Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu arrives au marché avec Léa. Les étals de fruits et légumes sont colorés, et l'odeur est délicieuse. Une vendeuse sourit derrière sa table.
Ta mission
Tu vas savoir utiliser « en » pour répondre sans répéter le nom du produit, comme un habitué du marché.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| le marché | [maʁʃe] | lieu où on achète des produits frais |
| un étal | [etal] | table du vendeur au marché |
| des tomates | [tɔmat] | légumes rouges et ronds |
| un kilo | [kilo] | mille grammes |
| du fromage | [fʁɔmaʒ] | aliment fait avec du lait |
| des pommes | [pɔm] | fruits ronds, rouges ou verts |
| le pain | [pɛ̃] | aliment de base fait avec de la farine |
| un peu | [pø] | une petite quantité |
| souvent | [suvɑ̃] | beaucoup de fois, régulièrement |
| vouloir | [vulwaʁ] | désirer quelque chose |
Le pronom EN
EN : remplace DU, DE LA ou DES + nom pour éviter la répétition (« Tu veux du fromage ? J'en veux un peu. »). IL Y EN A : remplace « il y a + nom » (« Il y a du pain ? Oui, il y en a. »). JE N'EN VEUX PAS : à la négation, ne et pas encadrent EN et le verbe. J'EN PRENDS UN KILO : avec une quantité, elle reste toujours après le verbe. J'EN REVIENS : EN remplace aussi DE + lieu pour dire d'où on vient.
| Situation | Exemple avec EN | Sans EN |
|---|---|---|
| Partitif (du / de la / des) | J'en veux un peu. | Je veux du fromage. |
| Quantité précise | J'en prends un kilo. | Je prends un kilo de tomates. |
| Négation | Je n'en veux pas. | Je ne veux pas de pommes. |
| Il y a + nom | Il y en a. | Il y a du pain. |
| DE + lieu (origine) | J'en reviens. | Je reviens du marché. |
EN se place juste avant le verbe. La quantité reste après. À la négation : ne... EN... pas.
À toi de jouer
La vendeuse te demande : « Vous voulez des pommes ? » Tu veux en prendre deux kilos. Que dis-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : la France compte plus de 10 000 marchés hebdomadaires, une tradition qui remonte au Moyen Âge. Chaque région a ses spécialités : les Alpes apportent leurs fromages, la Provence ses herbes et ses olives. Au marché, les vendeurs reconnaissent souvent leurs clients habituels et gardent parfois les meilleurs produits de côté pour eux.
Prochaine étape : Dans la prochaine station, tu vas continuer à maîtriser les petits pronoms qui font la fluidité du français parlé.
Réponds aux questions sur la scène au marché.
Que répond « Toi » quand Léa demande s'il veut des tomates ?
Que signifie le mot « un kilo » dans la scène ?
Qu'est-ce que la vendeuse propose après les tomates ?
Que répond « Toi » quand la vendeuse propose des pommes ?
À la fin du dialogue, qui dit vouloir prendre du pain ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer