Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Où mettre le trait d'union dans peut-être, tout à coup, vis-à-vis et les autres locutions adverbiales fréquentes, pour ne plus les confondre à l'écrit.
Tu écris peut être dans un message important et tu hésites : faut-il un trait d'union ? Des locutions comme tout à coup, vis-à-vis ou c'est-à-dire sont partout à l'écrit, et une seule faute d'orthographe peut changer l'impression que tu donnes.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras écrire correctement peut-être, tout à coup et les principales locutions adverbiales. Tu sauras distinguer peut-être de peut être. Tu éviteras les erreurs de trait d'union les plus fréquentes à l'écrit.
Une locution adverbiale est un groupe de mots figé. La plupart de ces locutions sont invariables : elles ne changent jamais, quel que soit le sujet de la phrase. Le vrai piège, c'est le trait d'union : certaines locutions en ont besoin, d'autres non.
Le piège le plus connu oppose peut-être, l'adverbe de possibilité, à peut être, le verbe pouvoir suivi du verbe être. Ce sont des homophones : à l'oral, impossible de les distinguer.
La plupart de ces locutions sont des expressions figées, même quand la logique n'est pas évidente. Le seul moyen fiable est de les mémoriser une par une, comme des mots de vocabulaire.
| Locution | Trait d'union ? | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|
| tout à coup | Non | soudainement, sans prévenir | Tout à coup, la pluie s'est mise à tomber. |
| tout d'un coup | Non | en une seule fois | Il a tout mangé tout d'un coup. |
| peu à peu | Non | progressivement | Elle apprend le français peu à peu. |
| peut-être | Oui, obligatoire | adverbe de possibilité | Il viendra peut-être demain. |
| vis-à-vis | Oui | en face de, à l'égard de | Le café est vis-à-vis de la gare. |
| c'est-à-dire | Oui | en d'autres termes | Il est polyglotte, c'est-à-dire qu'il parle plusieurs langues. |
| entre-temps | Oui | pendant ce temps | J'attends la réponse, entre-temps je prépare le dossier. |
| au fur et à mesure | Non | progressivement, en même temps que | Range les affaires au fur et à mesure. |
| de plus en plus | Non | de façon croissante | Il pleut de plus en plus fort. |
| sur-le-champ | Oui | immédiatement | Le médecin est arrivé sur-le-champ. |
| d'ores et déjà | Non (apostrophe seulement) | dès maintenant, registre soutenu | Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire. |
Relie chaque locution à son sens
Relie chaque locution à sa définition.
| 1tout à coup | · · · · · | adès maintenant |
| 2peu à peu | · · · · · | bsoudainement |
| 3sur-le-champ | · · · · · | cprogressivement |
| 4entre-temps | · · · · · | dimmédiatement |
| 5d'ores et déjà | · · · · · | ependant ce temps |
Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.
Erreur fréquente
Ces locutions provoquent des fautes fréquentes, même chez les francophones. Voici les pièges les plus courants à l'écrit.
Astuce
Pour retenir peut-être, pense au sens : s'il y a un trait d'union, tu peux le remplacer par probablement. Si le remplacement ne marche pas, c'est le verbe pouvoir suivi du verbe être, sans trait d'union.
Exemple
- Tu viens à la réunion demain ? - Peut-être, je ne suis pas encore sûr. - D'accord, entre-temps je prépare les documents. - Parfait, et vis-à-vis du dossier client, j'ai presque terminé.
Le saviez-vous
Sur-le-champ vient du vocabulaire militaire. À l'origine, l'expression signifiait agir directement sur le champ de bataille, sans quitter sa position. Le sens s'est ensuite élargi à toute action immédiate, dans n'importe quel contexte. Les deux traits d'union rappellent qu'il s'agit d'une seule idée figée, héritée de ce passé militaire.
Étymologie
Vis-à-vis vient de l'ancien mot vis, qui désignait le visage, lui-même issu du latin visus (la vue, l'aspect). Être vis-à-vis de quelqu'un signifiait donc littéralement être visage contre visage, avant que le sens s'étende à toute position en face ou à une attitude envers quelqu'un.
Dans l'histoire
D'ores et déjà remonte au vieux français : ores venait du latin hac hora (à cette heure). L'expression associait donc littéralement maintenant et déjà, pour insister fortement sur l'immédiateté. Elle a gardé aujourd'hui un registre soutenu, plus formel que maintenant employé seul.
À retenir
Retiens surtout : peut-être (adverbe) prend toujours un trait d'union, à la différence de peut être (verbe). Vis-à-vis, c'est-à-dire, entre-temps et sur-le-champ en prennent aussi. Tout à coup, peu à peu, au fur et à mesure et de plus en plus n'en prennent jamais. Dans le doute, mémorise chaque locution comme un mot unique.
A toi
Il arrivera ___ demain, je ne suis pas sûr.
Le pharmacien est ___ de la boulangerie.
Elle apprend le vocabulaire ___ que les leçons avancent.
___, le ciel est devenu noir.
Il est ___ fatigué de ce travail, il ne dit rien.
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Relie chaque locution à son sens
A toi