logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Dans l'appartement : on dit « chez moi »

A1

Léa · Léa t'accueille dans son appartement pour la première fois. Elle ouvre la porte, souriante, et une odeur de café flotte dans l'entrée. Tu entres dans son espace à elle.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser la préposition « chez » avec un pronom tonique (chez moi, chez toi, chez lui) ou un nom de personne (chez Léa, chez Karim) pour dire où tu es ou où tu vas.

Les mots de chez soi

MotPrononciationSens
chez moi[ʃe mwa]à l'endroit où j'habite, mon espace à moi
l'appartement[apaʁtəmɑ̃]logement dans un immeuble, avec une porte à ton nom
le palier[palje]l'espace commun devant les portes des appartements, dans le couloir
frapper[fʁape]taper à la porte pour signaler son arrivée
entrer[ɑ̃tʁe]passer la porte et aller à l'intérieur
s'installer[sɛ̃stale]se mettre à l'aise, prendre place chez quelqu'un
le voisin[vwazɛ̃]la personne qui habite dans le même immeuble, près de ta porte
rester[ʁɛste]ne pas partir, demeurer quelque part un moment

La scène

LéaBienvenue ! Tu es chez moi maintenant.elle ouvre la porte, souriante
ToiMerci ! C'est sympa chez toi, Léa.
LéaEntre, installe-toi !elle montre le canapé
ToiJe suis très bien chez toi.
LéaOh, on frappe ! C'est peut-être Karim.on entend frapper à la porte
KarimC'est moi, Karim ! Je suis chez vous ?sa voix depuis le couloir
LéaOui, entre !elle ouvre la porte
KarimBonjour ! Je ne reste pas, je passais juste.il reste sur le pas de la porte
ToiTu ne restes pas ? On est bien chez Léa !
KarimMerci ! Mais demain, venez chez moi.il sourit
LéaOn vient chez toi demain ? Avec plaisir !enthousiaste
ToiD'accord, demain on est chez toi !

La préposition « chez » : se situer chez quelqu'un

« Chez » est une préposition qui désigne toujours le lieu d'une personne. Elle se construit avec un pronom tonique (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux) ou un nom propre (Léa, Karim). On dit je suis chez moi (à mon appartement), on va chez Léa (à l'appartement de Léa), il vient chez nous (à notre appartement). Attention : « à la maison » parle du lieu seul, sans mentionner la personne. « Dans l'appartement » décrit l'espace physique. « Chez moi » désigne MON lieu, mon espace, c'est plus personnel et plus courant dans la conversation.

Pronom sujetPronom toniqueExemple
jemoiJe suis chez moi.
tutoiTu es chez toi ?
il / ellelui / elleIl est chez lui. Elle est chez elle.
nous / onnousOn mange chez nous.
vousvousVous êtes chez vous ?
ils / elleseux / ellesElles restent chez elles.
Chez + pronom tonique
Je suisSujet
chez
moiComplément
Chez + nom de personne
Je vaisSujet
chez
LéaComplément
À la maison (lieu, sans personne)
Je suisSujet
à la maisonComplément
Dans l'appartement (espace physique)
Je suisSujet
dans
l'appartementComplément

« Chez » désigne toujours le lieu d'une personne : chez moi (mon endroit), chez Léa (son endroit). « À la maison » parle du lieu seul, sans personne. « Dans l'appartement » décrit l'espace physique. Seul « chez » peut être suivi d'un pronom tonique ou d'un nom de personne.

À toi de jouer

Karim t'invite à dîner chez lui ce soir. Comment tu dis à Léa que tu vas à l'appartement de Karim ?

  • ☐ Je vais chez Karim.
  • ☐ Je vais dans Karim.
  • ☐ Je vais à Karim.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • Tu sais dire « chez moi » pour parler de ton appartement, ton espace à toi.
  • Tu connais tous les pronoms toniques avec chez : chez moi, chez toi, chez lui, chez elle, chez nous, chez eux.
  • Tu sais utiliser « chez + nom » pour indiquer l'appartement d'une personne (chez Léa, chez Karim).
  • Tu distingues « chez moi » (lieu d'une personne), « à la maison » (le lieu seul) et « dans l'appartement » (l'espace physique).

Le saviez-vous

Le saviez-vous : le mot « chez » vient du latin « casa », qui signifiait cabane ou maison simple. En français, il a pris un sens très personnel : il désigne toujours l'espace de vie d'une personne, jamais un lieu abstrait. C'est pourquoi on dit « chez le médecin » pour parler du cabinet, ou « chez Zara » pour le magasin, la langue française traite ces lieux comme des espaces appartenant à quelqu'un, ce qui n'a pas d'équivalent direct en anglais ou en espagnol.

Prochaine étape : Tu sais maintenant te situer chez toi et chez les autres ! Dans la prochaine leçon, tu vas apprendre à décrire les pièces de l'appartement et à dire ce que tu fais dans chaque espace.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène « Dans l'appartement : on dit chez moi ».

  1. Que signifie « chez moi » ?

    • ☐ À l'endroit où j'habite, mon espace à moi
    • ☐ L'espace commun devant les portes des appartements
    • ☐ Le logement d'un voisin
    • ☐ La rue devant l'immeuble
  2. Qu'est-ce que Léa dit pour accueillir son invité ?

    • ☐ Je ne reste pas, je passais juste.
    • ☐ Bienvenue ! Tu es chez moi maintenant.
    • ☐ On vient chez toi demain ? Avec plaisir !
    • ☐ Oh, on frappe ! C'est peut-être Karim.
  3. Qu'est-ce que « le palier » ?

    • ☐ Une pièce à l'intérieur de l'appartement
    • ☐ La porte d'entrée de l'immeuble
    • ☐ L'espace commun devant les portes des appartements, dans le couloir
    • ☐ Un logement dans un immeuble
  4. Karim ne reste pas. Qu'est-ce qu'il propose pour le lendemain ?

    • ☐ Il propose d'aller au restaurant
    • ☐ Il propose que tout le monde vienne chez lui
    • ☐ Il propose de revenir frapper à la porte
    • ☐ Il propose de s'installer chez Léa
  5. Que signifie « s'installer » dans cette scène ?

    • ☐ Partir après une courte visite
    • ☐ Frapper à la porte pour signaler son arrivée
    • ☐ Habiter dans le même immeuble
    • ☐ Se mettre à l'aise, prendre place chez quelqu'un

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. À l'endroit où j'habite, mon espace à moi
  • 2. Bienvenue ! Tu es chez moi maintenant.
  • 3. L'espace commun devant les portes des appartements, dans le couloir
  • 4. Il propose que tout le monde vienne chez lui
  • 5. Se mettre à l'aise, prendre place chez quelqu'un

À toi de jouer

  • Je vais chez Karim. (Parfait ! « Chez + nom de personne » indique que tu vas à l'endroit où vit cette personne. Je vais chez Karim = je vais à l'appartement de Karim. Tu maîtrises la préposition « chez » !)