Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au café : « je vais aux toilettes » (la contraction AUX (à + les))

Léa · Tu pousses la porte du café avec Léa et Karim. Le serveur arrive avec le menu.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser AUX (à + les) et AU (à + le) pour dire où tu vas ou à qui tu parles, et découvrir le tableau complet des contractions du français : AU, AUX, DU, DES.

Les mots du café et des contractions

Mot	Prononciation	Sens
aux toilettes	[o twalɛt]	AUX = à + les : je vais AUX toilettes, toujours AUX car toilettes est toujours au pluriel
au café	[o kafe]	AU = à + le : je vais AU café, AU marché, AU cinéma, avec les noms masculins singuliers
du quartier	[dy kaʁtje]	DU = de + le : le café DU quartier, je viens DU marché, avec les noms masculins singuliers
des enfants	[dezɑ̃fɑ̃]	DES = de + les : je parle DES enfants, je viens DES États-Unis, avec les noms pluriels
jouer aux cartes	[ʒwe o kaʁt]	expression courante : jouer AUX cartes, AUX échecs, AUX dés, toujours AUX avec les jeux au pluriel
les toilettes	[le twalɛt]	WC, toujours au pluriel en français : 'où sont les toilettes ?', jamais 'la toilette' dans ce sens
au fond	[o fɔ̃]	AU fond = à + le fond : c'est au fond, à gauche, pour indiquer une direction dans un lieu
à gauche	[a goʃ]	direction : tourne à gauche, c'est à gauche, pas de contraction car on n'utilise pas d'article ici

La scène

LéaJe vais aux toilettes. C'est par là ?AUX = à + les, car toilettes est toujours pluriel

Le serveurOui, c'est au fond, à gauche.AU = à + le fond

ToiMerci. Et pour les cafés, s'il vous plaît ?

Le serveurBien sûr. Vous venez du quartier ?DU = de + le quartier

KarimOui, on habite près du marché.DU = de + le marché

ToiEt toi, Karim, tu fais quoi ce soir ?

KarimJe vais chez des amis. On joue aux cartes.AUX = à + les cartes

LéaAux cartes ? Tu parles aux enfants de Karim ?AUX + personne pluriel : je parle AUX enfants

KarimNon, aux adultes ! On est sérieux.AUX adultes = à + les adultes

ToiLe café du quartier est vraiment agréable.DU = de + le quartier

LéaJe suis vraiment contente. C'est agréable ici !féminin : contente

AU, AUX, DU, DES : les contractions obligatoires

En français, quand les prépositions À ou DE rencontrent l'article LE ou LES, elles FUSIONNENT. Cette fusion est OBLIGATOIRE : on ne peut pas dire 'je vais à le café' ou 'je viens de les toilettes'. Ce serait une faute grave. Les quatre contractions à retenir : À + LE = AU (je vais AU café, AU marché), À + LES = AUX (je vais AUX toilettes, je joue AUX cartes), DE + LE = DU (je viens DU marché, le café DU quartier), DE + LES = DES (je viens DES États-Unis, les affaires DES enfants). Attention : À LA et DE LA NE changent PAS (je vais À LA pharmacie, je viens DE LA gare). Idem devant une voyelle : À L' et DE L' restent inchangés (je vais À L'hôpital, je viens DE L'école). AUX s'utilise aussi avec les personnes : je parle AUX enfants, j'écris AUX parents, je demande AUX professeurs.

Préposition	Article	Contraction	Exemple
À	LE	AU	Je vais AU café.
À	LES	AUX	Je vais AUX toilettes.
DE	LE	DU	Je viens DU marché.
DE	LES	DES	Je viens DES États-Unis.
À	LA	À LA	Je vais À LA pharmacie.
DE	LA	DE LA	Je viens DE LA gare.

À + LE = AU

jeSujet

vaisVerbe

auArticle

caféComplément

À + LES = AUX

jeSujet

vaisVerbe

auxArticle

toilettesComplément

À + LA = À LA (inchangé)

jeSujet

vaisVerbe

à laArticle

pharmacieComplément

DE + LE = DU

jeSujet

viensVerbe

duArticle

marchéComplément

DE + LES = DES

jeSujet

viensVerbe

desArticle

États-UnisComplément

DE + LA = DE LA (inchangé)

jeSujet

viensVerbe

de laArticle

gareComplément

AU et AUX viennent de À + article défini. DU et DES viennent de DE + article défini. La contraction est OBLIGATOIRE avec LE et LES. Exception : À LA et DE LA (féminin singulier) restent INCHANGÉS, pas de contraction.

À toi de jouer

Tu veux dire à Léa que tu vas aux urgences. Tu dis :

☐ Je vais aux urgences.
☐ Je vais à les urgences.
☐ Je vais à l'urgence.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

AU = à + le : je vais AU café, AU marché, AU cinéma, avec les noms masculins singuliers.
AUX = à + les : je vais AUX toilettes, je joue AUX cartes, je parle AUX enfants, avec tous les noms pluriels.
DU = de + le : je viens DU marché, le café DU quartier, contraction de DE + LE obligatoire.
La contraction est OBLIGATOIRE : 'à le' et 'à les' n'existent pas en français. À LA et DE LA restent inchangés (je vais À LA pharmacie, je viens DE LA gare).

Le saviez-vous

Le saviez-vous : Le café est le lieu social par excellence en France. En 1789, il y avait plus de 3 000 cafés à Paris, des lieux où se formaient les idées révolutionnaires. Aujourd'hui, la France compte encore environ 40 000 cafés et bistros. Et le rituel reste le même : on dit 'je vais AU café' pour le lieu, mais 'un café' pour la boisson, deux sens très différents pour une seule contraction !

Prochaine étape : Tu maîtrises maintenant AU, AUX, DU et DES. Dans la prochaine étape, tu vas découvrir comment utiliser ces contractions pour parler de possession et décrire des lieux avec encore plus de précision !

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène au café.

Dans la scène, que dit Léa quand elle part aux WC ?
- ☐ Je vais au toilettes.
- ☐ Je vais aux toilettes.
- ☐ Je vais des toilettes.
- ☐ Je vais à les toilettes.
Que signifie « AUX » dans « je vais aux toilettes » ?
- ☐ à + le
- ☐ à + les
- ☐ de + le
- ☐ de + les
Le serveur dit : « Oui, c'est ___ fond, à gauche. » Quel mot complète la phrase ?
- ☐ aux
- ☐ au
- ☐ du
- ☐ des
Karim dit qu'il joue aux cartes ce soir. Quelle phrase est correcte ?
- ☐ On joue au cartes.
- ☐ On joue à les cartes.
- ☐ On joue aux cartes.
- ☐ On joue des cartes.
Dans l'expression « le café du quartier », que signifie « DU » ?
- ☐ à + le
- ☐ à + les
- ☐ de + le
- ☐ de + les

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Je vais aux toilettes.
2. à + les
3. au
4. On joue aux cartes.
5. de + le

À toi de jouer

Je vais aux urgences. (Parfait ! AUX = à + les, car urgences est au pluriel. C'est la contraction correcte et obligatoire. Tu pourrais aussi dire 'je dois aller aux urgences', même règle, même contraction.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au café : « je vais aux toilettes » (la contraction AUX (à + les))

Léa · Tu pousses la porte du café avec Léa et Karim. Le serveur arrive avec le menu.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser AUX (à + les) et AU (à + le) pour dire où tu vas ou à qui tu parles, et découvrir le tableau complet des contractions du français : AU, AUX, DU, DES.

Les mots du café et des contractions

Mot	Prononciation	Sens
aux toilettes	[o twalɛt]	AUX = à + les : je vais AUX toilettes, toujours AUX car toilettes est toujours au pluriel
au café	[o kafe]	AU = à + le : je vais AU café, AU marché, AU cinéma, avec les noms masculins singuliers
du quartier	[dy kaʁtje]	DU = de + le : le café DU quartier, je viens DU marché, avec les noms masculins singuliers
des enfants	[dezɑ̃fɑ̃]	DES = de + les : je parle DES enfants, je viens DES États-Unis, avec les noms pluriels
jouer aux cartes	[ʒwe o kaʁt]	expression courante : jouer AUX cartes, AUX échecs, AUX dés, toujours AUX avec les jeux au pluriel
les toilettes	[le twalɛt]	WC, toujours au pluriel en français : 'où sont les toilettes ?', jamais 'la toilette' dans ce sens
au fond	[o fɔ̃]	AU fond = à + le fond : c'est au fond, à gauche, pour indiquer une direction dans un lieu
à gauche	[a goʃ]	direction : tourne à gauche, c'est à gauche, pas de contraction car on n'utilise pas d'article ici

La scène

LéaJe vais aux toilettes. C'est par là ?AUX = à + les, car toilettes est toujours pluriel

Le serveurOui, c'est au fond, à gauche.AU = à + le fond

ToiMerci. Et pour les cafés, s'il vous plaît ?

Le serveurBien sûr. Vous venez du quartier ?DU = de + le quartier

KarimOui, on habite près du marché.DU = de + le marché

ToiEt toi, Karim, tu fais quoi ce soir ?

KarimJe vais chez des amis. On joue aux cartes.AUX = à + les cartes

LéaAux cartes ? Tu parles aux enfants de Karim ?AUX + personne pluriel : je parle AUX enfants

KarimNon, aux adultes ! On est sérieux.AUX adultes = à + les adultes

ToiLe café du quartier est vraiment agréable.DU = de + le quartier

LéaJe suis vraiment contente. C'est agréable ici !féminin : contente

AU, AUX, DU, DES : les contractions obligatoires

Préposition	Article	Contraction	Exemple
À	LE	AU	Je vais AU café.
À	LES	AUX	Je vais AUX toilettes.
DE	LE	DU	Je viens DU marché.
DE	LES	DES	Je viens DES États-Unis.
À	LA	À LA	Je vais À LA pharmacie.
DE	LA	DE LA	Je viens DE LA gare.

À + LE = AU

jeSujet

vaisVerbe

auArticle

caféComplément

À + LES = AUX

jeSujet

vaisVerbe

auxArticle

toilettesComplément

À + LA = À LA (inchangé)

jeSujet

vaisVerbe

à laArticle

pharmacieComplément

DE + LE = DU

jeSujet

viensVerbe

duArticle

marchéComplément

DE + LES = DES

jeSujet

viensVerbe

desArticle

États-UnisComplément

DE + LA = DE LA (inchangé)

jeSujet

viensVerbe

de laArticle

gareComplément

À toi de jouer

Tu veux dire à Léa que tu vas aux urgences. Tu dis :

☐ Je vais aux urgences.
☐ Je vais à les urgences.
☐ Je vais à l'urgence.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

AU = à + le : je vais AU café, AU marché, AU cinéma, avec les noms masculins singuliers.
AUX = à + les : je vais AUX toilettes, je joue AUX cartes, je parle AUX enfants, avec tous les noms pluriels.
DU = de + le : je viens DU marché, le café DU quartier, contraction de DE + LE obligatoire.
La contraction est OBLIGATOIRE : 'à le' et 'à les' n'existent pas en français. À LA et DE LA restent inchangés (je vais À LA pharmacie, je viens DE LA gare).

Le saviez-vous

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène au café.

Dans la scène, que dit Léa quand elle part aux WC ?
- ☐ Je vais au toilettes.
- ☐ Je vais aux toilettes.
- ☐ Je vais des toilettes.
- ☐ Je vais à les toilettes.
Que signifie « AUX » dans « je vais aux toilettes » ?
- ☐ à + le
- ☐ à + les
- ☐ de + le
- ☐ de + les
Le serveur dit : « Oui, c'est ___ fond, à gauche. » Quel mot complète la phrase ?
- ☐ aux
- ☐ au
- ☐ du
- ☐ des
Karim dit qu'il joue aux cartes ce soir. Quelle phrase est correcte ?
- ☐ On joue au cartes.
- ☐ On joue à les cartes.
- ☐ On joue aux cartes.
- ☐ On joue des cartes.
Dans l'expression « le café du quartier », que signifie « DU » ?
- ☐ à + le
- ☐ à + les
- ☐ de + le
- ☐ de + les

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Je vais aux toilettes.
2. à + les
3. au
4. On joue aux cartes.
5. de + le

À toi de jouer

Je vais aux urgences. (Parfait ! AUX = à + les, car urgences est au pluriel. C'est la contraction correcte et obligatoire. Tu pourrais aussi dire 'je dois aller aux urgences', même règle, même contraction.)