Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu pousses la porte du restaurant. Léa choisit une table près de la fenêtre et sourit : c'est une belle adresse !
Ta mission
Tu vas savoir interagir avec un serveur, choisir le menu du jour, vérifier ce qui est inclus et demander l'addition.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| la carte | [la kaʁt] | la liste de tous les plats |
| le menu | [lə məny] | formule à prix fixe : entrée + plat + dessert |
| le plat du jour | [lə pla dy ʒuʁ] | le plat spécial préparé aujourd'hui |
| l'entrée | [lɑ̃tʁe] | le premier plat du repas |
| le plat principal | [lə pla pʁɛ̃sipal] | le plat du milieu, le plus copieux |
| le dessert | [lə desɛʁ] | le dernier plat, souvent sucré |
| l'addition | [ladisjɔ̃] | la note à payer à la fin du repas |
| le pourboire | [lə puʁbwaʁ] | argent en plus pour le serveur (facultatif en France) |
| le serveur / la serveuse | [lə sɛʁvœʁ] / [la sɛʁvøz] | la personne qui apporte les plats |
| inclus | [ɛ̃kly] | compris dans le prix |
La carte ou le menu ?
LA CARTE : la liste de tous les plats avec leur prix. LE MENU : formule à prix fixe avec une entrée, un plat et un dessert. LE SERVICE EST INCLUS : le pourboire n'est pas obligatoire en France. L'ADDITION : la note à payer à la fin, demande-la en disant : L'addition, s'il vous plaît !
| Situation | Ce que tu dis |
|---|---|
| Appeler le serveur | Excusez-moi ! |
| Commander | Je prends le menu à 14 euros. |
| Demander le plat du jour | C'est quoi le plat du jour ? |
| Demander une recommandation | Qu'est-ce que vous recommandez ? |
| Vérifier le prix | C'est compris dans le menu ? |
| Demander l'addition | L'addition, s'il vous plaît ! |
| Payer par carte | On peut payer par carte ? |
À toi de jouer
Le serveur te demande : Vous avez choisi ? Tu veux le menu à 14 euros. Qu'est-ce que tu dis ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : En France, le service est légalement inclus dans le prix affiché depuis 1987. Le pourboire est donc facultatif, mais laisser un ou deux euros reste apprécié. La formule menu à la française (entrée, plat, dessert) est un art de vivre : le repas est un moment social, jamais pressé !
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas explorer le marché : peser des fruits, demander le prix au kilo et choisir des légumes frais !
Lis la scène au restaurant et réponds aux questions.
Qu'est-ce que « le menu » dans un restaurant ?
Comment Léa trouve-t-elle le menu à 14 euros dans la scène ?
Quel est le plat du jour dans la scène ?
Que signifie « inclus » d'après le serveur dans la scène ?
Quelle phrase utilise-t-on pour demander la note au restaurant ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer
Tu peux commander directement (je prends) ou poliment (je voudrais). Pour poser une question à l'oral, C'est quoi... ? est très naturel !