Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Maîtriser les substituts nominaux, l'anaphore fidèle et infidèle, et les schémas de progression thématique pour produire un texte soutenu et fluide.
Tu lis un éditorial du Monde et tu remarques que le texte avance avec fluidité, sans lourdeur ni répétition. Ce n'est pas un hasard : la reprise anaphorique assure la cohésion du texte, tandis que la progression thématique organise le flux de l'information. Maîtriser ces deux mécanismes, c'est passer d'un écrit correct à un écrit réellement soutenu.
Ce que tu vas apprendre
À la fin, tu sauras : Identifier les types d'anaphore fidèle et infidèle dans un texte soutenu. Utiliser les substituts nominaux (hyperonymes, périphrases, synonymes) pour éviter la répétition. Analyser les trois schémas de progression thématique pour structurer tes propres paragraphes.
Dans tout texte cohérent, chaque phrase reprend un élément des phrases précédentes, l'antécédent, tout en apportant une information nouvelle. Deux mécanismes régissent cette cohésion.
La reprise anaphorique renvoie à un antécédent déjà mentionné. On distingue deux types :
Les principaux substituts nominaux pour l'anaphore infidèle :
| Type de substitut | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Pronom | Remplace directement le groupe nominal | Macron... il a déclaré... |
| Synonyme | Mot de sens très voisin | Un incendie... le sinistre... |
| Hyperonyme | Terme plus général englobant l'antécédent | Une rose... cette fleur... |
| Périphrase | Description qui identifie l'antécédent | Einstein... le physicien de génie... |
| Terme catégorisant | Terme qui classe l'antécédent dans une catégorie | Cette décision... cette mesure politique... |
La progression thématique décrit comment une phrase enchaîne sur la précédente. Chaque phrase comporte un thème (l'élément connu) et un rhème (l'information nouvelle). Trois schémas organisent ce flux :
Le rhème de la phrase 1 (le virus) devient le thème de la phrase 2 : la chaîne d'information avance sans rupture.
Exemple
Extrait d'un éditorial, anaphores en contexte : « La ministre a présenté son projet de loi. Ce texte ambitieux vise à réduire les inégalités salariales. La responsable politique a insisté sur son urgence. » (« Ce texte ambitieux » = terme catégorisant ; « La responsable politique » = périphrase)
Erreur fréquente
Voici les erreurs les plus fréquentes, souvent dues à un calque de la langue maternelle ou à une hésitation sur le substitut à employer :
Astuce
Avant de choisir un substitut, pose-toi cette question : le lecteur peut-il identifier l'antécédent sans hésitation ? Si oui, varie. Si la reprise prête à confusion, préfère le pronom ou une répétition volontaire : en français, répéter peut aussi être un choix stylistique fort (anaphore rhétorique).
Quel substitut ?
Relie chaque extrait à son type de substitut nominal.
| 1un incendie... le sinistre... | · · · · · | aPronom |
| 2une rose... cette fleur... | · · · · · | bSynonyme |
| 3cette décision... cette mesure politique... | · · · · · | cHyperonyme |
| 4Einstein... le physicien de génie... | · · · · · | dTerme catégorisant |
| 5l'avocat... il... | · · · · · | ePériphrase |
Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.
Le saviez-vous
Dans les éditoriaux de la presse française soutenue, les journalistes emploient des périphrases distinctives : Emmanuel Macron devient « le locataire de l'Élysée », la France devient « l'Hexagone ». Ces formules ne sont pas neutres : elles reflètent le regard et le positionnement de la publication. Repérer ces périphrases dans un article, c'est commencer à lire entre les lignes.
Étymologie
Le mot anaphore vient du grec anaphorá (« action de porter en arrière »). En rhétorique antique, il désignait la répétition d'un même mot en début de phrases successives. La linguistique moderne a élargi le terme à tout mécanisme de renvoi à un élément antérieur du texte.
À retenir
Points clés : L'anaphore fidèle répète le même terme ou emploie un pronom. L'anaphore infidèle enrichit le texte par hyperonyme, synonyme, périphrase ou terme catégorisant. La progression thématique peut être à thème constant, linéaire ou à thèmes dérivés. Avant tout substitut, vérifie que l'antécédent reste identifiable sans ambiguïté.
À toi de jouer
Dans « Marie a acheté un chien. L'animal l'accompagne partout. », quel type d'anaphore est utilisé ?
« Le chômage augmente. Il touche surtout les jeunes. Il coûte cher. » Quel schéma de progression thématique est illustré ?
Complète : « Les scientifiques ont publié leurs résultats. ___ sont encourageants. »
Dans une progression linéaire, que devient le rhème de la phrase 1 ?
Pour reprendre « la crise économique » dans un essai soutenu, quel substitut est le plus adapté ?
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Quel substitut ?
À toi de jouer