Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu poses ta valise sur le trottoir et tu lèves les yeux : le port est là, au bout de la rue, et les façades sont roses et ocre. La ville t'accueille avec la chaleur du sud.
Ta mission
Tu vas apprendre à exclamer ton admiration avec QUEL : une façon très française d'exprimer la surprise et l'enthousiasme devant ce qui est beau.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| une vue | [yn vy] | ce qu'on voit depuis un endroit |
| magnifique | [maɲifik] | très beau, impressionnant |
| un port | [ɛ̃ pɔʁ] | endroit où les bateaux s'arrêtent |
| un coucher de soleil | [ɛ̃ kuʃe də sɔlɛj] | le moment où le soleil disparaît le soir |
| une façade | [yn fasad] | le mur extérieur d'un bâtiment |
| une ruelle | [yn ʁɥɛl] | une petite rue étroite |
| pittoresque | [pitɔʁɛsk] | charmant et coloré, comme une image |
| ébloui(e) | [eblwi] | tellement impressionné qu'on ne sait plus quoi dire |
| s'exclamer | [sɛksklame] | dire quelque chose avec beaucoup d'émotion |
| un spectacle | [ɛ̃ spɛktakl] | quelque chose de beau ou d'impressionnant à voir |
L'exclamation avec QUEL
QUEL : masculin singulier, ex. « Quel voyage ! ». QUELLE : féminin singulier, ex. « Quelle vue magnifique ! ». QUELS : masculin pluriel, ex. « Quels couchers de soleil ! ». QUELLES : féminin pluriel, ex. « Quelles vacances ! ». EXCLAMATION ou QUESTION : avec « ! », QUEL exprime l'admiration ; avec « ? », il pose une question (ex. « Quel train prends-tu ? »).
| Forme | Genre et nombre | Exemple |
|---|---|---|
| QUEL | masculin singulier | Quel voyage ! |
| QUELLE | féminin singulier | Quelle vue magnifique ! |
| QUELS | masculin pluriel | Quels couchers de soleil ! |
| QUELLES | féminin pluriel | Quelles vacances ! |
QUEL change de forme selon le genre et le nombre du nom ; c'est la ponctuation (! ou ?) qui distingue l'exclamation de la question.
À toi de jouer
Tu arrives devant le vieux port au coucher du soleil. Qu'est-ce que tu dis ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : Marseille, fondée il y a 2 600 ans par des marins grecs, est la deuxième ville de France et l'une des plus anciennes cités d'Europe. Son Vieux-Port, où les pêcheurs vendent encore leur poisson frais chaque matin, n'a cessé d'inspirer l'admiration des voyageurs depuis l'Antiquité. Les Français du Sud sont réputés pour leur façon très expressive de s'exprimer : les exclamations de la vie quotidienne, comme Quelle chaleur ! ou Quel mistral !, font partie du paysage sonore du Midi.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas entrer dans un marché provençal et apprendre à décrire ce que tu vois, ce que tu sens et ce que tu veux acheter.
Lis le dialogue de la scène et réponds à ces questions sur le vocabulaire et les exclamations.
Que signifie « une vue » dans la scène ?
Qu'est-ce que Léa dit quand elle voit la mer ?
Que signifie « pittoresque » ?
Que signifie « ébloui(e) » ?
Quelle exclamation Karim utilise-t-il pour parler des couchers de soleil ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer