Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu atterris à Paris. Tu pousses les portes du terminal d'arrivée. Léa t'attend de l'autre côté. Mais d'abord, tu dois passer le guichet de contrôle.
Ta mission
Tu vas conjuguer AVOIR au présent pour les six personnes (j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont) et l'utiliser pour parler de ce que tu possèdes.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| avoir | [avwaʁ] | posséder quelque chose : 'j'ai mon passeport' = mon passeport est avec moi |
| le passeport | [lə paspɔʁ] | document officiel pour voyager à l'étranger : 'vous avez votre passeport ?' |
| le visa | [lə viza] | autorisation collée dans le passeport pour entrer dans un pays |
| le guichet | [lə ɡiʃɛ] | comptoir ou fenêtre dans une administration ou un aéroport |
| les papiers | [le papje] | les documents officiels : passeport, carte d'identité, visa |
| une valise | [yn valiz] | grand bagage : 'j'ai deux valises' |
| une adresse | [yn adʁɛs] | le lieu où on loge : 'j'ai l'adresse de mon amie' |
| un formulaire | [ɛ̃ fɔʁmylɛʁ] | feuille officielle à remplir avec ses informations personnelles (utile à la mairie, à la préfecture) |
AVOIR au présent : j'ai, tu as, il a... vous avez ?
AVOIR est un verbe essentiel. Il change de forme selon la personne. Les formes j'ai, tu as, il/elle a sont toutes courtes : 'j'ai' se prononce [ʒɛ], 'tu as' [ty a], 'il a' [il a]. Devant une voyelle, 'je' devient 'j'' par élision : on dit 'j'ai' et jamais 'je ai'. Nous avons et vous avez sont plus longues. Attention : ils/elles ont est très différent, le radical change complètement (il n'y a plus de 'av-') et la liaison est obligatoire : on prononce [ilzɔ̃]. En conversation courante, on dit souvent 'on a' à la place de 'nous avons' : les deux ont le même sens, mais 'on a' est la forme familière la plus utilisée à l'oral. Au guichet, 'vous avez ?' est la question la plus fréquente. La négation encadre le verbe : je n'ai pas de visa.
| Pronom | AVOIR | Exemple au guichet |
|---|---|---|
| je | ai | j'ai mon passeport |
| tu | as | tu as ton passeport ? |
| il / elle | a | il a un visa |
| nous | avons | nous avons un formulaire |
| vous | avez | vous avez votre billet ? |
| ils / elles | ont | ils ont leurs papiers |
'Ils ont' est très différent de 'j'ai' : le radical change complètement (plus de 'av-') et la liaison est obligatoire [ilzɔ̃]. 'J'' est l'élision de 'je' devant voyelle : j'ai, jamais je ai. 'On a' = 'nous avons' en langue familière, même sens mais plus courant à l'oral. La négation encadre le verbe : ne... pas.
Pour l'instant, retiens bien le présent de AVOIR. Plus tard tu verras le passé composé ('j'ai eu') et le futur simple ('j'aurai'). Le futur proche ('je vais avoir') est déjà utile en A1 !
À toi de jouer
Tu arrives à la mairie pour une démarche. L'employée te demande : 'Vous avez une pièce d'identité ?' Tu cherches dans ton sac : tu as ton passeport. Que dis-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : La France fait partie de l'espace Schengen depuis 1995. Cet accord permet à plus de 400 millions d'Européens de circuler librement entre 27 pays sans montrer leur passeport à chaque frontière. Mais à l'arrivée depuis un pays non-Schengen, le guichet de contrôle reste obligatoire. Les agents de la police aux frontières sont formés pour être efficaces et discrets : leur question 'vous avez votre passeport ?' cache en réalité une vérification complète de votre identité et de votre droit d'entrée sur le territoire.
Prochaine étape : Le guichet est derrière toi, Léa t'attend ! Dans la prochaine étape, tu vas te présenter en français et parler de ta nationalité.
Lis le dialogue au guichet et réponds aux questions.
Que demande l'agent en premier quand tu arrives au guichet ?
Que répond « Toi » quand l'agent demande s'il a un visa ?
Que signifie « le guichet » dans ce dialogue ?
Combien de valises a « Toi » dans le dialogue ?
Que dit Léa à la toute fin du dialogue ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer