Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

En gare : « quel train, quelle heure, quels horaires ? » (l'accord de QUEL)

Léa · Tu arrives à la gare avec Léa et Karim. Les panneaux d'affichage clignotent, des trains s'annoncent dans les haut-parleurs. Léa attrape son téléphone et regarde les horaires. Il faut trouver le bon train, le bon quai, les bonnes places.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser QUEL, QUELLE, QUELS et QUELLES pour poser des questions précises sur les trains, les quais et les horaires, en choisissant la bonne forme selon le genre et le nombre du nom qui suit.

Les mots de la gare

Mot	Prononciation	Sens
la gare	[la ɡaʁ]	lieu où partent et arrivent les trains : 'on se retrouve à la gare'
le quai	[lə kɛ]	plateforme où le train s'arrête pour que les voyageurs montent
le train	[lə tʁɛ̃]	moyen de transport sur rails : 'le train part à 14h'
l'horaire	[lɔʁɛʁ]	le programme des départs et des arrivées : 'je regarde les horaires'
le billet	[lə bijɛ]	ticket pour voyager en train : 'j'ai mon billet'
la direction	[la diʁɛksjɔ̃]	la destination du train : 'direction Lyon' = ce train va à Lyon
le numéro	[lə nymeʁo]	le chiffre du quai ou du siège : 'quai numéro 7', 'place 23'
la ligne	[la liɲ]	une ligne relie deux villes par le train : 'la ligne Paris-Lyon'

La scène

LéaOn part à Lyon aujourd'hui ! Tu as ton billet ?'ton billet' = masc. sing. : billet est un nom masculin

ToiOui, j'ai mon billet ! Quel train prenons-nous ?'quel' car 'train' est masculin singulier

LéaLe TGV de 14h. Quelle heure est-il maintenant ?'quelle' car 'heure' est féminin singulier

Toi13h45. Quel quai ?'quel' car 'quai' est masculin singulier : on a juste le temps !

KarimJe regarde le panneau. Quels trains partent à 14h ?'quels' car 'trains' est masculin pluriel

LéaDeux trains : le TGV direct et un train avec arrêts. Quelle ligne prend-on ?'quelle' car 'ligne' est féminin singulier

L'agentBonjour. Quelle destination, s'il vous plaît ?'quelle destination' = féminin singulier : l'agent vérifie votre billet

ToiLyon, s'il vous plaît.réponse directe : on donne la ville de destination

L'agentQuelles places avez-vous ?'quelles' car 'places' est féminin pluriel

ToiLes places 23 et 24.on donne le numéro des sièges marqué sur le billet

L'agentTrès bien. Quai 7. Bon voyage !'quai 7' = la plateforme numéro 7 : le train vous attend

LéaQuelles aventures nous attendent à Lyon !'quelles' exclamatif : QUEL s'utilise aussi pour exprimer l'enthousiasme ; 'aventures' est féminin pluriel

QUEL s'accorde avec le nom qui suit

QUEL est un adjectif interrogatif : il pose une question sur un nom. Comme tous les adjectifs français, il s'accorde en GENRE (masculin ou féminin) et en NOMBRE (singulier ou pluriel). Résultat : quatre formes différentes à l'écrit. Mais à l'oral, quel, quelle, quels et quelles se prononcent tous [kɛl] : l'accord ne s'entend pas, il se voit. C'est pourquoi il faut retenir le genre des noms pour écrire la bonne forme. QUEL s'utilise aussi dans les phrases exclamatives : 'Quelles aventures !' (cf. la dernière réplique du dialogue). Erreur courante à éviter : 'quelle train'. 'Train' est masculin, donc toujours 'quel train'.

Genre et nombre	Forme de QUEL	Exemple en gare
Masculin singulier	quel	Quel train ? Quel quai ? Quel billet ?
Féminin singulier	quelle	Quelle heure ? Quelle ligne ? Quelle direction ?
Masculin pluriel	quels	Quels trains ? Quels billets ? Quels numéros ?
Féminin pluriel	quelles	Quelles heures ? Quelles places ? Quelles lignes ?

Masc. sing. : quel train

QuelAdjectif

trainComplément

prenons-nousVerbe

À toi de jouer

Tu es à la gare. L'agent vérifie ton billet avant l'embarquement. Tu veux savoir à quelle heure part ton train. Que demandes-tu ?

☐ À quelle heure part le train ?
☐ À quel heure part le train ?
☐ À quelles heures part le train ?

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

QUEL s'accorde avec le nom qui suit : quel (masc. sing.), quelle (fém. sing.), quels (masc. pl.), quelles (fém. pl.).
À l'oral, toutes les formes se prononcent [kɛl], l'accord ne s'entend pas : il s'écrit.
À la gare : 'quel train ?' (masc.), 'quelle heure ?' (fém.), 'quels billets ?' (masc. pl.), 'quelles places ?' (fém. pl.).
Erreur courante à éviter : 'quelle train'. 'Train' est masculin, donc toujours 'quel train'.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : La SNCF gère plus de 29 000 km de voies ferrées en France. Le TGV (Train à Grande Vitesse), lancé en 1981 entre Paris et Lyon, a révolutionné le transport : il relie aujourd'hui ces deux villes en seulement 2h, contre 4h en train classique. La France est l'un des rares pays au monde où le train est souvent plus rapide que l'avion sur les trajets intérieurs, une fois les correspondances aéroport et les contrôles de sécurité comptés. Le réseau TGV dessert aujourd'hui plus de 230 gares dans tout l'Hexagone.

Prochaine étape : Tu maîtrises maintenant l'accord de QUEL. Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à lire les horaires et à dire l'heure en français, pour ne plus jamais rater ton train !

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisis le bon mot interrogatif pour compléter chaque phrase de la scène à la gare.

Toi demande : « _____ train prenons-nous ? » Quel mot s'accorde avec « train » (masculin singulier) ?
- ☐ Quel
- ☐ Quelle
- ☐ Quels
- ☐ Quelles
Léa dit : « _____ heure est-il maintenant ? » Quel mot s'accorde avec « heure » (féminin singulier) ?
- ☐ Quel
- ☐ Quelle
- ☐ Quels
- ☐ Quelles
Karim demande : « _____ trains partent à 14h ? » Quel mot s'accorde avec « trains » (masculin pluriel) ?
- ☐ Quel
- ☐ Quelle
- ☐ Quels
- ☐ Quelles
L'agent demande : « _____ places avez-vous ? » Quel mot s'accorde avec « places » (féminin pluriel) ?
- ☐ Quel
- ☐ Quelle
- ☐ Quels
- ☐ Quelles
Dans la scène, sur quel quai les voyageurs doivent-ils monter pour aller à Lyon ?
- ☐ Quai 3
- ☐ Quai 5
- ☐ Quai 7
- ☐ Quai 14

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Quel
2. Quelle
3. Quels
4. Quelles
5. Quai 7