logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Ouvrir un compte bancaire en France

A2 · vie-pratique

Vocabulaire essentiel pour ouvrir un compte courant, comprendre son relevé et gérer ses finances en France.

Pour vivre et travailler en France, tu as besoin d'un compte courant. Sans lui, tu ne peux pas recevoir ton salaire ni payer ton loyer. Voici les mots clés et les étapes pour ouvrir ton compte et le gérer facilement.

Ce que tu vas apprendre

À la fin, tu sauras : nommer les documents nécessaires pour ouvrir un compte, comprendre les termes d'un relevé bancaire (RIB, virement, prélèvement, solde), poser les bonnes questions à un conseiller bancaire.

La règle

Pour ouvrir un compte, tu dois apporter deux documents à la banque. Le premier est une pièce d'identité. Le second est un justificatif de domicile. Ces deux documents sont obligatoires.

Une fois le compte ouvert, la banque te donne un RIB (Relevé d'Identité Bancaire). Le RIB sert à recevoir des virements et à autoriser des prélèvements. Garde-le précieusement : tu en auras souvent besoin.

TermeSignificationExemple concret
RIBton identité bancaire (numéro de compte)tu le donnes à ton employeur
virementargent envoyé d'un compte à un autreton salaire arrive par virement
prélèvementpaiement automatique autoriséton loyer est prélevé chaque mois
relevéliste de toutes tes opérations bancairestu reçois un relevé mensuel
soldemontant disponible sur ton compteton solde est de 350 €
découvertsolde négatif (tu dois de l'argent à la banque)évite le découvert : des frais s'appliquent
code PINcode secret à 4 chiffres pour ta carte bancairene le donne jamais à personne

Associe chaque terme à sa définition

Relie chaque mot bancaire à ce qu'il signifie.

1RIB· · · · ·amontant disponible sur ton compte
2virement· · · · ·bsolde négatif
3prélèvement· · · · ·cton identité bancaire
4relevé· · · · ·dtransfert ponctuel d'argent
5solde· · · · ·epaiement automatique régulier
6découvert· · · · ·fliste de tes opérations

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Exemples

  • Je donne mon RIB à mon employeur pour recevoir mon salaire sur mon compte.
  • Un virement de 800 € arrive sur mon compte le 28 de chaque mois.
  • Mon abonnement de téléphone est prélevé automatiquement le 5 de chaque mois.
  • Je consulte mon relevé en ligne chaque semaine pour vérifier mon solde.
  • Forme à éviter : je fais un transfer. Forme correcte : je fais un virement.
  • Forme à éviter : mon compte est négatif. Forme correcte : mon compte est à découvert.

Erreur fréquente

Les erreurs les plus fréquentes :

  • Calque de l'anglais : dire transfer au lieu de virement. Le mot « transfer » n'est pas utilisé dans les banques françaises.
  • Confondre virement et prélèvement. Un virement est ponctuel (tu envoies ou reçois de l'argent une fois). Un prélèvement est automatique et régulier (quelqu'un retire de l'argent sur ton compte chaque mois).
  • Oublier le justificatif de domicile lors de l'ouverture du compte. Sans ce document, la banque ne peut pas créer ton compte.
  • Donner son code PIN par téléphone ou par e-mail. Le code PIN est strictement personnel : aucun conseiller bancaire ne te le demandera jamais.

Astuce

Pour ne pas confondre virement et prélèvement : pense au verbe « prélever » qui signifie « prendre ». Dans un prélèvement, quelqu'un prend de l'argent sur ton compte. Dans un virement, c'est toi ou ton employeur qui envoie de l'argent.

Questions utiles à la banque

Ouvrir un compte

  • Je voudrais ouvrir un compte courant, s'il vous plaît. (formule polie pour demander l'ouverture d'un compte)
  • Quels documents dois-je apporter ? (pour connaître les pièces à fournir)
  • Est-ce qu'il y a des frais de tenue de compte ? (pour savoir si le compte coûte de l'argent chaque mois)

Gérer son compte

  • Quand est-ce que je reçois ma carte bancaire ? (la carte arrive généralement sous 5 à 10 jours)
  • Comment est-ce que je fais un virement ? (possible en ligne ou en agence)
  • Mon compte est-il à découvert ? (pour vérifier si ton solde est négatif)

Exemple

À l'agence bancaire : Léa : Bonjour, je voudrais ouvrir un compte courant. Conseiller : Bien sûr. Avez-vous une pièce d'identité et un justificatif de domicile ? Léa : Oui, voici mon passeport et ma quittance de loyer. Conseiller : Parfait. Vous recevrez votre RIB par e-mail dans deux jours.

À l'agence bancaire

Le conseillerBonjour, je peux vous aider ?10:24
ToiBonjour. Je voudrais ouvrir un compte courant, s'il vous plaît.10:25
Le conseillerBien sûr. Vous avez une pièce d'identité et un justificatif de domicile ?10:26
ToiOui, voici mon passeport et ma quittance de loyer.10:27
Le conseillerParfait. Je crée votre dossier. Vous recevrez votre RIB par e-mail dans deux jours.10:28
ToiEst-ce qu'il y a des frais de tenue de compte ?10:29
Le conseillerLe compte de base est gratuit. Votre carte bancaire arrivera sous 5 à 7 jours.10:30
ToiEt si j'ai un problème avec un virement ?10:31
Le conseillerVous pouvez appeler notre service client ou venir directement à l'agence.10:32
ToiTrès bien, merci beaucoup !10:33

Le saviez-vous

En France, les banques en ligne (Boursobank, anciennement Boursorama, Hello Bank, N26) ont connu un succès croissant ces dix dernières années. Elles permettent d'ouvrir un compte entièrement depuis un téléphone, sans se déplacer en agence, souvent sans frais mensuels. Pour les personnes qui viennent d'arriver en France et n'ont pas encore d'adresse fixe, il existe le droit au compte : une loi française oblige toute banque à ouvrir un compte de base à toute personne résidant en France, même sans revenus ni emploi stable. Il suffit de déposer une demande auprès de la Banque de France.

Prononciation

Quelques prononciations à connaître : RIB : on prononce soit [ʁib] comme un seul mot, soit lettre par lettre [ɛʁ.i.be]. Les deux sont courants à l'oral. virement : [viʁ.mɑ̃]. Le t final est muet. prélèvement : [pʁe.lɛv.mɑ̃]. Le è ouvert [ɛ] est important : évite de prononcer un [e] fermé. solde : [sɔld]. Le e final ne se prononce pas.

À retenir

RIB = ton identité bancaire ; donne-le pour recevoir des virements. virement = transfert ponctuel d'un compte à un autre. prélèvement = paiement automatique et régulier (loyer, abonnement). Pour ouvrir un compte : pièce d'identité + justificatif de domicile sont indispensables.

À toi de jouer

  1. Tu veux que ton employeur vire ton salaire sur ton compte. Tu lui donnes...

    • ☐ ton code PIN
    • ☐ ton RIB
    • ☐ ton relevé du mois

  2. Ton loyer de 600 € est retiré automatiquement chaque mois sur ton compte. C'est...

    • ☐ un virement
    • ☐ un prélèvement automatique
    • ☐ un découvert

  3. Tu consultes ton compte en ligne : il affiche -150 €. Ton compte est...

    • ☐ à découvert
    • ☐ en virement
    • ☐ au solde

  4. Pour ouvrir un compte bancaire en France, tu dois obligatoirement apporter...

    • ☐ ton passeport uniquement
    • ☐ une pièce d'identité et un justificatif de domicile
    • ☐ un contrat de travail et un code PIN

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur l'ouverture d'un compte bancaire en France.

  1. Quel document est indispensable pour ouvrir un compte bancaire en France ?

    • ☐ Un ticket de cinéma
    • ☐ Une carte de fidélité
    • ☐ Une pièce d'identité (passeport ou carte nationale d'identité)
    • ☐ Une carte de transport

  2. Comment s'appelle le document qui prouve que tu habites bien à une adresse en France ?

    • ☐ Un justificatif de domicile
    • ☐ Un bulletin de vote
    • ☐ Un permis de conduire
    • ☐ Une ordonnance médicale

  3. Où peut-on ouvrir un compte bancaire en France ?

    • ☐ À la pharmacie
    • ☐ Dans une banque ou une banque en ligne
    • ☐ Au cinéma
    • ☐ À la mairie uniquement

  4. Qu'est-ce qu'un RIB (relevé d'identité bancaire) ?

    • ☐ Un document avec les coordonnées de ton compte bancaire
    • ☐ Un reçu de supermarché
    • ☐ Un relevé d'impôts
    • ☐ Une facture de téléphone

  5. Que peut-on faire avec une carte bancaire ?

    • ☐ Seulement retirer de l'argent au distributeur
    • ☐ Payer dans les magasins, en ligne et retirer de l'argent
    • ☐ Uniquement payer en ligne
    • ☐ Seulement faire des virements bancaires

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase sur l'ouverture d'un compte bancaire en France.

Mots proposés : bloquerchèquecherchedemandedéposeremprunterformulairejustificatiflouerouvrirpasseportperdrerapportrefuserelevérembourservendvirementvoir

  1. Je voudrais ________________________ un compte en banque.
  2. Le conseiller me ________________________ une pièce d'identité.
  3. Il faut fournir un ________________________ de domicile.
  4. Vous pouvez ________________________ de l'argent sur votre compte.
  5. La banque envoie un ________________________ de compte chaque mois.

Exercice 3 Associations

Relie chaque terme bancaire à sa définition.

1un compte courant· · · · ·acarnet contenant des chèques
2un relevé bancaire· · · · ·bcompte utilisé pour les dépenses du quotidien
3un virement· · · · ·cdocument qui liste tous les mouvements du compte
4un chéquier· · · · ·demployé de banque qui aide les clients
5un conseiller bancaire· · · · ·epièce d'identité exigée à l'ouverture du compte
ftaux d'intérêt appliqué aux emprunts
gtransfert d'argent d'un compte à un autre

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur l'ouverture d'un compte bancaire en France sont-elles vraies ou fausses ?

  1. Pour ouvrir un compte bancaire en France, il est obligatoire de présenter une pièce d'identité. Vrai ☐ Faux ☐
  2. Seuls les citoyens français peuvent ouvrir un compte bancaire en France. Vrai ☐ Faux ☐
  3. Un compte courant sert principalement aux dépenses du quotidien. Vrai ☐ Faux ☐
  4. Un relevé bancaire est un document qui liste uniquement les dépenses du compte. Vrai ☐ Faux ☐
  5. Il est possible d'ouvrir un compte bancaire en France entièrement en ligne, sans aller en agence. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. Une pièce d'identité (passeport ou carte nationale d'identité)
  • 2. Un justificatif de domicile
  • 3. Dans une banque ou une banque en ligne
  • 4. Un document avec les coordonnées de ton compte bancaire
  • 5. Payer dans les magasins, en ligne et retirer de l'argent

Exercice 2 (Texte à trous)

  • 1. ouvrir
  • 2. demande
  • 3. justificatif
  • 4. déposer
  • 5. relevé

Exercice 3 (Associations)

  • 1. un compte courant : compte utilisé pour les dépenses du quotidien
  • 2. un relevé bancaire : document qui liste tous les mouvements du compte
  • 3. un virement : transfert d'argent d'un compte à un autre
  • 4. un chéquier : carnet contenant des chèques
  • 5. un conseiller bancaire : employé de banque qui aide les clients

Exercice 4 (Vrai / Faux)

  • 1. Vrai (Oui, toute banque demande une pièce d'identité valide (passeport, carte d'identité) à l'ouverture d'un compte.)
  • 2. Faux (Non, les étrangers (étudiants, travailleurs, résidents) peuvent aussi ouvrir un compte bancaire en France.)
  • 3. Vrai (Oui, le compte courant est le compte de base utilisé pour payer ses dépenses, recevoir son salaire et faire des virements.)
  • 4. Faux (Non, le relevé bancaire liste TOUS les mouvements du compte : les entrées (crédits) et les sorties (débits).)
  • 5. Vrai (Oui, de nombreuses banques en ligne (comme Boursorama ou Hello Bank) permettent d'ouvrir un compte sans se déplacer.)

Associe chaque terme à sa définition

  • 1. RIB : ton identité bancaire
  • 2. virement : transfert ponctuel d'argent
  • 3. prélèvement : paiement automatique régulier
  • 4. relevé : liste de tes opérations
  • 5. solde : montant disponible sur ton compte
  • 6. découvert : solde négatif

À toi de jouer

  • 1. ton RIB (Le RIB (Relevé d'Identité Bancaire) contient les coordonnées de ton compte. C'est le seul document à donner pour recevoir un virement.)
  • 2. un prélèvement automatique (Un prélèvement est un paiement automatique et régulier que tu as autorisé à l'avance. Un virement est ponctuel, à ta demande ou à celle de quelqu'un d'autre.)
  • 3. à découvert (Un solde négatif signifie que ton compte est à découvert. La banque peut facturer des agios (frais de découvert).)
  • 4. une pièce d'identité et un justificatif de domicile (Ces deux documents sont indispensables : la pièce d'identité prouve qui tu es, le justificatif de domicile prouve que tu habites en France.)