Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Six connecteurs de concession du registre formel, leurs nuances exactes et leur emploi au subjonctif, pour un écrit précis et élégant.
Tu veux nuancer une affirmation avec précision et marquer ton niveau de maîtrise du français écrit ? Les connecteurs de concession soutenus te donnent six outils distincts pour aller bien au-delà de « bien que », et choisir, parmi eux, celui dont la nuance correspond exactement à ta pensée : restriction légère, doute sur la réalité, condition juridique...
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras employer encore que, quoique, si tant est que, pour autant que, en admettant que et sous réserve que avec la bonne nuance. Tu choisiras le registre adapté à chaque contexte et tu éviteras les fautes de mode.
Ces six connecteurs partagent une règle absolue : ils introduisent tous une subordonnée au subjonctif. C'est leur point commun avec « bien que ». Ce qui les distingue, c'est la nature de la concession et le registre dans lequel ils s'emploient.
La concession suit toujours ce schéma : « Même si X est vrai, ma conclusion reste valable. » Ce qui varie d'un connecteur à l'autre, c'est si X est présenté comme réel, incertain ou conditionnel.
| Connecteur | Nuance principale | Registre | Mode |
|---|---|---|---|
| encore que | Restriction ajoutée après coup, légèrement corrective | Formel, littéraire | subjonctif |
| quoique | Synonyme soutenu de « bien que » | Courant à formel | subjonctif |
| si tant est que | Doute sur la réalité même de l'hypothèse | Soutenu, écrit | subjonctif |
| pour autant que | Concession partielle : dans la mesure où | Formel, académique | subjonctif |
| en admettant que | Hypothèse concessive, souvent rhétorique | Écrit formel, essai, débat | subjonctif |
| sous réserve que | Condition légale réservant un droit | Juridique, administratif | subjonctif |
Erreur fréquente
L'erreur la plus fréquente est l'emploi de l'indicatif : encore qu'il est logique est fautif. La forme correcte est encore qu'il soit logique. Cette règle s'applique aux six connecteurs de cette leçon, sans exception.
Astuce
Pour mémoriser le mode : tous ces connecteurs se comportent exactement comme bien que + subjonctif. Si tu connais « bien que soit », tu connais le mode pour les six. La vraie difficulté n'est pas le mode, c'est de choisir le bon connecteur selon la nuance voulue (réelle, hypothétique, juridique).
Une discussion sur un rapport
Le saviez-vous
En français, la variété des connecteurs de concession est un vrai marqueur de maîtrise. Un texte académique qui n'utilise que « mais » et « bien que » semble limité. Dès que tu varies avec encore que ou si tant est que, le lecteur perçoit un locuteur cultivé. En droit français, sous réserve que est quasi incontournable dans les contrats et les décisions administratives : il protège le rédacteur en posant une condition explicite à la validité de l'acte. Ces tournures ne sont pas du jargon : elles portent des nuances précises qu'aucun autre connecteur ne rend aussi bien.
Étymologie
Le mot quoique est la fusion ancienne de quoi et que : il apparaît au XIIe siècle comme conjonction de concession. L'orthographe en un seul mot (vs quoi que en deux mots, sens différent) est l'un des pièges classiques de la dictée et des écrits professionnels.
À retenir
Les points essentiels : tous ces connecteurs exigent le subjonctif (jamais l'indicatif). Encore que et quoique sont les plus proches de « bien que ». Si tant est que exprime un doute sur la réalité de l'hypothèse. Sous réserve que appartient au registre juridique et administratif.
À toi de jouer
Laquelle de ces formes est correcte ?
Tu veux exprimer un doute sur la réalité même de ce que tu concèdes. Quel connecteur utilises-tu ?
Dans quel type de document emploies-tu « sous réserve que » ?
Complète : « ___ cette analyse ___ exacte, elle ne résout pas le problème. »
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
À toi de jouer