Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu sors de l'immeuble avec Léa. Le soleil brille sur les trottoirs du quartier. Il faut trouver l'arrêt de bus pour rejoindre la mairie.
Ta mission
Tu vas savoir exprimer le but d'une action avec POUR + infinitif : une formule simple et universelle pour dire pourquoi tu prends le bus, pourquoi tu traverses la rue, pourquoi tu apprends le français.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pour + infinitif | [puʁ] | outil universel pour exprimer le but : 'je prends le bus pour aller à la mairie'. POUR est invariable, le verbe qui suit reste toujours à l'infinitif |
| la mairie | [la mɛʁi] | le bâtiment municipal où l'on fait les démarches administratives : état civil, élections, permis de construire |
| un arrêt (de bus) | [œ̃ aʁɛ] | l'endroit précis où le bus s'arrête : 'l'arrêt est là-bas, de l'autre côté de la rue' |
| traverser | [tʁavɛʁse] | passer d'un côté à l'autre de la rue : 'on traverse la rue pour prendre l'arrêt là-bas' |
| aller | [ale] | verbe indispensable après POUR : 'pour aller à la mairie'. Jamais 'pour va' : l'infinitif est obligatoire |
| acheter | [aʃte] | faire un achat : 'je passe par là pour acheter du pain'. POUR + acheter pour exprimer le but |
| se débrouiller | [sə debʁuje] | s'en sortir seul dans une situation : 'j'apprends le français pour me débrouiller', expression très utilisée |
| courir | [kuʁiʁ] | aller très vite à pied : 'on court pour prendre le bus avant qu'il parte' |
POUR + infinitif : dire pourquoi on fait quelque chose
En français, POUR + infinitif est la formule la plus simple pour exprimer le BUT d'une action : l'intention visée. La construction est invariable. POUR ne change jamais, et le verbe qui le suit reste toujours à l'infinitif. 'Je prends le bus pour aller à la mairie.' 'Karim passe pour acheter du pain.' 'J'apprends le français pour me débrouiller.' On peut aussi placer POUR en début de phrase : 'Pour aller à la mairie, je prends le bus.' Le sens est identique. À ne pas confondre avec PARCE QUE + sujet + verbe conjugué, qui exprime la CAUSE : 'je prends le bus pour arriver à l'heure' (intention) vs 'je prends le bus parce que c'est rapide' (raison constatée).
| Action | But avec POUR + infinitif |
|---|---|
| Je prends le bus. | Je prends le bus pour aller à la mairie. |
| On traverse la rue. | On traverse la rue pour prendre l'arrêt. |
| Karim passe par là. | Karim passe par là pour acheter du pain. |
| J'apprends le français. | J'apprends le français pour me débrouiller. |
| On court. | On court pour prendre le bus. |
POUR + infinitif exprime le BUT (l'intention visée). PARCE QUE + sujet + verbe conjugué exprime la RAISON (la cause). POUR reste invariable ; le verbe qui suit est toujours à l'infinitif, en fin ou en début de phrase.
POUR + infinitif reste invariable quel que soit le temps du verbe principal : la partie 'pour aller à la mairie' ne change jamais. Seul le verbe principal varie (ai pris, prends, vais prendre, prendrai). C'est la force de cette construction : une seule formule pour tous les temps.
À toi de jouer
Tu veux expliquer à Karim pourquoi tu prends le métro chaque matin. Quelle phrase utilises-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : la France compte environ 34 000 communes, un record mondial, et chacune possède sa propre mairie. Dans les villages les plus petits, la mairie peut n'ouvrir que quelques heures par semaine, tenue par un maire bénévole. Le mot 'mairie' vient de 'maire', issu du latin 'major' (le plus grand), que l'on retrouve dans 'mayor' en anglais. C'est à la mairie que naissent, se marient et meurent officiellement tous les Français : elle est le coeur administratif de chaque commune, du plus petit village alpin à la grande métropole.
Prochaine étape : Bravo ! Tu sais maintenant exprimer le but de chaque action avec POUR. Dans la prochaine étape, tu vas découvrir les prépositions de lieu pour dire précisément où tu vas : à la mairie, chez toi, par la rue principale, jusqu'au bout du boulevard.
Réponds aux questions sur la scène « Dans la rue ».
Dans la scène, pourquoi Léa prend-elle le bus ?
Dans la phrase « on traverse la rue pour prendre l'arrêt là-bas », que fait le mot POUR ?
Pourquoi Karim est-il dans le quartier ?
Que dit Karim sur sa visite à la mairie ?
Quelle phrase « Toi » dit-il à la fin de la scène ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer