Dans la rue : « c'est beau, par contre l'hôtel est minuscule » (PAR CONTRE et POURTANT)

Ta mission

Tu vas savoir comment donner une impression nuancée : exprimer ce que tu aimes ET ce qui t'étonne, avec PAR CONTRE et POURTANT.

PAR CONTRE et POURTANT : nuancer sans tout mélanger

PAR CONTRE : pour une opposition simple et neutre entre deux faits. Exemple : « C'est beau, par contre c'est cher. » POURTANT : pour un contraste étonné, quand la deuxième information surprend vraiment. Exemple : « Il fait froid, pourtant on est en été. » ALORS QUE : pour comparer deux situations qui se passent en même temps. Exemple : « La rue est calme alors que le marché est animé. »

À toi de jouer

Tu viens de visiter un château. L'extérieur est spectaculaire, mais à l'intérieur il fait très sombre. Comment tu le dis ?

• ☐ Le château est beau, par contre il fait sombre à l'intérieur.
• ☐ Le château est beau, pourtant il fait sombre à l'intérieur.
• ☐ Le château est beau alors qu'il fait sombre à l'intérieur.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

• PAR CONTRE exprime une opposition simple et neutre.
• POURTANT signale un contraste étonné, une vraie surprise.
• ALORS QUE compare deux situations en même temps.
• Ces trois mots t'aident à donner une impression nuancée et naturelle.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : les façades dorées de nombreuses rues parisiennes sont taillées dans le calcaire dit « de Lutetia », extrait directement sous la ville pendant des siècles. Ces anciennes carrières sont devenues les fameuses Catacombes. Pourtant, la même pierre qui fait briller Paris cache, à quelques mètres sous vos pieds, un labyrinthe où reposent six millions de squelettes !