Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu pousses la porte du guichet d'accueil, une mairie ou un organisme public. Il y a une petite file d'attente. Léa est à côté de toi. L'agente vous fait signe d'approcher.
Ta mission
Tu vas savoir dire où tu habites et où tu vas avec les bonnes prépositions : en France, au Canada, aux États-Unis, à Paris.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guichet | [ɡiʃɛ] | le comptoir où on parle à un agent dans une administration |
| formulaire | [fɔʁmylɛʁ] | le document à remplir avec ses informations personnelles |
| en | [ɑ̃] | préposition devant un pays féminin : en France, en Espagne, en Italie |
| au | [o] | préposition devant un pays masculin : au Canada, au Maroc, au Japon |
| aux | [o] | préposition devant un pays pluriel : aux États-Unis, aux Pays-Bas |
| à | [a] | préposition devant une ville sans article : à Paris, à Lyon, à Tokyo |
| habiter | [abite] | vivre quelque part de façon permanente : j'habite à Lyon |
| venir de | [vəniʁ də] | indiquer son point d'origine : je viens du Canada, elle vient de France |
| nationalité | [nasjɔnalite] | le pays dont on est citoyen(ne) : ma nationalité est canadienne |
EN, AU, AUX, À : choisir la bonne préposition de lieu
En français, la préposition devant un pays ou une ville dépend DU TYPE de lieu. EN + pays féminin (ou commençant par une voyelle) : en France, en Espagne, en Italie, en Iran. Règle : la plupart des pays en -e sont féminins. AU + pays masculin : au Canada, au Maroc, au Japon, au Brésil. AUX + pays pluriel : aux États-Unis, aux Pays-Bas, aux Philippines. À + ville (sans article) : à Paris, à Lyon, à Tokyo, à Montréal. BONNE NOUVELLE : EN/AU/AUX/À fonctionnent aussi bien pour dire où on EST que pour dire où on VA. J'habite en France. → Je vais en France. Il est au Canada. → Il part au Canada. POUR L'ORIGINE (venir de, être originaire de) : DE + pays féminin : je viens de France, elle vient d'Espagne. DU + pays masculin (de + le) : je viens du Canada, il vient du Maroc. DES + pays pluriel (de + les) : elle vient des États-Unis, ils viennent des Pays-Bas. DE + ville : je viens de Paris, il vient de Lyon. ERREURS FRÉQUENTES : ❌ j'habite à France → ✅ j'habite en France ❌ je vais au Paris → ✅ je vais à Paris ❌ il est en Canada → ✅ il est au Canada
| Préposition | Quand ? | Exemple |
|---|---|---|
| EN | pays féminin ou voyelle | J'habite en France. |
| AU | pays masculin | Je vais au Canada. |
| AUX | pays pluriel | Ils sont aux États-Unis. |
| À | ville sans article | Elle arrive à Paris. |
La préposition change selon le genre et le nombre du pays. Elle reste la même que tu parles de localisation (habiter, être) ou de destination (aller, partir). Pour l'origine, la logique est identique : de France, du Canada, des États-Unis.
À toi de jouer
Karim explique à l'agente où il habite et où il part en vacances. Quelle phrase utilise les bonnes prépositions ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : déterminer si un pays est masculin ou féminin peut sembler arbitraire, mais il y a une règle efficace. La grande majorité des pays se terminant par -e sont féminins : la France, l'Espagne, l'Italie, la Suisse. Les autres sont généralement masculins : le Canada, le Maroc, le Brésil, le Japon. Il existe quelques exceptions comme le Mexique ou le Zimbabwe (masculins malgré le -e). Quant aux pays au nom pluriel comme les États-Unis ou les Pays-Bas, ils prennent toujours AUX.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de ta famille et de tes proches avec les adjectifs possessifs : mon frère, ma sœur, mes parents, les petits mots indispensables pour te présenter et raconter qui tu es.
Dans la scène au guichet, choisis la bonne préposition pour chaque pays ou ville.
Dans la scène, Toi répond : « J'habite ___ France, à Lyon. » Quel mot manque ?
Dans la scène, Léa dit : « Elle est allée en Espagne et ___ Pays-Bas. » Quel mot manque ?
Que signifie le mot « guichet » dans cette scène ?
Dans la scène, Toi dit : « Je vais ___ Canada en décembre. » Quel mot manque ?
Pour indiquer qu'on habite dans une ville comme Lyon ou Bordeaux, on utilise :
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer