Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Comment utiliser à, en, au et aux devant les noms de villes, pays et continents.
Tu remplis un formulaire, tu parles de tes vacances, tu expliques d'où tu viens. Et là, l'hésitation : au Maroc ou en Maroc ? En France ou à France ? La bonne préposition dépend du type de lieu et du genre grammatical du pays.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : choisir entre à, en, au, aux selon le type de lieu ; identifier le genre d'un pays pour appliquer la bonne préposition ; éviter les erreurs les plus fréquentes sur les destinations de voyage.
Le choix de la préposition dépend du type de lieu : ville, pays féminin, pays masculin ou pays pluriel.
| Type de lieu | Préposition | Exemples |
|---|---|---|
| Ville | à | à Paris, à Rome, à Tokyo |
| Pays féminin (article la) | en | en France, en Espagne, en Chine |
| Pays masculin commençant par une voyelle | en | en Iran, en Irak, en Angola |
| Pays masculin commençant par une consonne (article le) | au | au Maroc, au Japon, au Canada |
| Pays pluriel (article les) | aux | aux États-Unis, aux Pays-Bas |
| Continent | en | en Europe, en Afrique, en Asie |
La préposition varie selon le type de lieu et le genre du pays. Pour les continents et les pays dont le nom masculin commence par une voyelle, on utilise aussi « en » : en Europe, en Afrique, en Iran.
Pour identifier le genre d'un pays, la règle pratique est simple : un pays dont le nom se termine par -e est généralement féminin. Quelques exceptions masculines à retenir : le Mexique, le Mozambique, le Cambodge, le Zimbabwe.
Pour les pays masculins qui commencent par une voyelle initiale, on utilise en et non au : en Iran, en Irak, en Angola, en Équateur.
Erreur fréquente
Les erreurs fréquentes avec les prépositions de lieu :
Astuce
Méthode en trois étapes. D'abord : c'est une ville ? Toujours à. Ensuite : c'est un pays pluriel ? Toujours aux. Enfin, pour un pays singulier, vérifie l'article : la / l' (ou voyelle initiale) → en ; le (consonne initiale) → au.
Vacances et destinations
Le saviez-vous
La France possède des territoires d'outre-mer sur tous les océans. Ces territoires font partie intégrante de la France, mais les prépositions varient selon leur statut. On dit en Guadeloupe et en Martinique (traitées comme des pays féminins), mais à La Réunion (île dont le nom intègre l'article). Ces nuances surprennent parfois les francophones eux-mêmes.
Étymologie
Les formes au et aux sont des contractions grammaticales obligatoires. À + le Maroc devient au Maroc ; à + les États-Unis devient aux États-Unis. La forme à le n'existe pas en français.
À retenir
Ville → à (à Paris, à Tokyo). Pays féminin (article la) ou voyelle initiale → en (en France, en Espagne, en Iran). Pays masculin singulier (article le) → au (au Maroc, au Japon, au Canada). Pays pluriel (article les) → aux (aux États-Unis, aux Pays-Bas). Astuce genre : fin en -e = féminin en général (sauf le Mexique, le Cambodge...).
À toi de jouer
Je pars en vacances ___ Japon le mois prochain.
Elle habite ___ Bruxelles depuis deux ans.
Mes parents se sont installés ___ États-Unis.
Mon cousin vit ___ Iran depuis l'année dernière.
Quelle forme est correcte pour le Mexique ?
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Choisissez la bonne préposition pour compléter chaque phrase.
Je vais ___ France cet été.
Il habite ___ Maroc depuis longtemps.
Nous partons ___ Paris la semaine prochaine.
Elle revient ___ États-Unis demain.
Mon ami travaille ___ Brésil.
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer