Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Je me demande où tu es allé : l'interrogation indirecte

B1 · Grammaire

Transformer une question directe en proposition subordonnée avec le bon ordre des mots et les bons mots de liaison.

Tu veux savoir quelque chose, mais tu ne poses pas la question directement : tu dis je me demande... ou tu sais si.... La construction change alors complètement. C'est ce qu'on appelle l'interrogation indirecte : elle transforme une question directe en une phrase ordinaire, sans inversion ni point d'interrogation.

Ce que tu vas apprendre

À la fin de cette leçon, tu sauras : transformer une question directe en interrogation indirecte ; choisir le bon mot de liaison (si, ce que, où, quand, comment, pourquoi) selon le type de question ; respecter l'ordre sujet-verbe (sans inversion) dans la subordonnée.

La règle

Dans une interrogation indirecte, la question devient une proposition subordonnée. Elle suit un verbe introducteur comme je me demande, tu sais, il ignore.

Deux changements sont obligatoires : l'inversion disparaît (le sujet revient avant le verbe), et le point d'interrogation est supprimé. L'ordre redevient : sujet, puis verbe.

Type de question	Question directe	Interrogation indirecte	Mot de liaison
Oui / Non	Est-ce qu'il vient ?	Je me demande s'il vient.	si
Quoi / Que	Qu'est-ce que tu fais ?	Je veux savoir ce que tu fais.	ce que
Où	Où est-il allé ?	Je me demande où il est allé.	où
Quand	Quand pars-tu ?	Je ne sais pas quand tu pars.	quand
Comment	Comment t'appelles-tu ?	Dis-moi comment tu t'appelles.	comment
Pourquoi	Pourquoi est-il parti ?	J'ignore pourquoi il est parti.	pourquoi

Transformation : de la question directe à l'indirecte

Question directe

Oùmot interrogatif

est-ilverbe-sujet (inversion)

alléparticipe passé

?point d'interrogation

Interrogation indirecte

Je me demandeverbe introducteur

oùconjonction

ilsujet

est alléordre normal

L'inversion disparaît : le sujet (il) revient avant le verbe (est allé). Le point d'interrogation est supprimé.

Exemples

Question directe : Quand arrive le train ? Indirecte : Je ne sais pas quand le train arrive. (sujet avant verbe : le train arrive, pas arrive le train)
Question directe : Est-ce qu'elle parle français ? Indirecte : Je me demande si elle parle français. (est-ce que disparaît, remplacé par si)
Question directe : Qu'est-ce qu'il a mangé ? Indirecte : Tu sais ce qu'il a mangé ? (qu'est-ce que devient ce que)
Question directe : Comment vas-tu ? Indirecte : Il m'a demandé comment j'allais. (le temps peut changer : concordance des temps)
Forme incorrecte : Je me demande où est-il allé. Forme correcte : Je me demande où il est allé. (pas d'inversion dans la subordonnée)
Forme incorrecte : Je veux savoir est-ce qu'elle vient. Forme correcte : Je veux savoir si elle vient. (est-ce que s'efface, remplacé par si)

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes.

Maintien de l'inversion de la question directe : Je me demande où est-il allé est incorrect. Dans la question directe, on dit Où est-il allé ? mais cette inversion disparaît dans la subordonnée. Forme correcte : Je me demande où il est allé.
Garder le point d'interrogation : Je ne sais pas s'il vient ? est incorrect. La forme juste est Je ne sais pas s'il vient. (la phrase principale n'est pas une vraie question).
Garder est-ce que : Je demande est-ce qu'il vient est incorrect. La forme juste est Je demande s'il vient. (est-ce que s'efface toujours devant si).
Confondre ce que et que : Je veux savoir que tu fais est incorrect. La forme juste est Je veux savoir ce que tu fais. (que seul ne peut pas introduire une interrogative indirecte portant sur l'objet).

Astuce

Pour transformer une question directe, procède en deux étapes. Supprime est-ce que et le point d'interrogation, puis remets le sujet avant le verbe. Pour les questions oui/non, ajoute si. Pour les autres, conserve le mot interrogatif (où, quand, comment, pourquoi) ou remplace qu'est-ce que par ce que.

Exemple

- Tu n'aurais pas vu mes clés ? - Je ne sais pas où tu les as posées. - Et tu sais si Marie est rentrée ? - Non, j'ignore à quelle heure elle devait revenir.

Au bureau de renseignements

ToiBonjour, je me demande si vous pouvez m'aider.10:24

L'agentBien sûr. Dites-moi ce que vous cherchez.10:25

ToiJe voudrais savoir où se trouve la salle 12.10:26

L'agentPouvez-vous me dire comment vous vous appelez ?10:27

ToiClara Dupont. Et vous savez à quelle heure commence la réunion ?10:28

L'agentJe ne sais pas exactement, mais je peux vous indiquer qui contacter.10:29

ToiVous savez aussi s'il reste des places ?10:30

L'agentJ'ignore s'il en reste, mais vous pouvez vérifier en ligne.10:31

Le saviez-vous

L'interrogation indirecte est omniprésente dans la langue diplomatique et les contextes formels. Les journalistes, les avocats et les diplomates l'utilisent constamment pour atténuer la directivité d'une question. Dire « Je me demande si vous avez bien mesuré les conséquences » est bien plus feutré que « Avez-vous mesuré les conséquences ? ». Dans les romans policiers français, le détective qui dit « Je voudrais savoir où vous étiez le soir du 12 » installe une tension bien plus subtile que la question frontale. Cette tournure appartient aussi à la politesse du quotidien : en France, demander « Tu sais si la boulangerie est ouverte ? » au lieu de « La boulangerie est-elle ouverte ? » est perçu comme plus naturel et moins autoritaire.

À retenir

Dans une interrogation indirecte, le sujet vient avant le verbe (pas d'inversion) et il n'y a pas de point d'interrogation. Pour les questions oui/non : est-ce que devient si. Pour « que » / « qu'est-ce que » : utilise ce que. Les autres mots interrogatifs (où, quand, comment, pourquoi) se conservent tels quels dans la subordonnée.

À toi de jouer

Choisis la forme correcte pour transformer « Où est-il allé ? » en interrogation indirecte.
- ☐ Je me demande où est-il allé.
- ☐ Je me demande où il est allé.
- ☐ Je me demande où il est allé ?
Elle veut savoir ___ tu viens.
- ☐ est-ce que
- ☐ si
- ☐ que
Je ne comprends pas ___ il a fait.
- ☐ que
- ☐ ce que
- ☐ qu'est-ce que
Identifie la forme incorrecte :
- ☐ Je ne sais pas pourquoi il est parti.
- ☐ Tu sais quand arrivera-t-elle ?
- ☐ J'ignore comment il s'appelle.

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisissez la forme correcte de l'interrogation indirecte.

Transformez en interrogation indirecte : « Où est-il allé ? »
- ☐ Je me demande où est-il allé.
- ☐ Je me demande où il est allé.
- ☐ Je me demande où il est allé ?
- ☐ Je me demande s'il est allé où.
Transformez en interrogation indirecte : « Est-ce que tu comprends ? »
- ☐ Je veux savoir est-ce que tu comprends.
- ☐ Je veux savoir que tu comprends.
- ☐ Je veux savoir si tu comprends.
- ☐ Je veux savoir si tu comprends ?
Transformez en interrogation indirecte : « Qu'est-ce que tu fais ? »
- ☐ Je me demande qu'est-ce que tu fais.
- ☐ Je me demande ce que tu fais.
- ☐ Je me demande que tu fais.
- ☐ Je me demande quoi tu fais.
Transformez en interrogation indirecte : « Qu'est-ce qui se passe ? »
- ☐ Je ne sais pas qu'est-ce qui se passe.
- ☐ Je ne sais pas ce que se passe.
- ☐ Je ne sais pas quoi se passe.
- ☐ Je ne sais pas ce qui se passe.
Dans une interrogation indirecte, que fait-on avec l'inversion sujet-verbe ?
- ☐ On la conserve, comme dans la question directe.
- ☐ On la supprime : le sujet vient avant le verbe.
- ☐ On ajoute un trait d'union entre le sujet et le verbe.
- ☐ On met le verbe à l'infinitif.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Je me demande où il est allé.
2. Je veux savoir si tu comprends.
3. Je me demande ce que tu fais.
4. Je ne sais pas ce qui se passe.
5. On la supprime : le sujet vient avant le verbe.

À toi de jouer

1. Je me demande où il est allé. (Pas d'inversion dans la subordonnée (il est allé, pas est-il allé) et pas de point d'interrogation. Forme correcte : Je me demande où il est allé.)
2. si ('Est-ce que' devient 'si' dans une interrogation indirecte de type oui/non : Elle veut savoir si tu viens.)
3. ce que ('Qu'est-ce que' devient 'ce que' en interrogation indirecte : Je ne comprends pas ce qu'il a fait.)
4. Tu sais quand arrivera-t-elle ? ('Quand arrivera-t-elle' maintient l'inversion de la question directe. Dans la subordonnée, on dit 'quand elle arrivera', pas 'quand arrivera-t-elle'.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Je me demande où tu es allé : l'interrogation indirecte

B1 · Grammaire

Transformer une question directe en proposition subordonnée avec le bon ordre des mots et les bons mots de liaison.

Ce que tu vas apprendre

La règle

Dans une interrogation indirecte, la question devient une proposition subordonnée. Elle suit un verbe introducteur comme je me demande, tu sais, il ignore.

Deux changements sont obligatoires : l'inversion disparaît (le sujet revient avant le verbe), et le point d'interrogation est supprimé. L'ordre redevient : sujet, puis verbe.

Type de question	Question directe	Interrogation indirecte	Mot de liaison
Oui / Non	Est-ce qu'il vient ?	Je me demande s'il vient.	si
Quoi / Que	Qu'est-ce que tu fais ?	Je veux savoir ce que tu fais.	ce que
Où	Où est-il allé ?	Je me demande où il est allé.	où
Quand	Quand pars-tu ?	Je ne sais pas quand tu pars.	quand
Comment	Comment t'appelles-tu ?	Dis-moi comment tu t'appelles.	comment
Pourquoi	Pourquoi est-il parti ?	J'ignore pourquoi il est parti.	pourquoi

Transformation : de la question directe à l'indirecte

Question directe

Oùmot interrogatif

est-ilverbe-sujet (inversion)

alléparticipe passé

?point d'interrogation

Interrogation indirecte

Je me demandeverbe introducteur

oùconjonction

ilsujet

est alléordre normal

L'inversion disparaît : le sujet (il) revient avant le verbe (est allé). Le point d'interrogation est supprimé.

Exemples

Question directe : Quand arrive le train ? Indirecte : Je ne sais pas quand le train arrive. (sujet avant verbe : le train arrive, pas arrive le train)
Question directe : Est-ce qu'elle parle français ? Indirecte : Je me demande si elle parle français. (est-ce que disparaît, remplacé par si)
Question directe : Qu'est-ce qu'il a mangé ? Indirecte : Tu sais ce qu'il a mangé ? (qu'est-ce que devient ce que)
Question directe : Comment vas-tu ? Indirecte : Il m'a demandé comment j'allais. (le temps peut changer : concordance des temps)
Forme incorrecte : Je me demande où est-il allé. Forme correcte : Je me demande où il est allé. (pas d'inversion dans la subordonnée)
Forme incorrecte : Je veux savoir est-ce qu'elle vient. Forme correcte : Je veux savoir si elle vient. (est-ce que s'efface, remplacé par si)

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes.

Maintien de l'inversion de la question directe : Je me demande où est-il allé est incorrect. Dans la question directe, on dit Où est-il allé ? mais cette inversion disparaît dans la subordonnée. Forme correcte : Je me demande où il est allé.
Garder le point d'interrogation : Je ne sais pas s'il vient ? est incorrect. La forme juste est Je ne sais pas s'il vient. (la phrase principale n'est pas une vraie question).
Garder est-ce que : Je demande est-ce qu'il vient est incorrect. La forme juste est Je demande s'il vient. (est-ce que s'efface toujours devant si).
Confondre ce que et que : Je veux savoir que tu fais est incorrect. La forme juste est Je veux savoir ce que tu fais. (que seul ne peut pas introduire une interrogative indirecte portant sur l'objet).

Astuce

Exemple

- Tu n'aurais pas vu mes clés ? - Je ne sais pas où tu les as posées. - Et tu sais si Marie est rentrée ? - Non, j'ignore à quelle heure elle devait revenir.

Au bureau de renseignements

ToiBonjour, je me demande si vous pouvez m'aider.10:24

L'agentBien sûr. Dites-moi ce que vous cherchez.10:25

ToiJe voudrais savoir où se trouve la salle 12.10:26

L'agentPouvez-vous me dire comment vous vous appelez ?10:27

ToiClara Dupont. Et vous savez à quelle heure commence la réunion ?10:28

L'agentJe ne sais pas exactement, mais je peux vous indiquer qui contacter.10:29

ToiVous savez aussi s'il reste des places ?10:30

L'agentJ'ignore s'il en reste, mais vous pouvez vérifier en ligne.10:31

Le saviez-vous

À retenir

À toi de jouer

Choisis la forme correcte pour transformer « Où est-il allé ? » en interrogation indirecte.
- ☐ Je me demande où est-il allé.
- ☐ Je me demande où il est allé.
- ☐ Je me demande où il est allé ?
Elle veut savoir ___ tu viens.
- ☐ est-ce que
- ☐ si
- ☐ que
Je ne comprends pas ___ il a fait.
- ☐ que
- ☐ ce que
- ☐ qu'est-ce que
Identifie la forme incorrecte :
- ☐ Je ne sais pas pourquoi il est parti.
- ☐ Tu sais quand arrivera-t-elle ?
- ☐ J'ignore comment il s'appelle.

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisissez la forme correcte de l'interrogation indirecte.

Transformez en interrogation indirecte : « Où est-il allé ? »
- ☐ Je me demande où est-il allé.
- ☐ Je me demande où il est allé.
- ☐ Je me demande où il est allé ?
- ☐ Je me demande s'il est allé où.
Transformez en interrogation indirecte : « Est-ce que tu comprends ? »
- ☐ Je veux savoir est-ce que tu comprends.
- ☐ Je veux savoir que tu comprends.
- ☐ Je veux savoir si tu comprends.
- ☐ Je veux savoir si tu comprends ?
Transformez en interrogation indirecte : « Qu'est-ce que tu fais ? »
- ☐ Je me demande qu'est-ce que tu fais.
- ☐ Je me demande ce que tu fais.
- ☐ Je me demande que tu fais.
- ☐ Je me demande quoi tu fais.
Transformez en interrogation indirecte : « Qu'est-ce qui se passe ? »
- ☐ Je ne sais pas qu'est-ce qui se passe.
- ☐ Je ne sais pas ce que se passe.
- ☐ Je ne sais pas quoi se passe.
- ☐ Je ne sais pas ce qui se passe.
Dans une interrogation indirecte, que fait-on avec l'inversion sujet-verbe ?
- ☐ On la conserve, comme dans la question directe.
- ☐ On la supprime : le sujet vient avant le verbe.
- ☐ On ajoute un trait d'union entre le sujet et le verbe.
- ☐ On met le verbe à l'infinitif.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Je me demande où il est allé.
2. Je veux savoir si tu comprends.
3. Je me demande ce que tu fais.
4. Je ne sais pas ce qui se passe.
5. On la supprime : le sujet vient avant le verbe.

À toi de jouer

1. Je me demande où il est allé. (Pas d'inversion dans la subordonnée (il est allé, pas est-il allé) et pas de point d'interrogation. Forme correcte : Je me demande où il est allé.)
2. si ('Est-ce que' devient 'si' dans une interrogation indirecte de type oui/non : Elle veut savoir si tu viens.)
3. ce que ('Qu'est-ce que' devient 'ce que' en interrogation indirecte : Je ne comprends pas ce qu'il a fait.)
4. Tu sais quand arrivera-t-elle ? ('Quand arrivera-t-elle' maintient l'inversion de la question directe. Dans la subordonnée, on dit 'quand elle arrivera', pas 'quand arrivera-t-elle'.)