logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Demander une augmentation : stratégies et formules qui marchent

B2 · vie-pratique

Vocabulaire, stratégies et formules idiomatiques pour négocier sa rémunération et demander une revalorisation salariale en France.

Tu es prêt à aborder le sujet avec ton responsable ? En France, la négociation salariale est souvent redoutée, mais avec la bonne préparation et les bonnes formules, tu peux conduire cet échange avec calme et professionnalisme.

Ce que tu vas apprendre

À la fin de cette leçon, tu sauras : identifier le bon moment pour demander une augmentation ; préparer un argumentaire basé sur tes résultats et sur les données du marché ; utiliser les formules idiomatiques du contexte professionnel français.

La règle

La première règle est de choisir le bon moment. En France, plusieurs occasions sont particulièrement propices :

  • L'entretien annuel (généralement entre janvier et mars) : c'est le cadre institutionnel de la revalorisation salariale.
  • La NAO (Négociation Annuelle Obligatoire) : dans les entreprises de plus de 50 salariés, l'employeur est tenu d'ouvrir chaque année des négociations sur les salaires. C'est le moment où ta demande a le plus de poids institutionnel.
  • Après un résultat concret ou une prise de responsabilité : un succès mesurable renforce ta position de négociation.

Ensuite, prépare un benchmark salarial. Des sites comme Glassdoor, HelloWork ou Welcome to the Jungle publient des fourchettes salariales par métier et par région. Connaître le salaire médian te donne un ancrage objectif.

Structure ta demande en trois temps : d'abord le bilan de tes résultats (ce que tu as accompli), puis l'argument de marché (ce que gagnent tes pairs), enfin la proposition chiffrée (le montant ou la fourchette que tu vises). Cette progression rend la demande difficile à refuser sans raison valable.

SituationFormule à utiliser
Ouvrir la discussion« Je souhaitais évoquer avec vous ma rémunération. »
Appuyer sur les résultats« Au regard des résultats que j'ai obtenus cette année... »
Citer les données du marché« J'ai consulté les grilles salariales pour un profil comparable au mien. »
Formuler la demande« Je me permettrais de solliciter une revalorisation de l'ordre de 10 %. »
Gérer un refus ou un report« À quelle échéance pourrait-on en reparler ? »
Le conditionnel de politesse
Registre direct (à éviter en contexte professionnel)
JeSujet
veuxprésent
discuterVerbe
de mon salaireComplément
Registre poli
JeSujet
souhaitaisconditionnel
évoquerVerbe
ma rémunérationComplément
Registre très formel
JeSujet
me permettraisconditionnel
de solliciterVerbe
une revalorisation de 10 %Complément

Le conditionnel (souhaitais, permettrais, seriez-vous ouvert à…) adoucit la demande et signale ton respect de la hiérarchie.

Exemples

  • J'ai lancé un partenariat qui a généré 15 % de chiffre d'affaires supplémentaire. Je souhaite que cela soit reflété dans ma rémunération.
  • Les postes similaires au mien sont rémunérés entre 45 000 et 52 000 euros brut annuels dans notre secteur.
  • Seriez-vous ouvert à une revalorisation de 8 % dès janvier prochain ?
  • Forme incorrecte : « J'ai besoin d'une augmentation pour payer mon loyer. » Forme correcte : « Au regard de mes résultats, je souhaite discuter d'une revalorisation. »
  • Si le manager répond que ce n'est pas le bon moment : « Je comprends. À quelle échéance pourrait-on en reparler ? »

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes viennent d'arguments personnels ou d'un mauvais timing. Voici les pièges à éviter :

  • Argument personnel : « j'ai besoin d'argent » n'est pas un argument professionnel. Appuie-toi sur tes résultats et les données du marché.
  • Trop tôt : demander avant 12 à 18 mois dans le poste fragilise la demande. Attends d'avoir un bilan concret à présenter.
  • Comparaison avec un collègue : « untel gagne plus que moi » est contre-productif et peut nuire aux relations. Préfère les données anonymes du marché.
  • Calque de l'anglais : « Je veux négocier mon salary. » Utilise le terme français : salaire (oral, courant) ou rémunération (écrit, soutenu).

Astuce

Mémo BRMF pour structurer ta demande : Bilan de tes résultats, Référence au marché salarial, Montant précis à proposer, Formule de repli (une réponse prête en cas de refus). Ces quatre points couvrent toutes les étapes d'une négociation réussie.

Entretien avec la responsable RH

La responsable RHBonjour. Vous souhaitiez évoquer un point particulier aujourd'hui ?10:24
ToiOui, merci de me recevoir. Je souhaitais évoquer avec vous ma rémunération.10:25
La responsable RHJe vous écoute. Qu'est-ce qui vous amène à soulever ce sujet maintenant ?10:26
ToiAu regard des résultats de cette année, j'ai contribué au lancement de deux nouveaux produits et amélioré notre taux de fidélisation de 20 %.10:27
La responsable RHEffectivement, vos résultats sont très bons. Vous avez un chiffre en tête ?10:28
ToiJ'ai consulté les grilles salariales pour un profil comparable au mien dans notre secteur. Je me permettrais de solliciter une revalorisation de l'ordre de 10 %.10:29
La responsable RHJe comprends votre demande. Honnêtement, 10 %, c'est au-dessus de notre enveloppe habituelle. On pourrait envisager 6 % à compter du premier janvier.10:30
ToiJe prends note. Seriez-vous ouvert à 8 %, compte tenu du volume des projets portés cette année ?10:31
La responsable RHDisons 7 %. C'est le maximum que je puisse valider sans passer en commission.10:32
ToiC'est entendu. Je vous remercie pour cet échange constructif.10:33

Le saviez-vous

En France, l'argent est un sujet traditionnellement tabou : on ne parle pas de salaire entre collègues, et aborder ce sujet avec son manager peut sembler incongru. Pourtant, les négociations aboutissent bien plus souvent quand elles sont demandées explicitement. La transparence salariale progresse sous l'impulsion de plateformes comme Glassdoor et de groupes professionnels en ligne. À noter : dans la fonction publique, la rémunération suit une grille indiciaire publique, sans marge de négociation individuelle.

Étymologie

Le mot rémunération vient du latin remunerari : re- (en retour) et munus. Réclamer sa rémunération, c'est littéralement demander le retour de ce qu'on a apporté.

À retenir

À retenir : Choisis le bon moment : entretien annuel, NAO ou après un résultat concret. Argumente avec des faits : résultats mesurables et données du marché. Propose une fourchette chiffrée : une demande précise est prise plus au sérieux. Prépare ta formule de repli : si refus, demande à quelle échéance en reparler.

À toi de jouer

  1. Tu veux ouvrir la discussion sur ta rémunération. Quelle phrase est la plus appropriée ?

    • ☐ Je souhaitais évoquer avec vous ma rémunération.
    • ☐ J'ai besoin d'une augmentation pour payer mon loyer.
    • ☐ Mon collègue gagne plus que moi, ce n'est pas juste.
  2. On te répond : « Ce n'est pas le bon moment. » Quelle réponse est la plus efficace ?

    • ☐ Dans ce cas, je vais chercher un autre poste.
    • ☐ À quelle échéance pourrait-on en reparler ?
    • ☐ C'est toujours pareil, rien ne change ici.
  3. Quel élément est le plus solide pour argumenter une demande d'augmentation ?

    • ☐ Ta fidélité à l'entreprise et ton ancienneté uniquement
    • ☐ Le salaire d'un collègue que tu connais
    • ☐ Tes résultats mesurables et les données du marché salarial
  4. Comment appelle-t-on l'intervalle entre un salaire minimum et un salaire maximum pour un poste ?

    • ☐ Le salaire médian
    • ☐ La grille indiciaire
    • ☐ La fourchette salariale

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Corrigé

À toi de jouer

  • 1. Je souhaitais évoquer avec vous ma rémunération. (La première formule est professionnelle et neutre. Les deux autres s'appuient sur des motifs personnels ou des comparaisons avec un collègue, ce qui affaiblit la démarche.)
  • 2. À quelle échéance pourrait-on en reparler ? (Demander une date précise maintient le dialogue et permet d'obtenir un engagement. Les autres options sont contre-productives.)
  • 3. Tes résultats mesurables et les données du marché salarial (Les résultats concrets et les données de marché sont objectifs et difficiles à contrer. L'ancienneté seule est insuffisante ; les comparaisons avec un collègue sont à éviter.)
  • 4. La fourchette salariale (La fourchette salariale désigne cet intervalle. Le salaire médian est la valeur centrale ; la grille indiciaire concerne les fonctionnaires.)