Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

La liaison : trois cas pour bien prononcer

A2 · Phonétique

Savoir quand enchaîner les mots et quand s'en abstenir, pour paraître naturel à l'oral.

Tu entends souvent des francophones enchaîner les mots sans pause. Les enfants se prononce « lez-ɑ̃fɑ̃ », vous avez se prononce « vuz-ave ». Ce phénomène s'appelle la liaison. Bien la maîtriser te permet de comprendre les natifs et de paraître beaucoup plus naturel.

Ce que tu vas apprendre

À la fin, tu sauras : reconnaître et prononcer les liaisons obligatoires ; éviter les liaisons interdites, notamment après et et devant un h aspiré ; adapter les liaisons facultatives selon le registre formel ou familier.

La règle

La liaison est le phénomène par lequel une consonne finale normalement muette se prononce devant un mot qui commence par une voyelle ou un h muet. La consonne change parfois de son : le s final se prononce [z], le x se prononce [z], le d se prononce [t].

On distingue trois types de liaison. Les liaisons obligatoires : elles se prononcent toujours, quelle que soit la situation. Les liaisons interdites : les prononcer est une faute à l'oral. Les liaisons facultatives : elles dépendent du registre.

Type	Contexte habituel	Exemple	Prononciation IPA
Obligatoire	déterminant + nom	les enfants	[lez‿ɑ̃fɑ̃]
Obligatoire	pronom sujet + verbe	vous avez	[vuz‿ave]
Obligatoire	adverbe court + adjectif	très intéressant	[tʁez‿ɛ̃teʁesɑ̃]
Interdite	après « et »	toi et elle	[twa e ɛl]
Interdite	nom singulier + adjectif/autre mot	un garçon adorable	[œ̃ ɡaʁsɔ̃ adɔʁabl]
Interdite	devant h aspiré	un hibou	[œ̃ ibu]
Facultative	verbe + complément (registre soutenu)	ils ont une maison	[ilz‿ɔ̃(t)‿yn mɛzɔ̃]

Le h aspiré est un piège fréquent. Il faut mémoriser ces mots au cas par cas. Exemples à h aspiré (pas de liaison) : hibou, haricot, honte, héros, haïr. Exemples à h muet (liaison normale) : homme, heure, hôpital, habitude.

Exemples

Nous avons un ami commun. [nuz‿avɔ̃ œ̃n‿ami] : deux liaisons obligatoires (nous + avons, un + ami).
Ils arrivent à huit heures. [ilz‿aʁiv] : pronom sujet + verbe, liaison obligatoire.
Elle est très élégante. [tʁez‿eleɡɑ̃t] : adverbe court + adjectif, liaison obligatoire.
Forme incorrecte : « Paul et‿André ». Forme correcte : « Paul et André », jamais de liaison après et.
Forme incorrecte : « un garçon‿adorable ». Forme correcte : « un garçon adorable », pas de liaison après un nom singulier.
Registre soutenu : « ils ont‿une belle maison ». Registre familier : « ils ont une belle maison » (liaison facultative, les deux formes sont correctes).

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes :

Calque de l'anglais : en anglais, il n'y a pas de liaison entre les mots. Certains apprenants oublient la liaison et prononcent « les enfants » comme [le ɑ̃fɑ̃]. La forme correcte : « les enfants » [lez‿ɑ̃fɑ̃].
Faire une liaison après « et » est une faute très fréquente. « toi et‿elle » est incorrect. La forme correcte : « toi et elle » [twa e ɛl]. La conjonction et ne fait jamais de liaison.
Confondre h muet et h aspiré : prononcer « un‿héros » avec liaison est une faute. La forme correcte : « un héros » [œ̃ eʁo] (héros a un h aspiré).

Astuce

Pour les liaisons obligatoires, retiens l'abréviation D.P.A. : Déterminant + nom, Pronom sujet + verbe, Adverbe court + adjectif. Dans ces trois contextes, la liaison est toujours là.

Les trois structures D.P.A. en briques

D : Déterminant + Nom

lesdéterminant

enfantsnom

[lez‿ɑ̃fɑ̃]prononciation

P : Pronom sujet + Verbe

vouspronom

avezverbe

[vuz‿ave]prononciation

A : Adverbe court + Adjectif

trèsadverbe

intéressantadjectif

[tʁez‿ɛ̃teʁesɑ̃]prononciation

Dans ces trois structures, la consonne finale se prononce toujours, quelle que soit la situation.

Exemple

- Vous avez des enfants ? - Oui, nous en avons deux. Ils ont sept et dix ans. - Ils vont à l'école ici ? - Oui, ils arrivent chez nous vers seize heures.

Prononciation

Les consonnes de liaison changent souvent de son. Le s se prononce [z] : les amis [lez‿ami]. Le x se prononce [z] : deux enfants [døz‿ɑ̃fɑ̃]. Le d se prononce [t] : un grand homme [œ̃ ɡʁɑ̃t‿ɔm]. Le n reste [n] : un ami [œ̃n‿ami]. À ne pas confondre : le s de liaison donne toujours [z], jamais [s].

Les consonnes de liaison et leur son réel

s écrit → [z] z

les amis [lez‿ami]

x écrit → [z] z

deux enfants [døz‿ɑ̃fɑ̃]

d écrit → [t] t

grand homme [ɡʁɑ̃t‿ɔm]

n reste [n] n

un ami [œ̃n‿ami]

Obligatoire, interdite ou facultative ?

Relie chaque exemple au type de liaison qui s'applique.

1les enfants [lez‿ɑ̃fɑ̃]	· · · · ·	afacultative
2vous avez [vuz‿ave]	· · · · ·	bobligatoire
3très utile [tʁez‿ytil]	· · · · ·	cobligatoire
4toi et elle	· · · · ·	dobligatoire
5un héros	· · · · ·	einterdite
6ils ont une voiture (registre familier)	· · · · ·	finterdite

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Le saviez-vous

La liaison a longtemps été un marqueur de prestige social en France. À la cour de Versailles au XVIIe siècle, bien enchaîner les mots signalait une éducation soignée. Aujourd'hui encore, les liaisons facultatives restent un indicateur de registre : un journaliste du journal télévisé en fait plus qu'un ami dans une conversation informelle. Dans le rap français, les liaisons sont parfois supprimées volontairement pour coller au registre de la rue, ou exagérées pour le rythme. La liaison n'est pas seulement une règle phonétique : c'est un signal de niveau de langue.

Étymologie

Le mot liaison vient du latin ligare (attacher, lier). On retrouve cette même racine dans lier, relier, lien, ligature. En phonétique, la liaison « attache » littéralement deux mots pour en faire une seule unité sonore : le sens du mot reflète parfaitement le mécanisme qu'il décrit.

À retenir

Liaison = consonne finale muette qui se prononce devant une voyelle ou un h muet. Obligatoire (D.P.A.) : déterminant + nom, pronom sujet + verbe, adverbe court + adjectif. Interdite : après et, après un nom singulier, devant un h aspiré (hibou, héros, haricot). Facultative : selon le registre (formel = plus de liaisons, familier = moins). La consonne de liaison change de son : s → [z], x → [z], d → [t] ; n reste [n].

À toi de jouer

Emma et André arrivent. La liaison après 'et' est...
- ☐ correcte : 'et' déclenche toujours la liaison
- ☐ une faute : 'et' ne fait jamais de liaison
'Vous avez raison.' La liaison dans 'vous avez' est...
- ☐ obligatoire
- ☐ interdite
- ☐ facultative
Dans 'les enfants', la consonne de liaison 's' se prononce...
- ☐ [s] comme dans 'sofa'
- ☐ [z] comme dans 'zèbre'
Laquelle de ces liaisons est CORRECTE ?
- ☐ un‿hibou [œ̃n‿ibu] (h aspiré)
- ☐ un‿homme [œ̃n‿ɔm] (h muet)

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds à ces questions sur la liaison en français.

Qu'est-ce qu'une liaison en français ?
- ☐ Une pause entre deux mots
- ☐ La prononciation d'une consonne finale muette devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet
- ☐ Un signe orthographique qui relie deux mots
- ☐ Un changement de voyelle en fin de mot
Dans laquelle de ces phrases fait-on une liaison OBLIGATOIRE ?
- ☐ un garçon arrive
- ☐ Paul et Anne sont amis
- ☐ les enfants jouent
- ☐ les haricots verts
Dans laquelle de ces phrases la liaison est-elle INTERDITE ?
- ☐ vous avez faim
- ☐ nous allons au marché
- ☐ Paul et Alice sont là
- ☐ ils ont mangé
Quel son entend-on lors de la liaison dans « ils ont » ?
- ☐ Le son [s] comme dans « sac »
- ☐ Le son [n] comme dans « non »
- ☐ Le son [t] comme dans « table »
- ☐ Le son [z] comme dans « zoo »
Qu'est-ce qu'une liaison FACULTATIVE ?
- ☐ Une liaison qu'on doit toujours faire
- ☐ Une liaison qu'on ne fait jamais
- ☐ Une liaison qu'on peut faire ou non selon le registre de langue
- ☐ Une liaison uniquement à l'écrit

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase en choisissant le bon mot sur la liaison en français.

Mots proposés : aspiréfacultativeinterditemuetnobligatoiressonorez

On fait une liaison ________________________ entre les articles et les noms
Après le mot et la liaison est ________________________ en français
Dans les enfants le s de les se prononce comme un ________________________
La liaison ________________________ est possible mais non obligatoire selon le registre
Devant un h ________________________ comme dans les haricots la liaison est interdite

Exercice 3 Associations

Associe chaque exemple à la règle de liaison qui s'applique.

1les amis	· · · · ·	aadjectif + nom (voyelle) → son [t]
2et elle	· · · · ·	baprès « et » → PAS de liaison
3nous habitons	· · · · ·	caprès un nom propre → PAS de liaison
4un grand arbre	· · · · ·	ddéterminant + nom (voyelle) → son [z]
5en avion	· · · · ·	epréposition courte + nom (voyelle) → son [n]
		fpronom sujet + verbe (voyelle) → son [z]
		gverbe + sujet inversé → son [t]

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur la liaison sont-elles vraies ou fausses ?

La liaison est obligatoire entre l'article « les » et un nom qui commence par une voyelle (ex. : « les enfants »). Vrai ☐ Faux ☐
On doit faire la liaison après le mot « et » (ex. : « et alors » se prononce « et-tors »). Vrai ☐ Faux ☐
Dans « nous allons », on fait la liaison : on prononce [nuzalɔ̃]. Vrai ☐ Faux ☐
La liaison est obligatoire après un nom singulier (ex. : « un chat adorable » → on lie « chat » et « adorable »). Vrai ☐ Faux ☐
En liaison, la consonne finale « s » se prononce [z] (ex. : « les amis » → [lezami]). Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. La prononciation d'une consonne finale muette devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet
2. les enfants jouent
3. Paul et Alice sont là
4. Le son [z] comme dans « zoo »
5. Une liaison qu'on peut faire ou non selon le registre de langue

Exercice 2 (Texte à trous)

1. obligatoire
2. interdite
3. z
4. facultative
5. aspiré

Exercice 3 (Associations)

1. les amis : déterminant + nom (voyelle) → son [z]
2. et elle : après « et » → PAS de liaison
3. nous habitons : pronom sujet + verbe (voyelle) → son [z]
4. un grand arbre : adjectif + nom (voyelle) → son [t]
5. en avion : préposition courte + nom (voyelle) → son [n]

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (La liaison entre un déterminant et un nom commençant par une voyelle est toujours obligatoire.)
2. Faux (La liaison est interdite après « et », même si le mot suivant commence par une voyelle.)
3. Vrai (La liaison entre un pronom sujet (nous, vous, ils…) et son verbe est toujours obligatoire.)
4. Faux (La liaison est interdite après un nom singulier : on ne prononce pas le « t » de « chat » devant « adorable ».)
5. Vrai (Lors d'une liaison, le « s » et le « x » se prononcent [z] ; c'est une transformation courante en français.)

Obligatoire, interdite ou facultative ?

1. les enfants [lez‿ɑ̃fɑ̃] : obligatoire
2. vous avez [vuz‿ave] : obligatoire
3. très utile [tʁez‿ytil] : obligatoire
4. toi et elle : interdite
5. un héros : interdite
6. ils ont une voiture (registre familier) : facultative

À toi de jouer

1. une faute : 'et' ne fait jamais de liaison (La conjonction 'et' n'admet aucune liaison. On dit 'Emma et André' [ema e ɑ̃dʁe], jamais [ema et‿ɑ̃dʁe].)
2. obligatoire (Pronom sujet + verbe = liaison obligatoire (règle P de D.P.A.). On dit toujours [vuz‿ave].)
3. [z] comme dans 'zèbre' (Le s final se prononce [z] en liaison : 'les enfants' [lez‿ɑ̃fɑ̃]. Ce n'est jamais [s] dans ce contexte.)
4. un‿homme [œ̃n‿ɔm] (h muet) ('Homme' a un h muet : la liaison est obligatoire. 'Hibou' a un h aspiré : la liaison est interdite.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

La liaison : trois cas pour bien prononcer

A2 · Phonétique

Savoir quand enchaîner les mots et quand s'en abstenir, pour paraître naturel à l'oral.

Ce que tu vas apprendre

La règle

Type	Contexte habituel	Exemple	Prononciation IPA
Obligatoire	déterminant + nom	les enfants	[lez‿ɑ̃fɑ̃]
Obligatoire	pronom sujet + verbe	vous avez	[vuz‿ave]
Obligatoire	adverbe court + adjectif	très intéressant	[tʁez‿ɛ̃teʁesɑ̃]
Interdite	après « et »	toi et elle	[twa e ɛl]
Interdite	nom singulier + adjectif/autre mot	un garçon adorable	[œ̃ ɡaʁsɔ̃ adɔʁabl]
Interdite	devant h aspiré	un hibou	[œ̃ ibu]
Facultative	verbe + complément (registre soutenu)	ils ont une maison	[ilz‿ɔ̃(t)‿yn mɛzɔ̃]

Exemples

Nous avons un ami commun. [nuz‿avɔ̃ œ̃n‿ami] : deux liaisons obligatoires (nous + avons, un + ami).
Ils arrivent à huit heures. [ilz‿aʁiv] : pronom sujet + verbe, liaison obligatoire.
Elle est très élégante. [tʁez‿eleɡɑ̃t] : adverbe court + adjectif, liaison obligatoire.
Forme incorrecte : « Paul et‿André ». Forme correcte : « Paul et André », jamais de liaison après et.
Forme incorrecte : « un garçon‿adorable ». Forme correcte : « un garçon adorable », pas de liaison après un nom singulier.
Registre soutenu : « ils ont‿une belle maison ». Registre familier : « ils ont une belle maison » (liaison facultative, les deux formes sont correctes).

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes :

Calque de l'anglais : en anglais, il n'y a pas de liaison entre les mots. Certains apprenants oublient la liaison et prononcent « les enfants » comme [le ɑ̃fɑ̃]. La forme correcte : « les enfants » [lez‿ɑ̃fɑ̃].
Faire une liaison après « et » est une faute très fréquente. « toi et‿elle » est incorrect. La forme correcte : « toi et elle » [twa e ɛl]. La conjonction et ne fait jamais de liaison.
Confondre h muet et h aspiré : prononcer « un‿héros » avec liaison est une faute. La forme correcte : « un héros » [œ̃ eʁo] (héros a un h aspiré).

Astuce

Pour les liaisons obligatoires, retiens l'abréviation D.P.A. : Déterminant + nom, Pronom sujet + verbe, Adverbe court + adjectif. Dans ces trois contextes, la liaison est toujours là.

Les trois structures D.P.A. en briques

D : Déterminant + Nom

lesdéterminant

enfantsnom

[lez‿ɑ̃fɑ̃]prononciation

P : Pronom sujet + Verbe

vouspronom

avezverbe

[vuz‿ave]prononciation

A : Adverbe court + Adjectif

trèsadverbe

intéressantadjectif

[tʁez‿ɛ̃teʁesɑ̃]prononciation

Dans ces trois structures, la consonne finale se prononce toujours, quelle que soit la situation.

Exemple

- Vous avez des enfants ? - Oui, nous en avons deux. Ils ont sept et dix ans. - Ils vont à l'école ici ? - Oui, ils arrivent chez nous vers seize heures.

Prononciation

Les consonnes de liaison et leur son réel

s écrit → [z] z

les amis [lez‿ami]

x écrit → [z] z

deux enfants [døz‿ɑ̃fɑ̃]

d écrit → [t] t

grand homme [ɡʁɑ̃t‿ɔm]

n reste [n] n

un ami [œ̃n‿ami]

Obligatoire, interdite ou facultative ?

Relie chaque exemple au type de liaison qui s'applique.

1les enfants [lez‿ɑ̃fɑ̃]	· · · · ·	afacultative
2vous avez [vuz‿ave]	· · · · ·	bobligatoire
3très utile [tʁez‿ytil]	· · · · ·	cobligatoire
4toi et elle	· · · · ·	dobligatoire
5un héros	· · · · ·	einterdite
6ils ont une voiture (registre familier)	· · · · ·	finterdite

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Le saviez-vous

Étymologie

À retenir

À toi de jouer

Emma et André arrivent. La liaison après 'et' est...
- ☐ correcte : 'et' déclenche toujours la liaison
- ☐ une faute : 'et' ne fait jamais de liaison
'Vous avez raison.' La liaison dans 'vous avez' est...
- ☐ obligatoire
- ☐ interdite
- ☐ facultative
Dans 'les enfants', la consonne de liaison 's' se prononce...
- ☐ [s] comme dans 'sofa'
- ☐ [z] comme dans 'zèbre'
Laquelle de ces liaisons est CORRECTE ?
- ☐ un‿hibou [œ̃n‿ibu] (h aspiré)
- ☐ un‿homme [œ̃n‿ɔm] (h muet)

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds à ces questions sur la liaison en français.

Qu'est-ce qu'une liaison en français ?
- ☐ Une pause entre deux mots
- ☐ La prononciation d'une consonne finale muette devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet
- ☐ Un signe orthographique qui relie deux mots
- ☐ Un changement de voyelle en fin de mot
Dans laquelle de ces phrases fait-on une liaison OBLIGATOIRE ?
- ☐ un garçon arrive
- ☐ Paul et Anne sont amis
- ☐ les enfants jouent
- ☐ les haricots verts
Dans laquelle de ces phrases la liaison est-elle INTERDITE ?
- ☐ vous avez faim
- ☐ nous allons au marché
- ☐ Paul et Alice sont là
- ☐ ils ont mangé
Quel son entend-on lors de la liaison dans « ils ont » ?
- ☐ Le son [s] comme dans « sac »
- ☐ Le son [n] comme dans « non »
- ☐ Le son [t] comme dans « table »
- ☐ Le son [z] comme dans « zoo »
Qu'est-ce qu'une liaison FACULTATIVE ?
- ☐ Une liaison qu'on doit toujours faire
- ☐ Une liaison qu'on ne fait jamais
- ☐ Une liaison qu'on peut faire ou non selon le registre de langue
- ☐ Une liaison uniquement à l'écrit

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase en choisissant le bon mot sur la liaison en français.

Mots proposés : aspiréfacultativeinterditemuetnobligatoiressonorez

On fait une liaison ________________________ entre les articles et les noms
Après le mot et la liaison est ________________________ en français
Dans les enfants le s de les se prononce comme un ________________________
La liaison ________________________ est possible mais non obligatoire selon le registre
Devant un h ________________________ comme dans les haricots la liaison est interdite

Exercice 3 Associations

Associe chaque exemple à la règle de liaison qui s'applique.

1les amis	· · · · ·	aadjectif + nom (voyelle) → son [t]
2et elle	· · · · ·	baprès « et » → PAS de liaison
3nous habitons	· · · · ·	caprès un nom propre → PAS de liaison
4un grand arbre	· · · · ·	ddéterminant + nom (voyelle) → son [z]
5en avion	· · · · ·	epréposition courte + nom (voyelle) → son [n]
		fpronom sujet + verbe (voyelle) → son [z]
		gverbe + sujet inversé → son [t]

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur la liaison sont-elles vraies ou fausses ?

La liaison est obligatoire entre l'article « les » et un nom qui commence par une voyelle (ex. : « les enfants »). Vrai ☐ Faux ☐
On doit faire la liaison après le mot « et » (ex. : « et alors » se prononce « et-tors »). Vrai ☐ Faux ☐
Dans « nous allons », on fait la liaison : on prononce [nuzalɔ̃]. Vrai ☐ Faux ☐
La liaison est obligatoire après un nom singulier (ex. : « un chat adorable » → on lie « chat » et « adorable »). Vrai ☐ Faux ☐
En liaison, la consonne finale « s » se prononce [z] (ex. : « les amis » → [lezami]). Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. La prononciation d'une consonne finale muette devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet
2. les enfants jouent
3. Paul et Alice sont là
4. Le son [z] comme dans « zoo »
5. Une liaison qu'on peut faire ou non selon le registre de langue

Exercice 2 (Texte à trous)

1. obligatoire
2. interdite
3. z
4. facultative
5. aspiré

Exercice 3 (Associations)

1. les amis : déterminant + nom (voyelle) → son [z]
2. et elle : après « et » → PAS de liaison
3. nous habitons : pronom sujet + verbe (voyelle) → son [z]
4. un grand arbre : adjectif + nom (voyelle) → son [t]
5. en avion : préposition courte + nom (voyelle) → son [n]

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (La liaison entre un déterminant et un nom commençant par une voyelle est toujours obligatoire.)
2. Faux (La liaison est interdite après « et », même si le mot suivant commence par une voyelle.)
3. Vrai (La liaison entre un pronom sujet (nous, vous, ils…) et son verbe est toujours obligatoire.)
4. Faux (La liaison est interdite après un nom singulier : on ne prononce pas le « t » de « chat » devant « adorable ».)
5. Vrai (Lors d'une liaison, le « s » et le « x » se prononcent [z] ; c'est une transformation courante en français.)

Obligatoire, interdite ou facultative ?

1. les enfants [lez‿ɑ̃fɑ̃] : obligatoire
2. vous avez [vuz‿ave] : obligatoire
3. très utile [tʁez‿ytil] : obligatoire
4. toi et elle : interdite
5. un héros : interdite
6. ils ont une voiture (registre familier) : facultative

À toi de jouer

1. une faute : 'et' ne fait jamais de liaison (La conjonction 'et' n'admet aucune liaison. On dit 'Emma et André' [ema e ɑ̃dʁe], jamais [ema et‿ɑ̃dʁe].)
2. obligatoire (Pronom sujet + verbe = liaison obligatoire (règle P de D.P.A.). On dit toujours [vuz‿ave].)
3. [z] comme dans 'zèbre' (Le s final se prononce [z] en liaison : 'les enfants' [lez‿ɑ̃fɑ̃]. Ce n'est jamais [s] dans ce contexte.)
4. un‿homme [œ̃n‿ɔm] (h muet) ('Homme' a un h muet : la liaison est obligatoire. 'Hibou' a un h aspiré : la liaison est interdite.)