Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu sors du bâtiment et tu retrouves Léa sur le trottoir. Le soleil est là, les gens marchent, un bus passe.
Ta mission
Tu vas savoir dire comment tu te déplaces : en bus, en métro, en voiture, à pied ou à vélo.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| la rue | [ʁy] | espace entre les immeubles où on marche ou roule |
| le bus | [bys] | transport en commun qui roule dans la rue |
| le métro | [metʁo] | train souterrain qui circule sous la ville |
| à pied | [a pjɛ] | en marchant, sans véhicule |
| à vélo | [a velo] | sur un vélo, en pédalant |
| à trottinette | [a tʁotinɛt] | sur une trottinette, souvent électrique en ville |
| en voiture | [ɑ̃ vwatyʁ] | dans une voiture |
| en taxi | [ɑ̃ taksi] | dans un taxi, un chauffeur conduit |
| le trajet | [tʁaʒɛ] | le chemin d'un point de départ à une destination |
EN ou À pour les transports ?
En français, la préposition change selon le type de transport. Avec un véhicule motorisé ou fermé (bus, métro, voiture, taxi, train), on dit EN : en bus, en métro, en voiture. Avec un moyen actif où tu te déplaces toi-même (à pied, à vélo, à trottinette), on dit À. Astuce : le véhicule te transporte ? EN. Tu te déplaces par tes propres moyens ? À. Il existe aussi une troisième formule : PRENDRE + LE ou LA + transport (je prends le métro, on prend le bus). Ici on parle du réseau de transport, pas seulement du mode.
| Transport | Expression | Exemple |
|---|---|---|
| bus (motorisé) | en bus | Léa vient en bus. |
| métro (motorisé) | en métro | Je viens en métro. |
| voiture (motorisée) | en voiture | Il vient en voiture. |
| taxi (motorisé) | en taxi | Elle vient en taxi. |
| pied (actif) | à pied | Tu viens à pied. |
| vélo (actif) | à vélo | Karim vient à vélo. |
| trottinette (actif) | à trottinette | Il vient à trottinette. |
EN + transport motorisé (bus, métro, voiture, taxi) : le véhicule te transporte. À + moyen actif (à pied, à vélo, à trottinette) : tu te déplaces par tes propres moyens. PRENDRE + LE désigne le réseau de transport collectif.
À toi de jouer
Karim sort de chez lui et arrive à la boulangerie en marchant. Quelle phrase est correcte ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : Paris a lancé le Vélib' en 2007, l'un des premiers grands systèmes de vélos en libre-service au monde. Aujourd'hui, plus de 20 000 vélos classiques et électriques sont disponibles dans toute la ville. Depuis 2020, des centaines de kilomètres de nouvelles pistes cyclables ont été créées, et aller au bureau à vélo ou à pied est devenu un choix courant pour de nombreux Parisiens qui veulent éviter les heures de pointe dans le métro.
Prochaine étape : Tu maîtrises les prépositions de transport ! Dans la prochaine leçon, tu vas apprendre à demander et comprendre des directions dans la rue.
Réponds aux questions sur la scène dans la rue.
Que signifie « à pied » ?
Comment Toi est-il arrivé dans la scène ?
Pourquoi Karim n'est pas venu à vélo ce matin ?
Que dit Léa à propos du taxi ?
En été, comment Karim se déplace-t-il souvent ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer