Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Apprendre à distinguer et employer lors de, dès, jusqu'à, à partir de, au bout de et en l'espace de dans des situations professionnelles et du quotidien.
Dans un e-mail professionnel, un contrat ou une réunion, le choix d'une préposition temporelle peut changer le sens d'une phrase entière. Maîtriser dès, lors de ou au bout de, c'est parler un français précis, celui des e-mails professionnels et des documents officiels.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : - distinguer six prépositions temporelles (lors de, dès, jusqu'à, à partir de, au bout de, en l'espace de) selon leur sens exact ; - les employer dans des e-mails, des contrats et des situations du quotidien ; - éviter les confusions les plus fréquentes, notamment entre dès et à partir de.
Lors de s'emploie devant un nom pour situer une action dans le cadre d'un événement précis. On l'utilise surtout dans des contextes formels ou professionnels.
Dès exprime l'immédiateté : l'action commence au moment précis mentionné, sans attendre. Il s'emploie devant un nom, une date ou dans la construction dès que + verbe conjugué.
Jusqu'à indique la limite temporelle d'une action. Attention à la contraction : jusqu'à + le = jusqu'au ; jusqu'à + les = jusqu'aux. Devant un article féminin (la) ou indéfini (un), pas de contraction : jusqu'à la fin, jusqu'à une heure.
À partir de indique un point de départ planifié. Il s'emploie pour une date future, une règle qui entre en vigueur ou une disponibilité annoncée.
Au bout de s'utilise avec une durée écoulée (deux mois, six semaines, un an). Il souligne qu'un résultat arrive après que cette période s'est écoulée.
En l'espace de met en valeur la rapidité d'une action. Il indique qu'un résultat remarquable a été atteint dans un délai court ou surprenant.
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| lors de | pendant un événement précis | Lors de l'entretien, il a posé des questions. |
| dès | immédiatement, sans délai | Dès son arrivée, elle a appelé l'équipe. |
| jusqu'à | jusqu'à une limite (fin) | Le bureau est ouvert jusqu'au vendredi. |
| à partir de | point de départ planifié | À partir du 15 août, les inscriptions sont ouvertes. |
| au bout de | après une durée écoulée | Au bout de trois mois, il a eu une promotion. |
| en l'espace de | en combien de temps (rapidité) | En l'espace d'une heure, tout était réglé. |
Erreur fréquente
Trois confusions fréquentes à connaître :
Astuce
Pour ne pas confondre dès et à partir de : demande-toi si l'action commence immédiatement (dès) ou à une date annoncée à l'avance (à partir de). Dès maintenant = tout de suite ; à partir du lundi = planifié.
Un entretien d'embauche
Associer chaque préposition à son sens
Relie chaque préposition à la description qui lui correspond.
| 1lors de | · · · · · | aà compter d'un moment planifié |
| 2dès | · · · · · | baprès une durée écoulée |
| 3jusqu'à | · · · · · | cen combien de temps (rapidité) |
| 4à partir de | · · · · · | dpendant un événement précis |
| 5au bout de | · · · · · | eimmédiatement, sans délai |
| 6en l'espace de | · · · · · | fjusqu'à une limite finale |
Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.
Le saviez-vous
Dans les écrits administratifs et professionnels français, ces prépositions reviennent souvent sous des formes figées. Dès réception (et non « après réception ») signale une réponse sans délai. À compter du, plus formel que à partir du, s'emploie dans les contrats et les textes réglementaires. Repérer ces formules aide à lire les courriers administratifs avec beaucoup plus d'aisance.
Étymologie
Lors vient du latin illa hora, qui signifiait « à cette heure précise ». Au fil des siècles, lors de s'est spécialisé pour désigner un moment rattaché à un événement nommé. Dès vient du latin de ex, exprimant l'idée de « sortir depuis un point » : d'où le sens d'un départ immédiat, sans délai.
À retenir
lors de + NOM = pendant un événement précis (contexte formel) dès = immédiatement, sans délai jusqu'à = jusqu'à une limite (fin) - formes contractées : jusqu'au, jusqu'aux à partir de = point de départ planifié (futur annoncé) au bout de + durée = après que le temps s'est écoulé en l'espace de + durée = résultat obtenu dans un délai remarquablement court
À toi de jouer
Elle a trouvé un emploi ___ trois semaines de recherches intensives.
___ la conférence de presse, le directeur a annoncé une restructuration.
___ son arrivée, il a immédiatement consulté ses messages.
Le nouveau règlement s'applique ___ 1er septembre prochain.
Ils ont réorganisé tout le bureau ___ quarante-huit heures.
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Associer chaque préposition à son sens
À toi de jouer