Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Vocabulaire et structures pour se décrire ou décrire quelqu'un : cheveux, yeux, taille, silhouette, avec les tournures essentielles avoir et être.
Tu retrouves un ami à la gare, mais il ne te voit pas dans la foule. Tu dois te décrire en quelques mots pour qu'il te repère. Savoir décrire son apparence physique en français est une compétence pratique, utile pour se présenter, décrire quelqu'un qu'on attend ou compléter un document officiel.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras décrire les cheveux, les yeux, la taille et la silhouette d'une personne. Tu utiliseras correctement avoir + les cheveux / les yeux... et être + grand(e) / mince....
En français, deux verbes servent à décrire l'apparence physique. Les parties du corps comme les cheveux et les yeux se construisent avec AVOIR. Les qualités générales de taille et de silhouette se construisent avec ÊTRE.
Avec AVOIR, l'adjectif s'accorde avec la partie du corps (les cheveux longs, les yeux bleus). Avec ÊTRE, l'adjectif s'accorde avec la personne (il est grand, elle est grande).
| Longueur | Forme | Couleur |
|---|---|---|
| courts | raides | noirs |
| mi-longs | ondulés | châtains |
| longs | bouclés | blonds |
| chauve | frisés | roux |
Les cheveux peuvent aussi être gris ou bruns (brun foncé, plus sombre que châtain). Pour les yeux : bleus, verts, marron (invariable : on ne dit pas marrons), noisette, gris. Pour la silhouette et la taille : grand(e), petit(e), de taille moyenne, mince, svelte, fort(e) ou robuste. Pour la taille précise : il mesure 1 m 80.
Erreur fréquente
Attention aux erreurs fréquentes sur l'accord et le choix du verbe :
Astuce
Mémo simple : AVOIR pour ce que tu as (cheveux, yeux, nez...) ; ÊTRE pour ce que tu es (grand, mince, brun...).
Retrouvailles à la gare
Le saviez-vous
Le mot châtain désigne une couleur de cheveux unique en français : un brun chaud, entre le brun foncé et le blond. Il n'a pas d'équivalent direct en anglais (on traduit parfois par "chestnut" ou "light brown", sans capturer exactement la nuance). Curiosité grammaticale : marron, orange et beige sont invariables quand ils qualifient une couleur. Même les francophones natifs oublient souvent cette règle.
Prononciation
Prononciation à soigner : cheveux = [ʃəvø] (le "eu" comme dans "feu") ; yeux = [jø] (commence comme le "y" anglais de yes) ; blonds = [blɔ̃] ("d" et "s" muets) ; roux = [ʁu] ("x" muet, rime avec "doux").
À retenir
AVOIR + les cheveux / les yeux + adjectif. ÊTRE + grand(e) / mince / de taille moyenne. Marron (yeux) : toujours invariable. L'article est toujours les devant les parties du corps : j'ai les yeux bleus, pas des yeux bleus.
À toi de jouer
Elle ___ les cheveux bouclés et roux.
Ses yeux sont ___ (forme invariable).
Mon oncle ___ très grand. Il mesure 1 m 95.
J'ai ___ yeux verts.
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
À toi de jouer