Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au coin de la rue : suivre un itinéraire simple

L'apprenant saura comprendre et donner un itinéraire court en enchaînant des consignes (vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche).

Léa · Tu es au coin d'une rue avec Léa et Karim. Une dame s'arrête et vous demande son chemin pour aller à la mairie.

Ta mission

Tu vas savoir comprendre et donner un itinéraire court, enchaîner deux consignes avec « vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche ».

Les mots pour l'itinéraire

Mot	Prononciation	Sens
vous allez	[vu zale]	you go, verbe aller, pour décrire un déplacement
vous tournez	[vu tuʁne]	you turn, pour indiquer un changement de direction
puis	[pɥi]	then / next, pour enchaîner deux consignes
tout droit	[tu dʁwa]	straight ahead, on continue sans tourner
à gauche	[a ɡoʃ]	to the left, on tourne vers la gauche
à droite	[a dʁwat]	to the right, on tourne vers la droite
au coin de la rue	[o kwɛ̃ də la ʁy]	at the corner of the street, l'angle entre deux rues
à pied	[a pje]	on foot, en marchant, sans voiture ni bus

La scène

La passanteExcusez-moi, je cherche la mairie. C'est par où ?je cherche = I'm looking for

LéaJe te laisse répondre ! Tu te souviens des mots ?je te laisse = I'll let you

ToiVous allez tout droit...

LéaPsst, « puis vous tournez » !Léa t'aide discrètement

Toi... puis vous tournez à gauche au coin de la rue.

La passanteTout droit, puis à gauche au coin. C'est loin ?

LéaNon, c'est à cinq minutes à pied.à pied = on foot

La passanteMerci beaucoup !

ToiDe rien, bonne journée !

KarimBravo ! Tu as donné un itinéraire complet. Je suis allé à la mairie hier, c'est vrai, c'est tout droit !je suis allé = masculin (Karim)

LéaMoi aussi, je suis allée à la mairie la semaine dernière. Je connais bien le chemin !je suis allée = féminin (Léa)

ToiSuper, « vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche » : c'est simple !

Le verbe ALLER au présent : je vais, vous allez

Pour décrire un déplacement ou donner un itinéraire, on utilise le verbe « aller » au présent. Ce verbe est irrégulier, il faut le mémoriser. Avec « vous » (une personne inconnue, ou plusieurs personnes), on dit « vous allez ». Pour enchaîner deux consignes, on ajoute « puis » entre elles : « Vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche. » Ce modèle fonctionne pour n'importe quel lieu et n'importe quelle direction.

Pronom	Forme	Exemple
je	je vais	Je vais à la mairie.
tu	tu vas	Tu vas tout droit.
il / elle	il va / elle va	Elle va à gauche.
nous	nous allons	Nous allons à la pharmacie.
vous	vous allez	Vous allez tout droit, puis vous tournez.
ils / elles	ils vont / elles vont	Ils vont à droite.

À toi de jouer

Une touriste vous demande comment aller à la gare. Il faut aller tout droit, puis tourner à droite. Que lui dites-vous ?

☐ Vous allez tout droit, puis vous tournez à droite.
☐ Va tout droit et tourne à droite.
☐ Aller tout droit, tourner à droite.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais donner un itinéraire simple : « Vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche. »
Tu connais le verbe ALLER au présent, un verbe irrégulier très utile pour parler de déplacements.
Tu utilises « puis » pour enchaîner deux consignes de direction.
Tu as revu le contraste de genre : Karim est allé (masculin), Léa est allée (féminin).

Prochaine étape : Tu guides les gens dans la rue ! Prochaine étape : comprendre les transports en commun, le métro, le bus, et comment acheter un ticket.

Exercices

Exercice 1 QCM

Comprends-tu les indications pour suivre un itinéraire simple en français ?

Pour indiquer qu'il faut aller dans la même direction sans tourner, on dit :
- ☐ Tourne à droite.
- ☐ Va tout droit.
- ☐ Reviens en arrière.
- ☐ Prends le bus.
Que signifie « tournez à gauche » ?
- ☐ Continuez tout droit.
- ☐ Revenez en arrière.
- ☐ Prenez la direction vers la gauche.
- ☐ Traversez la rue.
Quelqu'un dit : « Le café est au coin de la rue. » Où est le café ?
- ☐ Très loin d'ici.
- ☐ En face de la gare.
- ☐ À l'endroit où la rue tourne.
- ☐ Dans le métro.
Comment demande-t-on son chemin poliment en français ?
- ☐ Pardon, où est la pharmacie, s'il vous plaît ?
- ☐ Le chemin est fermé.
- ☐ Je suis perdu à la maison.
- ☐ La rue est à droite.
Que signifie « C'est à cinq minutes à pied » ?
- ☐ Il faut prendre le bus cinq fois.
- ☐ On peut y aller en marchant.
- ☐ C'est loin, il faut un taxi.
- ☐ Il y a cinq rues à tourner.

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque indication de chemin avec le mot qui convient.

Mots proposés : balloncarrefourchaudcoincôtédroitdroitefeufondgâteaugauchehautloinpommepuisrondvertvite

Allez tout ________________________ jusqu'au feu rouge
Tournez à ________________________ après le carrefour
Vous allez tout droit, ________________________ vous tournez à gauche
Prenez la deuxième rue à ________________________
Le café est au ________________________ de la rue

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Va tout droit.
2. Prenez la direction vers la gauche.
3. À l'endroit où la rue tourne.
4. Pardon, où est la pharmacie, s'il vous plaît ?
5. On peut y aller en marchant.

Exercice 2 (Texte à trous)

1. droit
2. gauche
3. puis
4. droite
5. coin

À toi de jouer

Vous allez tout droit, puis vous tournez à droite. (Excellent ! Tu utilises « vous allez » et « vous tournez », les formes correctes pour parler poliment à un inconnu. Et « puis » enchaîne les deux consignes parfaitement !)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au coin de la rue : suivre un itinéraire simple

L'apprenant saura comprendre et donner un itinéraire court en enchaînant des consignes (vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche).

Léa · Tu es au coin d'une rue avec Léa et Karim. Une dame s'arrête et vous demande son chemin pour aller à la mairie.

Ta mission

Tu vas savoir comprendre et donner un itinéraire court, enchaîner deux consignes avec « vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche ».

Les mots pour l'itinéraire

Mot	Prononciation	Sens
vous allez	[vu zale]	you go, verbe aller, pour décrire un déplacement
vous tournez	[vu tuʁne]	you turn, pour indiquer un changement de direction
puis	[pɥi]	then / next, pour enchaîner deux consignes
tout droit	[tu dʁwa]	straight ahead, on continue sans tourner
à gauche	[a ɡoʃ]	to the left, on tourne vers la gauche
à droite	[a dʁwat]	to the right, on tourne vers la droite
au coin de la rue	[o kwɛ̃ də la ʁy]	at the corner of the street, l'angle entre deux rues
à pied	[a pje]	on foot, en marchant, sans voiture ni bus

La scène

La passanteExcusez-moi, je cherche la mairie. C'est par où ?je cherche = I'm looking for

LéaJe te laisse répondre ! Tu te souviens des mots ?je te laisse = I'll let you

ToiVous allez tout droit...

LéaPsst, « puis vous tournez » !Léa t'aide discrètement

Toi... puis vous tournez à gauche au coin de la rue.

La passanteTout droit, puis à gauche au coin. C'est loin ?

LéaNon, c'est à cinq minutes à pied.à pied = on foot

La passanteMerci beaucoup !

ToiDe rien, bonne journée !

KarimBravo ! Tu as donné un itinéraire complet. Je suis allé à la mairie hier, c'est vrai, c'est tout droit !je suis allé = masculin (Karim)

LéaMoi aussi, je suis allée à la mairie la semaine dernière. Je connais bien le chemin !je suis allée = féminin (Léa)

ToiSuper, « vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche » : c'est simple !

Le verbe ALLER au présent : je vais, vous allez

Pronom	Forme	Exemple
je	je vais	Je vais à la mairie.
tu	tu vas	Tu vas tout droit.
il / elle	il va / elle va	Elle va à gauche.
nous	nous allons	Nous allons à la pharmacie.
vous	vous allez	Vous allez tout droit, puis vous tournez.
ils / elles	ils vont / elles vont	Ils vont à droite.

À toi de jouer

Une touriste vous demande comment aller à la gare. Il faut aller tout droit, puis tourner à droite. Que lui dites-vous ?

☐ Vous allez tout droit, puis vous tournez à droite.
☐ Va tout droit et tourne à droite.
☐ Aller tout droit, tourner à droite.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais donner un itinéraire simple : « Vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche. »
Tu connais le verbe ALLER au présent, un verbe irrégulier très utile pour parler de déplacements.
Tu utilises « puis » pour enchaîner deux consignes de direction.
Tu as revu le contraste de genre : Karim est allé (masculin), Léa est allée (féminin).

Prochaine étape : Tu guides les gens dans la rue ! Prochaine étape : comprendre les transports en commun, le métro, le bus, et comment acheter un ticket.

Exercices

Exercice 1 QCM

Comprends-tu les indications pour suivre un itinéraire simple en français ?

Pour indiquer qu'il faut aller dans la même direction sans tourner, on dit :
- ☐ Tourne à droite.
- ☐ Va tout droit.
- ☐ Reviens en arrière.
- ☐ Prends le bus.
Que signifie « tournez à gauche » ?
- ☐ Continuez tout droit.
- ☐ Revenez en arrière.
- ☐ Prenez la direction vers la gauche.
- ☐ Traversez la rue.
Quelqu'un dit : « Le café est au coin de la rue. » Où est le café ?
- ☐ Très loin d'ici.
- ☐ En face de la gare.
- ☐ À l'endroit où la rue tourne.
- ☐ Dans le métro.
Comment demande-t-on son chemin poliment en français ?
- ☐ Pardon, où est la pharmacie, s'il vous plaît ?
- ☐ Le chemin est fermé.
- ☐ Je suis perdu à la maison.
- ☐ La rue est à droite.
Que signifie « C'est à cinq minutes à pied » ?
- ☐ Il faut prendre le bus cinq fois.
- ☐ On peut y aller en marchant.
- ☐ C'est loin, il faut un taxi.
- ☐ Il y a cinq rues à tourner.

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque indication de chemin avec le mot qui convient.

Mots proposés : balloncarrefourchaudcoincôtédroitdroitefeufondgâteaugauchehautloinpommepuisrondvertvite

Allez tout ________________________ jusqu'au feu rouge
Tournez à ________________________ après le carrefour
Vous allez tout droit, ________________________ vous tournez à gauche
Prenez la deuxième rue à ________________________
Le café est au ________________________ de la rue

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Va tout droit.
2. Prenez la direction vers la gauche.
3. À l'endroit où la rue tourne.
4. Pardon, où est la pharmacie, s'il vous plaît ?
5. On peut y aller en marchant.

Exercice 2 (Texte à trous)

1. droit
2. gauche
3. puis
4. droite
5. coin

À toi de jouer

Vous allez tout droit, puis vous tournez à droite. (Excellent ! Tu utilises « vous allez » et « vous tournez », les formes correctes pour parler poliment à un inconnu. Et « puis » enchaîne les deux consignes parfaitement !)