Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À la passerelle : dire bonjour pour la première fois

Saluer correctement selon le moment (bonjour le jour, bonsoir le soir) et répondre à une salutation, faire son premier vrai échange en français.

Léa · Tu sors de l'avion. Tu marches sur la passerelle. Une jeune femme t'attend. Elle sourit. C'est ton premier vrai bonjour en France.

Ta mission

Tu vas savoir dire bonjour, donner ton nom, et répondre à une première salutation, sans paniquer.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
bonjour	[bɔ̃ʒuʁ]	salut du jour
bonsoir	[bɔ̃swaʁ]	salut du soir
je suis	[ʒə sɥi]	pour dire ton nom
vous êtes	[vuz‿ɛt]	pour parler à quelqu'un poliment
bienvenue	[bjɛ̃vny]	on est content que tu sois là
enchanté(e)	[ɑ̃ʃɑ̃te]	ravi(e) de te rencontrer
et toi	[e twa]	pour renvoyer la question
ça va	[sa va]	pour demander ou dire que tout va bien

La scène

LéaBonjour ! Je suis Léa.Elle te tend la main.

LéaVous êtes la passagère ?Léa ne te connaît pas encore : elle dit « vous ». C'est poli.

ToiOui. Bonjour !

LéaEnchantée ! Ça va ?

ToiÇa va. Et toi ?Avec un ami, on peut dire « toi ».

LéaTrès bien, merci. Bienvenue en France !

KarimBonjour ! Moi, c'est Karim. Je porte les valises !Karim aide tout le monde. « Moi, c'est… » : une autre façon de se présenter.

ToiBonjour, Karim. Merci !

LéaKarim est content. Et moi aussi, je suis contente !Karim (un homme) dit « content ». Léa (une femme) dit « contente ».

ToiMoi aussi, ça va bien !

« je suis » et « vous êtes » : le verbe ÊTRE

Pour dire qui tu es, tu utilises le verbe ÊTRE. Avec « je », on dit « je suis » : « Je suis Léa. » Pour parler poliment à une personne, on dit « vous êtes » : « Vous êtes la passagère ? » C'est le verbe le plus utile en français : tu vas l'entendre partout, dès la première minute.

Personne	ÊTRE	Exemple
je	suis	Je suis Léa.
vous	êtes	Vous êtes la passagère ?

À toi de jouer

Et si tu arrivais le soir ? Il est 19 heures, Léa te salue. Que dis-tu ?

☐ Bonsoir !
☐ Bonjour !
☐ Bonne nuit !

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais dire bonjour le jour et bonsoir le soir.
Tu sais donner ton nom : « Je suis… ».
Tu sais répondre à « Ça va ? » et renvoyer la question.
Tu connais « je suis » et « vous êtes » (le verbe ÊTRE).

Prochaine étape : Karim prend ta valise. Direction la sortie : tu vas apprendre à dire merci et au revoir.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène à la passerelle.

Que signifie « enchanté(e) » dans cette scène ?
- ☐ Ravi(e) de te rencontrer
- ☐ Salut du soir
- ☐ Pour demander si tout va bien
- ☐ Pour dire son nom
Que dit Léa pour accueillir la passagère en France ?
- ☐ Bonsoir !
- ☐ Au revoir !
- ☐ Bienvenue en France !
- ☐ Et toi ?
Comment Léa dit-elle son nom dans le dialogue ?
- ☐ Vous êtes Léa ?
- ☐ Je suis Léa.
- ☐ Bonjour, Léa !
- ☐ Ça va, Léa.
Dans la scène, que répond la passagère quand Léa demande « Ça va ? » ?
- ☐ Bonsoir !
- ☐ Bienvenue !
- ☐ Ça va. Et toi ?
- ☐ Je suis Karim.
Que signifie « et toi » dans cette scène ?
- ☐ Pour dire qu'on est content
- ☐ Pour renvoyer la question à quelqu'un
- ☐ Pour dire son nom
- ☐ Salut du jour

Exercice 2 Texte à trous

Complète les répliques du dialogue avec le bon mot.

Mots proposés : BienvenueBonsoirEnchantéeesestêtesMerciPardonsommessontsuistetoitontuVoilà

Bonjour ! Je ________________________ Léa.
Vous ________________________ la passagère ?
________________________ ! Ça va ?
Très bien, merci. ________________________ en France !
Ça va. Et ________________________ ?

Exercice 3 Associations

Associe chaque mot ou expression à sa signification.

1bonjour	· · · · ·	aon est content que tu sois là
2bonsoir	· · · · ·	bpour dire ton nom
3je suis	· · · · ·	cpour parler à quelqu'un poliment
4bienvenue	· · · · ·	dpour renvoyer la question
5enchanté(e)	· · · · ·	eravi(e) de te rencontrer
		fsalut du jour
		gsalut du soir

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur la scène « À la passerelle » sont-elles vraies ou fausses ?

Léa dit « Bonjour ! Je suis Léa. » pour se présenter. Vrai ☐ Faux ☐
« Bonjour » est le salut du soir, pas du jour. Vrai ☐ Faux ☐
Karim porte les valises dans la scène. Vrai ☐ Faux ☐
« Enchanté(e) » signifie « on est content que tu sois là ». Vrai ☐ Faux ☐
À la fin de la scène, Léa dit qu'elle est contente. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Ravi(e) de te rencontrer
2. Bienvenue en France !
3. Je suis Léa.
4. Ça va. Et toi ?
5. Pour renvoyer la question à quelqu'un

Exercice 2 (Texte à trous)

1. suis
2. êtes
3. Enchantée
4. Bienvenue
5. toi

Exercice 3 (Associations)

1. bonjour : salut du jour
2. bonsoir : salut du soir
3. je suis : pour dire ton nom
4. bienvenue : on est content que tu sois là
5. enchanté(e) : ravi(e) de te rencontrer

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (C'est la première réplique de Léa dans la scène : elle se présente avec « Je suis Léa. »)
2. Faux (Non, « bonjour » est le salut du jour. C'est « bonsoir » qui s'utilise le soir.)
3. Vrai (Karim dit lui-même : « Moi, c'est Karim. Je porte les valises ! »)
4. Faux (Non, c'est « bienvenue » qui signifie « on est content que tu sois là ». « Enchanté(e) » veut dire « ravi(e) de te rencontrer ».)
5. Vrai (Léa dit : « Karim est content. Et moi aussi, je suis contente ! »)

À toi de jouer

Bonsoir ! (Parfait. Le soir, on dit « bonsoir ». Tu as compris le bon moment.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À la passerelle : dire bonjour pour la première fois

Saluer correctement selon le moment (bonjour le jour, bonsoir le soir) et répondre à une salutation, faire son premier vrai échange en français.

Léa · Tu sors de l'avion. Tu marches sur la passerelle. Une jeune femme t'attend. Elle sourit. C'est ton premier vrai bonjour en France.

Ta mission

Tu vas savoir dire bonjour, donner ton nom, et répondre à une première salutation, sans paniquer.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
bonjour	[bɔ̃ʒuʁ]	salut du jour
bonsoir	[bɔ̃swaʁ]	salut du soir
je suis	[ʒə sɥi]	pour dire ton nom
vous êtes	[vuz‿ɛt]	pour parler à quelqu'un poliment
bienvenue	[bjɛ̃vny]	on est content que tu sois là
enchanté(e)	[ɑ̃ʃɑ̃te]	ravi(e) de te rencontrer
et toi	[e twa]	pour renvoyer la question
ça va	[sa va]	pour demander ou dire que tout va bien

La scène

LéaBonjour ! Je suis Léa.Elle te tend la main.

LéaVous êtes la passagère ?Léa ne te connaît pas encore : elle dit « vous ». C'est poli.

ToiOui. Bonjour !

LéaEnchantée ! Ça va ?

ToiÇa va. Et toi ?Avec un ami, on peut dire « toi ».

LéaTrès bien, merci. Bienvenue en France !

KarimBonjour ! Moi, c'est Karim. Je porte les valises !Karim aide tout le monde. « Moi, c'est… » : une autre façon de se présenter.

ToiBonjour, Karim. Merci !

LéaKarim est content. Et moi aussi, je suis contente !Karim (un homme) dit « content ». Léa (une femme) dit « contente ».

ToiMoi aussi, ça va bien !

« je suis » et « vous êtes » : le verbe ÊTRE

Personne	ÊTRE	Exemple
je	suis	Je suis Léa.
vous	êtes	Vous êtes la passagère ?

À toi de jouer

Et si tu arrivais le soir ? Il est 19 heures, Léa te salue. Que dis-tu ?

☐ Bonsoir !
☐ Bonjour !
☐ Bonne nuit !

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais dire bonjour le jour et bonsoir le soir.
Tu sais donner ton nom : « Je suis… ».
Tu sais répondre à « Ça va ? » et renvoyer la question.
Tu connais « je suis » et « vous êtes » (le verbe ÊTRE).

Prochaine étape : Karim prend ta valise. Direction la sortie : tu vas apprendre à dire merci et au revoir.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène à la passerelle.

Que signifie « enchanté(e) » dans cette scène ?
- ☐ Ravi(e) de te rencontrer
- ☐ Salut du soir
- ☐ Pour demander si tout va bien
- ☐ Pour dire son nom
Que dit Léa pour accueillir la passagère en France ?
- ☐ Bonsoir !
- ☐ Au revoir !
- ☐ Bienvenue en France !
- ☐ Et toi ?
Comment Léa dit-elle son nom dans le dialogue ?
- ☐ Vous êtes Léa ?
- ☐ Je suis Léa.
- ☐ Bonjour, Léa !
- ☐ Ça va, Léa.
Dans la scène, que répond la passagère quand Léa demande « Ça va ? » ?
- ☐ Bonsoir !
- ☐ Bienvenue !
- ☐ Ça va. Et toi ?
- ☐ Je suis Karim.
Que signifie « et toi » dans cette scène ?
- ☐ Pour dire qu'on est content
- ☐ Pour renvoyer la question à quelqu'un
- ☐ Pour dire son nom
- ☐ Salut du jour

Exercice 2 Texte à trous

Complète les répliques du dialogue avec le bon mot.

Mots proposés : BienvenueBonsoirEnchantéeesestêtesMerciPardonsommessontsuistetoitontuVoilà

Bonjour ! Je ________________________ Léa.
Vous ________________________ la passagère ?
________________________ ! Ça va ?
Très bien, merci. ________________________ en France !
Ça va. Et ________________________ ?

Exercice 3 Associations

Associe chaque mot ou expression à sa signification.

1bonjour	· · · · ·	aon est content que tu sois là
2bonsoir	· · · · ·	bpour dire ton nom
3je suis	· · · · ·	cpour parler à quelqu'un poliment
4bienvenue	· · · · ·	dpour renvoyer la question
5enchanté(e)	· · · · ·	eravi(e) de te rencontrer
		fsalut du jour
		gsalut du soir

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur la scène « À la passerelle » sont-elles vraies ou fausses ?

Léa dit « Bonjour ! Je suis Léa. » pour se présenter. Vrai ☐ Faux ☐
« Bonjour » est le salut du soir, pas du jour. Vrai ☐ Faux ☐
Karim porte les valises dans la scène. Vrai ☐ Faux ☐
« Enchanté(e) » signifie « on est content que tu sois là ». Vrai ☐ Faux ☐
À la fin de la scène, Léa dit qu'elle est contente. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Ravi(e) de te rencontrer
2. Bienvenue en France !
3. Je suis Léa.
4. Ça va. Et toi ?
5. Pour renvoyer la question à quelqu'un

Exercice 2 (Texte à trous)

1. suis
2. êtes
3. Enchantée
4. Bienvenue
5. toi

Exercice 3 (Associations)

1. bonjour : salut du jour
2. bonsoir : salut du soir
3. je suis : pour dire ton nom
4. bienvenue : on est content que tu sois là
5. enchanté(e) : ravi(e) de te rencontrer

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (C'est la première réplique de Léa dans la scène : elle se présente avec « Je suis Léa. »)
2. Faux (Non, « bonjour » est le salut du jour. C'est « bonsoir » qui s'utilise le soir.)
3. Vrai (Karim dit lui-même : « Moi, c'est Karim. Je porte les valises ! »)
4. Faux (Non, c'est « bienvenue » qui signifie « on est content que tu sois là ». « Enchanté(e) » veut dire « ravi(e) de te rencontrer ».)
5. Vrai (Léa dit : « Karim est content. Et moi aussi, je suis contente ! »)

À toi de jouer

Bonsoir ! (Parfait. Le soir, on dit « bonsoir ». Tu as compris le bon moment.)