logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À la caisse : payer et rendre la monnaie

A1

Comprendre le total, choisir son moyen de paiement (carte / espèces), payer et vérifier la monnaie rendue.

Léa · Tu arrives à la caisse avec ton pull taille S. Léa porte sa nouvelle veste. Le vendeur attend.

Ta mission

Tu vas savoir comprendre le prix total, choisir de payer par carte ou en espèces, et vérifier la monnaie rendue.

Les mots pour payer

MotPrononciationSens
payer[peje]donner de l'argent pour acheter
par carte[paʁ kaʁt]payer avec une carte bancaire
en espèces[ɑ̃n espɛs]payer avec des billets et des pièces
le total[lə tɔtal]la somme complète à payer
ça fait[sa fɛ]formule pour dire le prix : ça fait vingt-cinq euros
la monnaie[la mɔnɛ]l'argent rendu si tu donnes trop
voici[vwasi]pour donner quelque chose à quelqu'un
le reçu[lə ʁəsy]le ticket de caisse, la preuve de l'achat

La scène

Le vendeurBonjour ! Vous payez ensemble ?
LéaNon, séparément !Léa répond pour elle seule.
Le vendeurD'accord. La veste, ça fait trente euros.
LéaJe paye en espèces. Voilà quarante euros !Léa choisit les billets et les pièces.
Le vendeurMerci. Voici la monnaie : dix euros.
LéaSuper ! À toi, maintenant !C'est à toi !
Le vendeurEt le pull ? Ça fait vingt-cinq euros.
ToiJe paye par carte, s'il vous plaît.« je paye par carte » : formule directe et polie.
Le vendeurTapez votre code, s'il vous plaît.
ToiVoilà.« Voilà » quand tu finis une action.
Le vendeurMerci ! Voici votre reçu.
LéaOn a tout payé ! Je suis contente !

Payer en boutique : les formules essentielles

Pour annoncer le prix, le vendeur dit « ça fait » suivi du montant. Pour payer, tu choisis : « je paye par carte » (carte bancaire) ou « je paye en espèces » (billets et pièces). Si tu donnes trop, le vendeur rend la monnaie avec « voici la monnaie ».

ExpressionRôleExemple
ça fait…annoncer le prixÇa fait vingt-cinq euros.
je paye par cartechoisir la carteJe paye par carte, s'il vous plaît.
je paye en espèceschoisir les billetsJe paye en espèces.
voici la monnaierendre l'argentVoici la monnaie : dix euros.

À toi de jouer

Le vendeur dit : « Ça fait vingt euros. » Tu veux payer avec ta carte bancaire. Tu dis :

  • ☐ Je paye par carte.
  • ☐ Je paye avec argent.
  • ☐ Je veux la carte.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • Tu comprends quand le vendeur annonce le total : « ça fait… euros ».
  • Tu sais dire comment tu veux payer : par carte ou en espèces.
  • Tu comprends quand le vendeur rend la monnaie : « voici la monnaie ».
  • Tu connais les formules essentielles pour payer en boutique.

Prochaine étape : À la prochaine étape, tu vas apprendre à faire les soldes : repérer une réduction et comparer les prix.

Corrigé

À toi de jouer

  • Je paye par carte. (Parfait ! « Je paye par carte » est la formule exacte. Simple, direct et naturel !)