Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
L'apprenant saura demander si un bus dessert sa destination et comprendre la réponse (Ce bus va à la gare ? Il passe dans dix minutes).
Léa · Tu es à l'arrêt de bus. Le bus 91 doit arriver. Léa et Karim sont avec toi, il faut poser la question au chauffeur.
Ta mission
Tu vas savoir demander si un bus dessert ta destination et comprendre la réponse, « Ce bus va à la gare ? Il passe dans dix minutes ? »
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| l'arrêt de bus | [laʁɛ də bys] | the bus stop, où on attend le bus |
| le bus | [lə bys] | the bus |
| la gare | [la ɡaʁ] | the train station, la gare du Nord, la gare de Lyon… |
| aller à | [ale a] | to go to, ce bus va à la gare ? |
| passer | [pase] | to come by, il passe dans dix minutes |
| dans | [dɑ̃] | in (time), dans dix minutes = in ten minutes |
| monter | [mɔ̃te] | to get on, montez dans le bus ! |
| le chauffeur | [lə ʃofœʁ] | the driver, la personne qui conduit le bus |
La question par intonation, simple et naturelle
En français parlé, on pose une question très facilement : on garde l'ordre normal (sujet + verbe) et on monte la voix à la fin. « Ce bus va à la gare ? », la voix monte sur « gare ». Pas besoin d'inverser le sujet et le verbe, ça sonne trop formel à l'oral. La question par intonation est la plus courante dans la vie quotidienne.
| Affirmation | Question par intonation |
|---|---|
| Ce bus va à la gare. | Ce bus va à la gare ? |
| Il passe dans dix minutes. | Il passe dans dix minutes ? |
| Tu prends le bus. | Tu prends le bus ? |
À toi de jouer
Tu es à l'arrêt. Tu veux savoir si le bus va à la gare. Qu'est-ce que tu dis au chauffeur ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Prochaine étape : Le bus arrive ! Prochaine étape : acheter ton ticket et monter à bord.
À toi de jouer