Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Ne... rien, ne... personne, ne... que : dire non avec précision

A2 · Grammaire

Exprimer la négation renforcée en français : rien, personne et la restriction ne...que.

Tu n'as rien mangé ce matin ? Tu n'as vu personne au bureau ? En français, on ne dit pas toujours ne... pas : il existe des formes plus précises pour exprimer ce qu'on ne fait pas ou ce qu'on limite.

Ce que tu vas apprendre

À la fin de cette leçon, tu sauras : distinguer ne... pas des négations ne... rien, ne... personne et ne... que ; placer rien et personne au présent et au passé composé ; comprendre que ne... que exprime une restriction, pas une vraie négation.

La règle

La négation simple ne... pas dit seulement qu'une action n'a pas lieu. Les négations renforcées précisent ce qui est absent ou limité.

Forme	Sens	Exemple
ne... pas	négation simple	Je ne mange pas.
ne... rien	aucune chose	Je ne mange rien.
ne... personne	aucune personne	Je ne vois personne.
ne... que	seulement (restriction)	Je ne mange que des légumes.

Associe la forme à son sens

Relie chaque construction à sa signification.

1ne... rien	· · · · ·	anégation simple
2ne... personne	· · · · ·	baucune chose
3ne... que	· · · · ·	caucune personne
4ne... pas	· · · · ·	dseulement (restriction)

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Au présent et à l'imparfait, rien et personne se placent après le verbe conjugué, comme pas.

Au passé composé, la place change. Rien se place entre l'auxiliaire et le participe passé : je n'ai rien mangé. En revanche, personne se place après le participe passé : je n'ai vu personne.

Place au passé composé

rien (entre auxiliaire et participe)

Jesujet

n'ne

aiavoir

rienrien

mangéparticipe passé

personne (après le participe)

Jesujet

n'ne

aiavoir

vuparticipe passé

personnepersonne

Au passé composé : rien s'insère entre l'auxiliaire et le participe (n'ai rien mangé) ; personne se place après le participe passé (n'ai vu personne).

Attention : ne... que n'est pas une vraie négation. Il exprime une restriction et signifie seulement. On peut remplacer ne... que par seulement : je ne mange que des légumes équivaut à je mange seulement des légumes.

Exemples

Il ne dit rien pendant la réunion. (rien = aucune parole)
Elle n'a vu personne ce week-end.
Nous ne buvons que du thé le soir. (= seulement du thé)
Je n'ai rien compris à l'explication. (rien entre auxiliaire et participe)
Forme incorrecte : je n'ai pas mangé rien. Forme correcte : je n'ai rien mangé. (pas et rien ne se combinent pas : une seule négation suffit)
Forme incorrecte : je n'ai personne vu. Forme correcte : je n'ai vu personne. (personne se place toujours après le participe)

Erreur fréquente

Les trois erreurs les plus fréquentes.

Combiner deux négations : je n'ai pas vu personne est redondant. La forme correcte est je n'ai vu personne.
Placer personne avant le participe passé : je n'ai personne vu est incorrect. La forme juste est je n'ai vu personne.
Confondre ne... que avec une négation. Je ne mange que des légumes ne veut pas dire qu'on ne mange pas de légumes, mais qu'on mange seulement des légumes.

Astuce

Pour mémoriser la place de rien au passé composé, rappelle-toi que rien reste collé au verbe principal : il s'insère entre l'auxiliaire et le participe. Pour personne, retiens qu'une personne arrive toujours en dernier : elle se place après le participe passé.

Dans la salle de réunion

ToiTu as mangé quelque chose ce matin ?10:24

LauraNon, je n'ai rien mangé, j'étais pressée.10:25

ToiTu as vu Marc à la réunion de neuf heures ?10:26

LauraNon, je n'ai vu personne. Je travaillais seule depuis chez moi.10:27

ToiAlors tu ne fais que des réunions cet après-midi ?10:28

LauraOui, c'est tout mon programme. Je n'ai que ça aujourd'hui.10:29

Le saviez-vous

En français parlé familier, le ne de la négation disparaît très souvent. On entend couramment « j'ai rien mangé », « j'ai vu personne » ou « je mange que des légumes » dans les conversations du quotidien. Cette chute du ne est acceptée à l'oral informel, mais reste une faute à l'écrit ou en situation formelle. Comprendre les deux registres est indispensable pour communiquer naturellement en France.

Prononciation

Le mot rien se prononce [ʁjɛ̃] : le son final est nasal [ɛ̃] (comme dans « vin » ou « lapin »). Ne prononce pas le n final. Personne se prononce [pɛʁsɔn] : le on final [ɔn] n'est pas nasal ici, contrairement au pronom on [ɔ̃]. Enfin, ne... que devient ne... qu' devant une voyelle : je ne mange qu'une pomme.

À retenir

ne... rien = aucune chose ; ne... personne = aucune personne. Au passé composé : rien se place entre l'auxiliaire et le participe ; personne se place après le participe. ne... que signifie seulement : c'est une restriction, pas une négation. À l'oral familier : le ne disparaît souvent ; à l'écrit, il reste obligatoire.

À toi de jouer

Je n'ai ___ compris à son explication. (passé composé de comprendre)
- ☐ n'ai pas compris rien
- ☐ n'ai rien compris
- ☐ ne rien ai compris
Le couloir était désert : Paul ___ dans la salle. (passé composé de voir)
- ☐ n'a personne vu
- ☐ n'a pas vu personne
- ☐ n'a vu personne
« Je ne mange que des fruits le matin. » Cela veut dire :
- ☐ Je ne mange pas de fruits.
- ☐ Je mange uniquement des fruits.
- ☐ Je mange des fruits et d'autres choses.
À l'oral familier, comment dit-on « je n'ai rien mangé » ?
- ☐ j'ai pas mangé rien
- ☐ j'ai rien mangé
- ☐ j'ai ne rien mangé

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisissez la bonne réponse pour chaque question sur les formes de négation.

Comment dit-on « I don't eat anything » en français ?
- ☐ Je mange rien.
- ☐ Je ne mange rien.
- ☐ Je ne mange pas rien.
- ☐ Je ne mange que rien.
Que signifie « Il ne parle qu'en français » ?
- ☐ Il ne parle pas français.
- ☐ Il parle souvent français.
- ☐ Il parle seulement en français.
- ☐ Il ne parle jamais français.
Choisissez la bonne réponse pour exprimer qu'il n'y a aucune personne dans la salle.
- ☐ Il n'y a rien dans la salle.
- ☐ Il n'y a que dans la salle.
- ☐ Il n'y a pas dans la salle.
- ☐ Il n'y a personne dans la salle.
Quelle phrase avec « ne... rien » est correcte ?
- ☐ Je n'ai rien vu.
- ☐ Je n'ai pas rien vu.
- ☐ Je ai rien vu.
- ☐ Je n'ai que rien vu.
Que signifie « Elle ne boit que de l'eau » ?
- ☐ Elle ne boit pas d'eau.
- ☐ Elle boit seulement de l'eau.
- ☐ Elle boit beaucoup d'eau.
- ☐ Elle boit de l'eau parfois.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Je ne mange rien.
2. Il parle seulement en français.
3. Il n'y a personne dans la salle.
4. Je n'ai rien vu.
5. Elle boit seulement de l'eau.

Associe la forme à son sens

1. ne... rien : aucune chose
2. ne... personne : aucune personne
3. ne... que : seulement (restriction)
4. ne... pas : négation simple

À toi de jouer

1. n'ai rien compris (Au passé composé, rien se place entre l'auxiliaire (ai) et le participe passé (compris) : je n'ai rien compris.)
2. n'a vu personne (Personne se place toujours après le participe passé au passé composé : il n'a vu personne. De plus, on n'utilise pas deux mots négatifs ensemble (n'a pas vu personne est faux).)
3. Je mange uniquement des fruits. (Ne... que exprime une restriction (= seulement / uniquement). Ce n'est pas une négation : on mange bien des fruits, mais uniquement des fruits.)
4. j'ai rien mangé (À l'oral, le ne disparaît souvent : j'ai rien mangé. La forme complète reste obligatoire à l'écrit : je n'ai rien mangé.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Ne... rien, ne... personne, ne... que : dire non avec précision

A2 · Grammaire

Exprimer la négation renforcée en français : rien, personne et la restriction ne...que.

Ce que tu vas apprendre

La règle

La négation simple ne... pas dit seulement qu'une action n'a pas lieu. Les négations renforcées précisent ce qui est absent ou limité.

Forme	Sens	Exemple
ne... pas	négation simple	Je ne mange pas.
ne... rien	aucune chose	Je ne mange rien.
ne... personne	aucune personne	Je ne vois personne.
ne... que	seulement (restriction)	Je ne mange que des légumes.

Associe la forme à son sens

Relie chaque construction à sa signification.

1ne... rien	· · · · ·	anégation simple
2ne... personne	· · · · ·	baucune chose
3ne... que	· · · · ·	caucune personne
4ne... pas	· · · · ·	dseulement (restriction)

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Au présent et à l'imparfait, rien et personne se placent après le verbe conjugué, comme pas.

Au passé composé, la place change. Rien se place entre l'auxiliaire et le participe passé : je n'ai rien mangé. En revanche, personne se place après le participe passé : je n'ai vu personne.

Place au passé composé

rien (entre auxiliaire et participe)

Jesujet

n'ne

aiavoir

rienrien

mangéparticipe passé

personne (après le participe)

Jesujet

n'ne

aiavoir

vuparticipe passé

personnepersonne

Au passé composé : rien s'insère entre l'auxiliaire et le participe (n'ai rien mangé) ; personne se place après le participe passé (n'ai vu personne).

Exemples

Il ne dit rien pendant la réunion. (rien = aucune parole)
Elle n'a vu personne ce week-end.
Nous ne buvons que du thé le soir. (= seulement du thé)
Je n'ai rien compris à l'explication. (rien entre auxiliaire et participe)
Forme incorrecte : je n'ai pas mangé rien. Forme correcte : je n'ai rien mangé. (pas et rien ne se combinent pas : une seule négation suffit)
Forme incorrecte : je n'ai personne vu. Forme correcte : je n'ai vu personne. (personne se place toujours après le participe)

Erreur fréquente

Les trois erreurs les plus fréquentes.

Combiner deux négations : je n'ai pas vu personne est redondant. La forme correcte est je n'ai vu personne.
Placer personne avant le participe passé : je n'ai personne vu est incorrect. La forme juste est je n'ai vu personne.
Confondre ne... que avec une négation. Je ne mange que des légumes ne veut pas dire qu'on ne mange pas de légumes, mais qu'on mange seulement des légumes.

Astuce

Dans la salle de réunion

ToiTu as mangé quelque chose ce matin ?10:24

LauraNon, je n'ai rien mangé, j'étais pressée.10:25

ToiTu as vu Marc à la réunion de neuf heures ?10:26

LauraNon, je n'ai vu personne. Je travaillais seule depuis chez moi.10:27

ToiAlors tu ne fais que des réunions cet après-midi ?10:28

LauraOui, c'est tout mon programme. Je n'ai que ça aujourd'hui.10:29

Le saviez-vous

Prononciation

À retenir

À toi de jouer

Je n'ai ___ compris à son explication. (passé composé de comprendre)
- ☐ n'ai pas compris rien
- ☐ n'ai rien compris
- ☐ ne rien ai compris
Le couloir était désert : Paul ___ dans la salle. (passé composé de voir)
- ☐ n'a personne vu
- ☐ n'a pas vu personne
- ☐ n'a vu personne
« Je ne mange que des fruits le matin. » Cela veut dire :
- ☐ Je ne mange pas de fruits.
- ☐ Je mange uniquement des fruits.
- ☐ Je mange des fruits et d'autres choses.
À l'oral familier, comment dit-on « je n'ai rien mangé » ?
- ☐ j'ai pas mangé rien
- ☐ j'ai rien mangé
- ☐ j'ai ne rien mangé

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Choisissez la bonne réponse pour chaque question sur les formes de négation.

Comment dit-on « I don't eat anything » en français ?
- ☐ Je mange rien.
- ☐ Je ne mange rien.
- ☐ Je ne mange pas rien.
- ☐ Je ne mange que rien.
Que signifie « Il ne parle qu'en français » ?
- ☐ Il ne parle pas français.
- ☐ Il parle souvent français.
- ☐ Il parle seulement en français.
- ☐ Il ne parle jamais français.
Choisissez la bonne réponse pour exprimer qu'il n'y a aucune personne dans la salle.
- ☐ Il n'y a rien dans la salle.
- ☐ Il n'y a que dans la salle.
- ☐ Il n'y a pas dans la salle.
- ☐ Il n'y a personne dans la salle.
Quelle phrase avec « ne... rien » est correcte ?
- ☐ Je n'ai rien vu.
- ☐ Je n'ai pas rien vu.
- ☐ Je ai rien vu.
- ☐ Je n'ai que rien vu.
Que signifie « Elle ne boit que de l'eau » ?
- ☐ Elle ne boit pas d'eau.
- ☐ Elle boit seulement de l'eau.
- ☐ Elle boit beaucoup d'eau.
- ☐ Elle boit de l'eau parfois.

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Je ne mange rien.
2. Il parle seulement en français.
3. Il n'y a personne dans la salle.
4. Je n'ai rien vu.
5. Elle boit seulement de l'eau.

Associe la forme à son sens

1. ne... rien : aucune chose
2. ne... personne : aucune personne
3. ne... que : seulement (restriction)
4. ne... pas : négation simple

À toi de jouer

1. n'ai rien compris (Au passé composé, rien se place entre l'auxiliaire (ai) et le participe passé (compris) : je n'ai rien compris.)
2. n'a vu personne (Personne se place toujours après le participe passé au passé composé : il n'a vu personne. De plus, on n'utilise pas deux mots négatifs ensemble (n'a pas vu personne est faux).)
3. Je mange uniquement des fruits. (Ne... que exprime une restriction (= seulement / uniquement). Ce n'est pas une négation : on mange bien des fruits, mais uniquement des fruits.)
4. j'ai rien mangé (À l'oral, le ne disparaît souvent : j'ai rien mangé. La forme complète reste obligatoire à l'écrit : je n'ai rien mangé.)