Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au supermarché : « du pain ? j'en ai pris deux ! » (EN et Y au passé composé)

Léa · Tu pousses le chariot dans l'allée centrale. Léa consulte la liste des courses sur son téléphone.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser EN et Y pour parler de ce que tu as déjà acheté et de l'endroit où tu dois encore aller.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
le rayon	[ʁɛjɔ̃]	section thématique du supermarché (rayon pain, rayon fruits...)
le chariot	[ʃaʁjo]	grand panier sur roulettes
EN	[ɑ̃]	pronom qui remplace une quantité ou de + quelque chose
Y	[i]	pronom qui remplace un lieu (à, dans, au, chez...)
les courses	[kuʁs]	les achats alimentaires du quotidien
épuisé(e)	[epɥize]	produit absent en rayon (stock fini)
il reste	[il ʁɛst]	il y a encore quelque chose à faire ou à acheter
la caisse	[kɛs]	l'endroit où on paie au supermarché

La scène

LéaLa liste est longue ce soir. Tu as pris du pain ?

ToiOui, j'en ai pris deux.EN remplace du pain et indique la quantité

LéaSuper ! Et le lait ? J'en ai pris un litre.

ToiLe rayon yaourts... je n'y suis pas encore allé.Y remplace au rayon yaourts

LéaOn va y passer avant la caisse.y passer = aller au rayon yaourts

ToiEt les pommes, j'en ai pris cinq. C'est assez ?

LéaOui, c'est parfait ! Et les pâtes ?

ToiJe n'en ai pas pris. Elles sont épuisées au rayon.je n'en ai pas pris : négation avec EN

LéaZut. On va y retourner demain alors.y retourner = retourner au supermarché

ToiD'accord. On va à la caisse maintenant ?

LéaOui, j'y vais. Rejoins-moi là-bas !j'y vais = je vais à la caisse

EN et Y avec les temps composés

EN : remplace une quantité ou de + quelque chose ; exemple : j'en ai pris deux. Y : remplace un lieu (à, dans, au...) ; exemple : j'y suis allé. PASSÉ COMPOSÉ : le pronom se place avant l'auxiliaire ; exemple : je n'en ai pas pris. FUTUR PROCHE : le pronom va avant l'infinitif ; exemple : on va y retourner.

Structure	Exemple	Sens
sujet + EN + auxiliaire + participe	J'en ai pris deux.	du pain : quantité avec EN
négation avec EN	Je n'en ai pas pris.	pas de pâtes : négation avec EN
sujet + Y + être + participe	Je n'y suis pas allé.	au rayon : lieu avec Y
futur proche + EN + infinitif	On va en prendre.	quantité avec futur proche
futur proche + Y + infinitif	On va y retourner.	lieu avec futur proche

Passé composé : EN (quantité)

J'Sujet

enComplément

aiVerbe

prisVerbe

deux.

Passé composé : EN (négation)

JeSujet

n'Négation

enComplément

aiVerbe

pasNégation

pris.Verbe

Futur proche : Y (lieu)

OnSujet

vaVerbe

yComplément

retourner.Verbe

EN et Y se placent toujours AVANT le verbe conjugué. Au futur proche, ils vont avant l'infinitif.

EN se place avant le verbe conjugué à tous les temps, et avant l'infinitif au futur proche.

À toi de jouer

Tu as acheté du fromage. Comment tu le dis à Léa ?

☐ J'ai pris du fromage.
☐ J'en ai pris.
☐ J'y ai pris.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

EN remplace une quantité ou de + quelque chose : du pain, j'en ai pris deux.
Y remplace un lieu : au rayon, j'y suis allé ; au supermarché, on va y retourner.
Ces pronoms se placent avant le verbe conjugué.
Au futur proche, le pronom va entre aller et l'infinitif : on va y retourner.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : La marque de distributeur (le produit vendu sous le nom du magasin) a été inventée par Carrefour en 1976 sous le nom de produits libres. Aujourd'hui, un Français sur trois les achète régulièrement pour faire des économies. Les supermarchés français proposent en moyenne plus de 10 000 références, contre 5 000 aux États-Unis.

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à comparer deux produits et à demander de l'aide à un vendeur.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur le dialogue au supermarché.

Que répond Toi quand Léa demande « Tu as pris du pain ? »
- ☐ Non, j'y suis allé mais c'était épuisé.
- ☐ Oui, j'en ai pris deux.
- ☐ Oui, je l'ai acheté.
- ☐ Oui, j'y ai pris deux.
Que signifie le pronom EN dans « J'en ai pris deux » ?
- ☐ Il remplace un lieu (à, dans, au, chez...).
- ☐ Il remplace une personne.
- ☐ Il remplace une quantité ou de + quelque chose.
- ☐ Il remplace un verbe.
Que signifie « épuisées » dans « Elles sont épuisées au rayon » ?
- ☐ Très chères
- ☐ En promotion
- ☐ Très fatiguées
- ☐ Absentes du rayon, stock fini
Que font Léa et Toi avant d'aller à la caisse ?
- ☐ Ils retournent au rayon pain.
- ☐ Ils vont au rayon yaourts.
- ☐ Ils cherchent les pommes.
- ☐ Ils rentrent chez eux.
Que dit Léa pour partir à la caisse à la fin du dialogue ?
- ☐ Attends-moi au rayon pain !
- ☐ Je n'en ai pas pris. C'est épuisé.
- ☐ Oui, j'y vais. Rejoins-moi là-bas !
- ☐ On va y retourner demain.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Oui, j'en ai pris deux.
2. Il remplace une quantité ou de + quelque chose.
3. Absentes du rayon, stock fini
4. Ils vont au rayon yaourts.
5. Oui, j'y vais. Rejoins-moi là-bas !

À toi de jouer

J'en ai pris. (Parfait ! EN remplace du fromage : tu parles de la quantité sans répéter le mot.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au supermarché : « du pain ? j'en ai pris deux ! » (EN et Y au passé composé)

Léa · Tu pousses le chariot dans l'allée centrale. Léa consulte la liste des courses sur son téléphone.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser EN et Y pour parler de ce que tu as déjà acheté et de l'endroit où tu dois encore aller.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
le rayon	[ʁɛjɔ̃]	section thématique du supermarché (rayon pain, rayon fruits...)
le chariot	[ʃaʁjo]	grand panier sur roulettes
EN	[ɑ̃]	pronom qui remplace une quantité ou de + quelque chose
Y	[i]	pronom qui remplace un lieu (à, dans, au, chez...)
les courses	[kuʁs]	les achats alimentaires du quotidien
épuisé(e)	[epɥize]	produit absent en rayon (stock fini)
il reste	[il ʁɛst]	il y a encore quelque chose à faire ou à acheter
la caisse	[kɛs]	l'endroit où on paie au supermarché

La scène

LéaLa liste est longue ce soir. Tu as pris du pain ?

ToiOui, j'en ai pris deux.EN remplace du pain et indique la quantité

LéaSuper ! Et le lait ? J'en ai pris un litre.

ToiLe rayon yaourts... je n'y suis pas encore allé.Y remplace au rayon yaourts

LéaOn va y passer avant la caisse.y passer = aller au rayon yaourts

ToiEt les pommes, j'en ai pris cinq. C'est assez ?

LéaOui, c'est parfait ! Et les pâtes ?

ToiJe n'en ai pas pris. Elles sont épuisées au rayon.je n'en ai pas pris : négation avec EN

LéaZut. On va y retourner demain alors.y retourner = retourner au supermarché

ToiD'accord. On va à la caisse maintenant ?

LéaOui, j'y vais. Rejoins-moi là-bas !j'y vais = je vais à la caisse

EN et Y avec les temps composés

Structure	Exemple	Sens
sujet + EN + auxiliaire + participe	J'en ai pris deux.	du pain : quantité avec EN
négation avec EN	Je n'en ai pas pris.	pas de pâtes : négation avec EN
sujet + Y + être + participe	Je n'y suis pas allé.	au rayon : lieu avec Y
futur proche + EN + infinitif	On va en prendre.	quantité avec futur proche
futur proche + Y + infinitif	On va y retourner.	lieu avec futur proche

Passé composé : EN (quantité)

J'Sujet

enComplément

aiVerbe

prisVerbe

deux.

Passé composé : EN (négation)

JeSujet

n'Négation

enComplément

aiVerbe

pasNégation

pris.Verbe

Futur proche : Y (lieu)

OnSujet

vaVerbe

yComplément

retourner.Verbe

EN et Y se placent toujours AVANT le verbe conjugué. Au futur proche, ils vont avant l'infinitif.

EN se place avant le verbe conjugué à tous les temps, et avant l'infinitif au futur proche.

À toi de jouer

Tu as acheté du fromage. Comment tu le dis à Léa ?

☐ J'ai pris du fromage.
☐ J'en ai pris.
☐ J'y ai pris.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

EN remplace une quantité ou de + quelque chose : du pain, j'en ai pris deux.
Y remplace un lieu : au rayon, j'y suis allé ; au supermarché, on va y retourner.
Ces pronoms se placent avant le verbe conjugué.
Au futur proche, le pronom va entre aller et l'infinitif : on va y retourner.

Le saviez-vous

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à comparer deux produits et à demander de l'aide à un vendeur.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur le dialogue au supermarché.

Que répond Toi quand Léa demande « Tu as pris du pain ? »
- ☐ Non, j'y suis allé mais c'était épuisé.
- ☐ Oui, j'en ai pris deux.
- ☐ Oui, je l'ai acheté.
- ☐ Oui, j'y ai pris deux.
Que signifie le pronom EN dans « J'en ai pris deux » ?
- ☐ Il remplace un lieu (à, dans, au, chez...).
- ☐ Il remplace une personne.
- ☐ Il remplace une quantité ou de + quelque chose.
- ☐ Il remplace un verbe.
Que signifie « épuisées » dans « Elles sont épuisées au rayon » ?
- ☐ Très chères
- ☐ En promotion
- ☐ Très fatiguées
- ☐ Absentes du rayon, stock fini
Que font Léa et Toi avant d'aller à la caisse ?
- ☐ Ils retournent au rayon pain.
- ☐ Ils vont au rayon yaourts.
- ☐ Ils cherchent les pommes.
- ☐ Ils rentrent chez eux.
Que dit Léa pour partir à la caisse à la fin du dialogue ?
- ☐ Attends-moi au rayon pain !
- ☐ Je n'en ai pas pris. C'est épuisé.
- ☐ Oui, j'y vais. Rejoins-moi là-bas !
- ☐ On va y retourner demain.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Oui, j'en ai pris deux.
2. Il remplace une quantité ou de + quelque chose.
3. Absentes du rayon, stock fini
4. Ils vont au rayon yaourts.
5. Oui, j'y vais. Rejoins-moi là-bas !

À toi de jouer

J'en ai pris. (Parfait ! EN remplace du fromage : tu parles de la quantité sans répéter le mot.)