logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Dans l'appartement : notre appartement et vos papiers

A1

Léa · Tu pousses la porte. Léa te sourit et t'invite à entrer : l'appartement est lumineux, avec des plantes et une grande fenêtre.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser notre et nos pour parler de ce qui appartient au groupe, et votre et vos pour t'adresser poliment à quelqu'un.

Les mots de l'appartement

MotPrononciationSens
un appartement[apaʁtəmɑ̃]logement dans un immeuble
une clé[kle]objet pour ouvrir une porte
une chambre[ʃɑ̃bʁ]pièce pour dormir
les voisins[vwazɛ̃]personnes qui habitent près de chez nous
les papiers[papje]documents officiels (passeport, carte d'identité)
les affaires[afɛʁ]les objets personnels, les bagages
le gardien[ɡaʁdjɛ̃]personne qui s'occupe de l'immeuble
partager[paʁtaʒe]avoir quelque chose en commun avec quelqu'un

La scène

LéaVoilà ! C'est notre appartement !elle ouvre la porte en grand
ToiOh, il est beau ! C'est grand !tu regardes autour de toi
LéaIci, c'est ta chambre. Et voici nos clés.elle donne un trousseau
ToiMerci. Et les voisins, ils sont sympas ?
LéaNos voisins sont très sympas. Karim habite juste à côté !elle montre la porte voisine
KarimBienvenue ! Vous êtes l'ami de Léa ?il sort dans le couloir
ToiOui, bonjour Karim !
Le gardienBonjour. Votre nom, s'il vous plaît ?il frappe à la porte, carnet à la main
LéaC'est notre ami. Il arrive aujourd'hui.elle lui sourit
Le gardienTrès bien. Et vos papiers ? Votre passeport ?
ToiVoici mon passeport.
Le gardienMerci. Bienvenue dans l'immeuble !il note dans son carnet

NOTRE/NOS et VOTRE/VOS : les possessifs du groupe

En français, les adjectifs possessifs changent selon la personne ET le nombre du nom qui suit. Pour NOUS (le groupe) : NOTRE devant un nom singulier (notre appartement, notre chambre, masculin ou féminin, même mot !), NOS devant un nom pluriel (nos clés, nos voisins). Pour VOUS (vouvoiement ou groupe) : VOTRE devant un nom singulier (votre passeport, votre chambre), VOS devant un nom pluriel (vos papiers, vos affaires). Astuce : NOTRE et VOTRE ne changent pas selon le genre du nom, c'est plus simple que mon/ma ou ton/ta.

PronomNom singulierNom pluriel
nousnotre appartementnos clés
nousnotre chambrenos voisins
vousvotre passeportvos papiers
vousvotre chambrevos affaires
nous + singulier
C'estVerbe
notreAdjectif
appartementComplément
.
nous + pluriel
Ce sontVerbe
nosAdjectif
clésComplément
.
vous + singulier
C'estVerbe
votreAdjectif
chambreComplément
.
vous + pluriel
Ce sontVerbe
vosAdjectif
papiersComplément
.
mon/ma change selon le genre :
monAdjectif
passeportComplément
/
maAdjectif
chambreComplément
.
notre reste identique :
notreAdjectif
passeportComplément
/
notreAdjectif
chambreComplément
.

NOTRE/VOTRE devant un nom singulier. NOS/VOS devant un nom pluriel. Avantage : NOTRE et VOTRE ne changent jamais selon le genre du nom, contrairement à mon/ma ou ton/ta.

À toi de jouer

Le gardien s'adresse à toi et à Léa. Comment dit-il ?

  • ☐ Vos papiers, s'il vous plaît.
  • ☐ Nos papiers, s'il vous plaît.
  • ☐ Votre papiers, s'il vous plaît.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • Tu sais utiliser notre et votre devant un nom singulier : notre appartement, votre chambre.
  • Tu sais utiliser nos et vos devant un nom pluriel : nos clés, vos papiers.
  • Tu comprends la différence : notre/nos parle de ce qui est à nous, votre/vos s'adresse poliment à quelqu'un.
  • Tu connais les mots de l'appartement : une clé, une chambre, les voisins, les papiers, le gardien.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : le gardien d'immeuble est une figure emblématique de la vie parisienne. Autrefois appelé concierge, il vivait dans une loge au rez-de-chaussée et connaissait chaque locataire par son nom. Aujourd'hui, les digicodes ont remplacé beaucoup de gardiens dans les grandes villes, mais dans les vieux immeubles haussmanniens, on les croise encore avec leur carnet et leurs clés.

Prochaine étape : Tu maîtrises maintenant notre, nos, votre et vos ! Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de ta routine quotidienne en français.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène « Dans l'appartement ».

  1. Que signifie « une chambre » ?

    • ☐ Un objet pour ouvrir une porte
    • ☐ Une pièce pour dormir
    • ☐ Un document officiel
    • ☐ Une personne qui habite près de chez nous

  2. Dans le dialogue, que demande le gardien ?

    • ☐ Les clés de l'appartement
    • ☐ Le nom et le passeport
    • ☐ Le numéro de téléphone
    • ☐ L'adresse de Léa

  3. Qui dit « Bienvenue ! Vous êtes l'ami de Léa ? » dans le dialogue ?

    • ☐ Le gardien
    • ☐ Léa
    • ☐ Karim
    • ☐ Toi

  4. Que signifie « les voisins » ?

    • ☐ Les personnes qui travaillent dans l'immeuble
    • ☐ Les personnes qui habitent près de chez nous
    • ☐ Les objets personnels et les bagages
    • ☐ Les documents officiels

  5. Quelle est la première phrase de Léa dans le dialogue ?

    • ☐ Et voici nos clés.
    • ☐ C'est notre ami.
    • ☐ Voilà ! C'est notre appartement !
    • ☐ Nos voisins sont très sympas.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. Une pièce pour dormir
  • 2. Le nom et le passeport
  • 3. Karim
  • 4. Les personnes qui habitent près de chez nous
  • 5. Voilà ! C'est notre appartement !

À toi de jouer

  • Vos papiers, s'il vous plaît. (Parfait ! Le gardien s'adresse à vous deux (vouvoiement pluriel) : vos devant un nom pluriel. Très naturel !)