Français Simple, francaissimple.clairdev.com
Apprendre à lire et donner l'heure en français, en façon courante et formelle, et nommer les moments de la journée.
Tu regardes l'affichage d'une gare et tu vois « 14h37 ». Comment le dire à voix haute ? En français, l'heure se dit de deux façons : la façon courante (dans la conversation) et la façon formelle (dans les transports, chez le médecin, à la télévision).
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : 1. demander et donner l'heure en français ; 2. distinguer l'heure courante (1 à 12) et l'heure formelle (0 à 24) ; 3. nommer les moments de la journée : matin, midi, après-midi, soir, nuit.
Pour demander l'heure, tu peux dire : Quelle heure est-il ? (formel) ou Tu as l'heure ? (courant). La réponse commence toujours par Il est… suivi de l'heure.
L'heure courante utilise les chiffres de 1 à 12. On précise du matin, de l'après-midi ou du soir pour éviter la confusion. Pour les quarts d'heure : et quart (+15 min), et demie (+30 min), moins le quart (−15 min avant l'heure suivante).
L'heure formelle utilise les chiffres de 0 à 24. On dit le nombre des heures puis celui des minutes : quatorze heures trente pour 14h30. Les expressions « et quart », « et demie » et « moins le quart » ne s'utilisent pas à l'heure formelle.
| Heure | Façon courante | Façon formelle |
|---|---|---|
| 9h00 | neuf heures du matin | neuf heures |
| 12h00 | midi | douze heures |
| 14h00 | deux heures de l'après-midi | quatorze heures |
| 14h30 | deux heures et demie | quatorze heures trente |
| 20h45 | neuf heures moins le quart du soir | vingt heures quarante-cinq |
| 0h00 | minuit | zéro heure / minuit |
Les moments de la journée permettent de situer une activité dans le temps : le matin (5h à 12h), midi (12h), l'après-midi (12h à 18h), le soir (18h à 22h) et la nuit (22h à 5h).
Heure courante ou formelle ?
Associe chaque heure courante à son équivalent formel.
| 1neuf heures et quart du matin | · · · · · | azéro heure |
| 2deux heures et demie de l'après-midi | · · · · · | bvingt heures |
| 3neuf heures moins le quart du soir | · · · · · | cneuf heures quinze |
| 4midi | · · · · · | dquatorze heures trente |
| 5minuit | · · · · · | evingt heures quarante-cinq |
| 6huit heures du soir | · · · · · | fdouze heures |
Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.
Erreur fréquente
Trois erreurs fréquentes à ce niveau.
Astuce
Visualise une horloge ronde : et quart = aiguille des minutes sur le 3 (+15 min), et demie = aiguille sur le 6 (+30 min), moins le quart = aiguille sur le 9 (−15 min, pense à l'heure suivante).
Exemple
- Pardon, quelle heure est-il ? - Il est deux heures moins le quart. - Merci. Et le train de quatorze heures, c'est lequel ? - C'est celui-là, sur le quai numéro 3.
À la gare
Prononciation
Le mot heures se prononce [œʁ]. Le « h » est muet : la liaison est obligatoire après un nombre : une heure [ynœʁ] ; deux heures [døzœʁ] ; trois heures [tʁwazœʁ]. Midi = [midi] et minuit = [minɥi] : écoute bien la finale pour ne pas les confondre.
Le saviez-vous
En France, l'heure officielle est toujours sur 24 heures dans les gares, les aéroports, les hôpitaux et les programmes de télévision. Si ton billet de cinéma indique « 20h30 », cela correspond à « huit heures et demie du soir » en langage courant. Cette convention évite toute confusion entre 8h du matin et 8h du soir. Dans la vie quotidienne, les Français utilisent pourtant l'horloge de 12 heures, avec les précisions « du matin », « de l'après-midi » ou « du soir ». Maîtriser les deux systèmes te permet de comprendre aussi bien une conversation qu'un tableau d'affichage de gare.
À retenir
Les essentiels à retenir : • Demander l'heure : Quelle heure est-il ? / Tu as l'heure ? • Heure courante : 1 à 12 + du matin / de l'après-midi / du soir ; et quart, et demie, moins le quart. • Heure formelle : 0 à 24, chiffres seulement (ex. quatorze heures trente). • Moments de la journée : matin, midi, après-midi, soir, nuit. • Liaison obligatoire : heures [œʁ] ; deux heures = [døzœʁ].
À toi de jouer
Comment dit-on 20h45 en façon courante ?
Lequel est correct pour 2h30 de l'après-midi ?
Midi, c'est ___ ; minuit, c'est ___.
La gare affiche « 17h00 ». Comment le dire à voix haute ?
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Teste tes connaissances sur l'heure et les moments de la journée en français.
Comment dit-on « It is 8 o'clock » en français ?
Que signifie « le soir » en français ?
Quel moment de la journée vient après le matin ?
Comment dit-on « half past three » en français ?
Quelle phrase utilise-t-on pour demander l'heure ?
Complète chaque phrase avec le bon mot pour parler de l'heure ou des moments de la journée.
Mots proposés : dedemieduetheurejournéematinmatinéemoinsnuitsoirsoirée
Relie chaque moment de la journée à sa définition.
| 1le matin | · · · · · | a0 h 00, le milieu de la nuit |
| 2midi | · · · · · | b12 h 00, le milieu du jour |
| 3l'après-midi | · · · · · | c6 h 00, le début du matin |
| 4le soir | · · · · · | dla partie du jour après 18 h |
| 5minuit | · · · · · | ela partie du jour avant midi |
| fla partie du jour entre le coucher et le lever du soleil | ||
| gla partie du jour entre midi et le soir |
Lis chaque affirmation sur l'heure et les moments de la journée. Est-ce vrai ou faux ?
Exercice 1 (QCM)
Exercice 2 (Texte à trous)
Exercice 3 (Associations)
Exercice 4 (Vrai / Faux)
Heure courante ou formelle ?
À toi de jouer