Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
La professeure · Tu pousses la porte d'une grande salle lumineuse. Des chaises sont disposées en cercle et des fiches de vocabulaire ornent les murs. La professeure te sourit et t'invite à t'asseoir. Ce soir, chacun va parler de sa vie.
Ta mission
Tu vas savoir raconter ta vie en France : depuis combien de temps tu vis ici, quels cours tu suis et pourquoi tu apprends à conduire.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vivre | [vivʁ] | mener une existence (différent d'habiter un lieu) |
| suivre des cours | [sɥivʁ de kuʁ] | participer régulièrement à des cours |
| conduire | [kɔ̃dɥiʁ] | piloter une voiture |
| depuis | [dəpɥi] | à partir d'un moment jusqu'à maintenant |
| s'installer | [sɛ̃stale] | commencer à vivre quelque part de façon durable |
| un permis de conduire | [pɛʁmi də kɔ̃dɥiʁ] | document officiel pour conduire une voiture |
| un cours du soir | [kuʁ dy swaʁ] | cours organisé en soirée, après le travail |
| la rentrée | [ʁɑ̃tʁe] | début d'une nouvelle période de cours |
| un arrondissement | [aʁɔ̃dismɑ̃] | quartier administratif d'une grande ville comme Paris |
| le moniteur | [mɔnitœʁ] | professeur qui enseigne à conduire |
VIVRE, SUIVRE, CONDUIRE : trois verbes irréguliers de la vie installée
VIVRE : décrire une existence, pas juste une adresse. Exemple : 'Je vis ici depuis un an.' SUIVRE : participer à des cours ou une formation. Exemple : 'Je suis des cours le lundi soir.' Attention, 'je suis' est identique à la 1re personne d'ÊTRE : le contexte fait la différence. CONDUIRE : piloter une voiture. Exemple : 'Je conduis sur l'autoroute depuis deux semaines.'
| Infinitif | je (présent) | nous (présent) | passé composé |
|---|---|---|---|
| VIVRE | je vis | nous vivons | j'ai vécu |
| SUIVRE | je suis | nous suivons | j'ai suivi |
| CONDUIRE | je conduis | nous conduisons | j'ai conduit |
HABITER dit où tu te trouves. VIVRE dit comment tu existes. Et 'je suis' peut être SUIVRE ou ÊTRE : regarde ce qui suit le verbe pour comprendre.
Avec VIVRE au présent et 'depuis', on dit qu'une situation a commencé dans le passé et dure encore. Le passé composé (j'ai vécu) indique que c'est terminé.
À toi de jouer
La professeure demande : 'Pourquoi tu suis ce cours ?' Quelle est la bonne réponse ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : les cours de français pour adultes existent en France depuis le XIXe siècle, mais c'est dans les années 1970 que les cours du soir pour nouveaux arrivants se sont vraiment développés. Aujourd'hui, des milliers de personnes s'y inscrivent chaque année pour obtenir le diplôme DELF, reconnu dans le monde entier. Certains l'ont même réussi après seulement quelques mois de cours du soir !
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de ta routine quotidienne et de tes habitudes en France.
Lis le dialogue de la scène, puis réponds aux questions.
Que signifie « vivre » dans la phrase « Je vis ici depuis un an » ?
Depuis combien de temps la personne est-elle en France ?
Dans quel arrondissement habite la personne ?
Pourquoi la personne suit-elle ce cours du soir ?
Qui est « le moniteur » dans cette scène ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer