Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Comment placer deux pronoms devant le verbe, ou après lui à l'impératif, sans se tromper d'ordre.
Tu sais déjà remplacer un nom par un pronom. Mais que faire quand tu veux en remplacer deux à la fois ? « Je donne le livre à Marie » peut devenir « Je le lui donne » : plus fluide, plus naturel. L'ordre de ces deux pronoms obéit à une règle précise, et c'est exactement ce que tu vas maîtriser ici.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : • placer deux pronoms dans le bon ordre devant le verbe • utiliser les combinaisons avec y et en • construire des phrases à l'impératif affirmatif et négatif avec deux pronoms
Les pronoms qui s'attachent directement au verbe s'appellent pronoms conjoints. Quand deux pronoms conjoints accompagnent le même verbe, leur ordre est toujours fixe : de la gauche vers la droite dans ce tableau.
| Place 1 | Place 2 | Place 3 | Place 4 | Place 5 |
|---|---|---|---|---|
| me / te se / nous / vous | le / la / les | lui / leur | y | en |
| COD / COI / réfléchi | COD | COI (3e pers.) | lieu / but | quantité / de + nom |
Deux combinaisons reviennent le plus souvent :
À l'impératif affirmatif, les pronoms se placent après le verbe, reliés par des traits d'union. L'ordre change : le COD passe en premier, le COI en second.
À l'impératif négatif, les pronoms reviennent devant le verbe et reprennent l'ordre standard : Ne le lui donne pas.
À l'affirmatif, les pronoms suivent le verbe (COD d'abord, COI ensuite). À la négation, ils précèdent le verbe en ordre standard.
Erreur fréquente
Construction à éviter : je le donne à lui → je le lui donne : « à lui » se remplace par le pronom conjoint lui, directement accolé au verbe. Élision obligatoire devant en : donne-moi-en → donne-m'en : moi et toi s'élidènt obligatoirement en m' et t' devant en.
Astuce
Pense à un entonnoir à trois niveaux. En haut : me, te, nous, vous. Au milieu : le, la, les. En bas : lui, leur, puis y, puis en. Le liquide coule toujours du haut vers le bas : les pronoms suivent le même sens, de gauche à droite dans le tableau.
Au bureau : et le rapport ?
Exemple
Situation : un ami te demande si tu as prévenu ta sœur du changement de lieu. Ton ami : « Tu lui as dit pour l'adresse du dîner ? » Toi : « Oui, je la lui ai envoyée par message ce matin. Elle m'en a remercié. »
Le saviez-vous
Dans le français oral très familier, les locuteurs évitent parfois les doubles pronoms en reformulant la phrase. Plutôt que « je vais te le dire », on entend « je vais te dire ça » ou « je t'expliquerai ». On trouve aussi la dislocation : « ce livre, je lui donne » (le COD reste implicite). Ces simplifications sont naturelles à l'oral spontané, mais dans tout contexte professionnel ou écrit (courriel, rapport, lettre administrative), la construction avec doubles pronoms est attendue et son absence peut sembler maladroite. La maîtriser te distingue nettement d'un niveau courant.
Prononciation
Quelques combinaisons nécessitent une élision ou une liaison : je le lui se prononce [ʒə lə lɥi] : trois syllabes distinctes ; [lɥi] contient la semi-consonne [ɥ], comme dans nuit [nɥi]. je m'en se prononce [ʒə mɑ̃] : m' et en forment une seule syllabe nasale. tu les leur se prononce [ty le lœʁ] : les [le] ne se confond pas avec leur [lœʁ] (voyelle différente : [e] vs [œ]).
À retenir
Ordre standard devant le verbe : me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en. Impératif affirmatif : pronoms après le verbe, COD avant COI, me/te → moi/toi (sauf devant en : m'/t'). Impératif négatif : retour à l'ordre standard (avant le verbe). y et en : toujours en dernière position (places 4 et 5).
À toi de jouer
Je veux donner ce cadeau à ta sœur. Je ___ donne.
Tu veux que je te prête ce livre ? D'accord, ___.
Elle nous a expliqué les règles. Elle ___ a expliquées.
Il parle de ce projet à Marie. Il ___ parle.
À l'impératif négatif, quelle construction est correcte ?
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Choisis la bonne phrase avec les doubles pronoms.
Quelle phrase utilise correctement les doubles pronoms pour dire « Je donne le livre à Pierre » ?
Comment remplace-t-on les mots en gras dans « Elle montre les photos à ses amis » ?
Que signifie la phrase « Il me le donne » ?
Quelle est la règle pour l'ordre quand on utilise « lui » ou « leur » avec « le / la / les » ?
Quelle phrase est correcte pour remplacer « Le professeur explique la leçon aux élèves » ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer