logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Masculin ou féminin ? Les indices dans la terminaison

A1 · Grammaire

Repérer le genre d'un nom grâce à ses terminaisons les plus fiables.

Chaque nom français a un genre fixe : masculin ou féminin. On ne peut pas le deviner au hasard, mais il existe des terminaisons qui fournissent des indices fiables. Cette leçon t'en présente les plus utiles.

Ce que tu vas apprendre

À la fin, tu sauras : • identifier les terminaisons souvent masculines (-age, -ment, -eau, -eur, -isme) • identifier les terminaisons souvent féminines (-tion/-sion, -ette, -ure, -ance/-ence, -ie) • mémoriser les exceptions les plus courantes

La règle

Il n'existe pas de règle infaillible pour connaître le genre grammatical d'un nom français. Certains mots doivent simplement être mémorisés avec leur article.

Cela dit, plusieurs terminaisons indiquent presque toujours le genre masculin : -age (le voyage), -ment (le gouvernement), -eau (le château), -eur (le moteur), -isme (le tourisme).

De même, certaines terminaisons indiquent presque toujours le genre féminin : -tion / -sion (la nation), -ette (la baguette), -ure (la voiture), -ance / -ence (la chance), -ie (la boulangerie).

Terminaison masc.ExempleTerminaison fém.Exemple
-agele voyage, le message-tion / -sionla nation, la passion
-mentle gouvernement, le moment-ettela baguette, la chaussette
-eaule château, le bureau-urela voiture, la nature
-eurle moteur, le professeur-ance / -encela chance, la patience
-ismele tourisme, le journalisme-iela pharmacie, la boulangerie
Article + nom : masculin ou féminin
Masc. (-age)
le / unArticle
voyageSujet
(-age)
Fém. (-tion)
la / uneArticle
nationSujet
(-tion)
Masc. (-eau)
le / unArticle
châteauSujet
(-eau)
Fém. (-ure)
la / uneArticle
voitureSujet
(-ure)
Masc. (-ment)
le / unArticle
gouvernementSujet
(-ment)
Fém. (-ette)
la / uneArticle
baguetteSujet
(-ette)

L'article (le/la ou un/une) change selon le genre du nom. La terminaison t'aide à choisir le bon article.

Astuce

Deux exceptions importantes à retenir : -eur : de nombreux noms très courants en -eur sont féminins : la chaleur, la couleur, la fleur, la peur, la valeur, la douleur. En revanche, les noms de personnes ou de machines en -eur sont généralement masculins : le moteur, le professeur, le directeur. -age : quelques noms courants en -age sont féminins : une image, une page, une plage, une cage. Pour ces mots, l'article est à apprendre avec le mot.

Exemples

  • J'ai réservé un voyage en France. Le voyage dure deux semaines. (terminaison -age = masculin)
  • Elle pose une question au professeur. (terminaison -tion = féminin)
  • Il achète une baguette à la boulangerie. (terminaison -ette = féminin)
  • Nous admirons le château de Versailles. (terminaison -eau = masculin)
  • Incorrect : *la voyage commence tôt. Correct : Le voyage commence tôt. (-age = masculin)
  • Incorrect : *le voiture est rouge. Correct : La voiture est rouge. (-ure = féminin)

Erreur fréquente

Trois pièges fréquents : *la silence → le silence (exception : malgré la terminaison -ence, «silence» est masculin) *le solution → la solution (calque des langues sans genre grammatical : on choisit le masculin par défaut, mais -tion = féminin) *la garage → le garage (terminaison -age = masculin)

Astuce

Quand tu apprends un nouveau mot, note-le toujours avec son article : «la voiture» et non «voiture» seul. Si tu hésites, le dictionnaire indique toujours le genre juste avant ou juste après le mot.

Exemple

Dans la rue : - C'est quoi, ce bâtiment ? - C'est la bibliothèque municipale. - Et là-bas, c'est le musée ? - Oui, le musée d'art moderne. Il est ouvert le dimanche.

Le saviez-vous

Une curiosité : environ 40 % des noms terminés en -e sont masculins. «Le livre», «le stade», «le musée», «le lycée» portent tous un -e final, et pourtant ils sont masculins. Cette surprise vient de leur étymologie : «musée» vient du latin «museum» (neutre devenu masculin), «lycée» du grec «Lykeion». La lettre finale ne suffit donc pas à prédire le genre, et le dictionnaire reste l'outil indispensable.

Prononciation

Certaines terminaisons s'entendent clairement et te donnent un indice : -tion se prononce [sjɔ̃] : la nation [la na.sjɔ̃] : presque toujours féminin -age se prononce [aʒ] : le voyage [lə vwa.jaʒ] : presque toujours masculin -ette se prononce [ɛt] : la baguette [la ba.ɡɛt] : presque toujours féminin Quand tu entends [sjɔ̃] à la fin d'un mot, utilise la sans hésiter.

Terminaison = genre ?

Associe chaque terminaison à son genre habituel en français.

1-age (ex. voyage)· · · · ·aféminin
2-tion (ex. nation)· · · · ·bféminin
3-eau (ex. château)· · · · ·cmasculin
4-ure (ex. voiture)· · · · ·dmasculin
5-ette (ex. baguette)· · · · ·eféminin
6-ment (ex. moment)· · · · ·fmasculin
7-eur (ex. moteur)· · · · ·gféminin
8-ie (ex. pharmacie)· · · · ·hmasculin

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

À retenir

À retenir : • -age, -ment, -eau, -eur, -isme : souvent masculin • -tion / -sion, -ette, -ure, -ance / -ence, -ie : souvent féminin • Il existe des exceptions : apprends chaque mot avec son article • En cas de doute, le dictionnaire indique toujours le genre

À toi de jouer

  1. ___ voyage dure trois heures.

    • ☐ Le
    • ☐ La
  2. J'attends ___ solution.

    • ☐ une
    • ☐ un
  3. Il achète ___ baguette.

    • ☐ une
    • ☐ un
  4. ___ peur, c'est une émotion normale.

    • ☐ La
    • ☐ Le
  5. ___ garage est fermé le dimanche.

    • ☐ Le
    • ☐ La

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisis le bon genre selon la terminaison du mot.

  1. La terminaison '-tion' (comme dans 'nation') indique généralement que le mot est…

    • ☐ masculin
    • ☐ féminin
    • ☐ les deux selon le mot
    • ☐ toujours pluriel
  2. Quelle terminaison indique souvent un mot masculin ?

    • ☐ -tion
    • ☐ -ance
    • ☐ -ment
    • ☐ -ure
  3. Parmi ces mots, lequel est féminin grâce à sa terminaison en '-ette' ?

    • ☐ le veston
    • ☐ la serviette
    • ☐ le buffet
    • ☐ le bouquet
  4. Le mot 'voyage' est masculin. Quelle terminaison l'indique ?

    • ☐ -ance
    • ☐ -age
    • ☐ -tion
    • ☐ -ette
  5. Quelle terminaison indique souvent un mot féminin ?

    • ☐ -eau
    • ☐ -age
    • ☐ -ment
    • ☐ -ance

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase en choisissant le mot correct selon la terminaison du mot.

Mots proposés : fémininfémininelalelesmasculinmasculinemixteplurielvariable

  1. La terminaison -tion indique souvent un genre ________________________ en français.
  2. Pour le mot 'mouvement', on utilise ________________________ car il se termine en -ment.
  3. La serviette est ________________________ car elle a une terminaison en -ette.
  4. Pour le mot 'naissance', on utilise ________________________ car il se termine en -ance.
  5. Le tableau est ________________________ grâce à sa terminaison en -eau.

Exercice 3 Associations

Associe chaque terminaison au genre qu'elle indique généralement, avec un exemple.

1-tion· · · · ·aféminin (ex. : la chance, la danse)
2-age· · · · ·bféminin (ex. : la fourchette, la baguette)
3-ette· · · · ·cféminin (ex. : la liberté, la beauté)
4-eur· · · · ·dféminin (ex. : la nation, la solution)
5-ance· · · · ·emasculin (ex. : le bureau, le cadeau)
fmasculin (ex. : le docteur, le moteur)
gmasculin (ex. : le village, le fromage)

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur les terminaisons et le genre des mots sont-elles vraies ou fausses ?

  1. Les mots qui se terminent en -tion sont généralement féminins. Vrai ☐ Faux ☐
  2. Les mots qui se terminent en -age sont généralement féminins. Vrai ☐ Faux ☐
  3. La terminaison -ette indique souvent un mot féminin. Vrai ☐ Faux ☐
  4. Les mots en -ance sont généralement masculins. Vrai ☐ Faux ☐
  5. Les terminaisons peuvent aider à deviner le genre d'un mot inconnu en français. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. féminin
  • 2. -ment
  • 3. la serviette
  • 4. -age
  • 5. -ance

Exercice 2 (Texte à trous)

  • 1. féminin
  • 2. le
  • 3. féminine
  • 4. la
  • 5. masculin

Exercice 3 (Associations)

  • 1. -tion : féminin (ex. : la nation, la solution)
  • 2. -age : masculin (ex. : le village, le fromage)
  • 3. -ette : féminin (ex. : la fourchette, la baguette)
  • 4. -eur : masculin (ex. : le docteur, le moteur)
  • 5. -ance : féminin (ex. : la chance, la danse)

Exercice 4 (Vrai / Faux)

  • 1. Vrai (C'est exact : la nation, la solution, la formation sont féminins.)
  • 2. Faux (Faux : ils sont généralement masculins (le village, le fromage, le mariage).)
  • 3. Vrai (C'est exact : la fourchette, la baguette, la serviette sont féminins.)
  • 4. Faux (Faux : ils sont généralement féminins (la chance, la balance, la romance).)
  • 5. Vrai (Oui ! Les terminaisons donnent de bons indices, même si quelques exceptions existent.)

Terminaison = genre ?

  • 1. -age (ex. voyage) : masculin
  • 2. -tion (ex. nation) : féminin
  • 3. -eau (ex. château) : masculin
  • 4. -ure (ex. voiture) : féminin
  • 5. -ette (ex. baguette) : féminin
  • 6. -ment (ex. moment) : masculin
  • 7. -eur (ex. moteur) : masculin
  • 8. -ie (ex. pharmacie) : féminin

À toi de jouer

  • 1. Le (-age → masculin : le voyage.)
  • 2. une (-tion → féminin : une solution.)
  • 3. une (-ette → féminin : une baguette.)
  • 4. La (Exception : «peur» se termine en -eur mais est féminin, comme la chaleur, la fleur, la valeur.)
  • 5. Le (-age → masculin, même pour les lieux : le garage.)