 'J'ai envie d'un café', plus naturel que VOULOIR dans la conversation |
| l'envie | [lɑ̃vi] | le désir du moment, ce qu'on ressent : 'J'ai une envie de chocolat !' |
| sortir | [sɔʁtiʁ] | quitter un endroit pour aller dehors : 'Tu as envie de sortir ce soir ?' |
| essayer | [eseje] | tenter quelque chose pour la première fois : 'J'ai envie d'essayer ce café.' |
| un jus d'orange | [œ̃ ʒy dɔʁɑ̃ʒ] | boisson fraîche très populaire au café : 'J'ai envie d'un jus d'orange, s'il vous plaît.' |
| un croissant | [œ̃ kʁwasɑ̃] | viennoiserie française typique du matin, souvent commandée avec un café |
| le cinéma | [lə sinema] | le lieu où on regarde des films : 'J'ai envie d'aller au cinéma ce soir !' |
| avant | [avɑ̃] | plus tôt dans le temps : 'Vous avez envie de manger avant le film ?' |
AVOIR ENVIE DE : exprimer une envie du moment
AVOIR ENVIE DE sert à dire ce qu'on désire à l'instant, de façon douce et naturelle. Deux constructions : - AVOIR ENVIE DE + infinitif : j'ai envie de dormir, j'ai envie de sortir - AVOIR ENVIE DE + nom : j'ai envie d'un café, j'ai envie d'une glace IMPORTANT : l'élision. Devant une voyelle (a, e, i, o, u), DE devient D' : j'ai envie D'aller, j'ai envie D'essayer, j'ai envie D'un film. La conjugaison de AVOIR : J'ai envie / Tu as envie / Il, elle a envie / Nous avons envie / Vous avez envie / Ils, elles ont envie À la négation : je N'ai PAS envie de rester, la négation entoure AVOIR (ne...pas). Nuances importantes : JE VEUX = direct, peut sembler brusque : 'Je veux un café.' J'AI ENVIE DE = doux, spontané, conversation naturelle : 'J'ai envie d'un café.' JE VOUDRAIS = très poli, formel (restaurant, magasin) : 'Je voudrais un café, s'il vous plaît.'
| Construction | Avec infinitif | Avec nom |
|---|---|---|
| j'ai envie... | ...de dormir | ...d'un café |
| tu as envie... ? | ...de sortir ? | ...d'un film ? |
| il/elle a envie... | ...de rester | ...d'eau |
À toi de jouer
Léa te propose : 'Tu as envie de prendre un dessert ?' Tu veux dire OUI. Que réponds-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : en France, 'tu as envie d'un café ?' est bien plus qu'une question sur la boisson. C'est une invitation à ralentir et à partager un moment. Les Français consomment environ 5,4 kg de café par personne et par an, soit plus de 6 tasses par semaine en moyenne. La 'pause café' est un rituel social quasi sacré : refuser un café qu'on vous propose peut même surprendre votre interlocuteur, car c'est souvent synonyme de refuser la conversation elle-même !
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de tes projets : le futur proche (ALLER + infinitif) pour dire ce que tu vas faire ce soir, ce week-end ou demain.
Comprends-tu la scène au café ? Réponds à ces 5 questions.
Que signifie « avoir envie de » ?
Que dit Léa quand Karim lui demande si elle veut sortir ce soir ?
Dans la scène, que veut dire « sortir » ?
Qu'est-ce que Toi a envie de boire dans la scène ?
À la fin de la scène, qu'est-ce que Karim a envie de faire avant le film ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer
AVOIR ENVIE DE se construit avec DE (+ infinitif) ou D' (+ voyelle). La négation entoure le verbe AVOIR : je N'ai PAS envie. La question garde l'ordre normal : TU AS ENVIE DE... ?
C'est le verbe AVOIR qui change selon le temps : j'AVAIS (passé), j'AI (présent), je vais AVOIR (futur). ENVIE DE reste toujours invariable.