Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au coin de la rue : demander comment va un voisin

Réutiliser salutation + « comment ça va ? » + réponse + prise de congé dans une rencontre spontanée et amicale, choisir le bon registre.

Léa · Tu marches dans la rue avec Léa. Au coin, une voix familière : « Salut Léa ! ». C'est Karim, le voisin de Léa. Il arrive en souriant.

Ta mission

Tu vas savoir demander comment va quelqu'un et répondre. Tu vas comprendre quand dire « tu » et quand dire « vous », le choix du bon registre dès la première rencontre.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
comment ça va ?	[kɔmɑ̃ sa va]	pour demander comment va quelqu'un
ça va bien	[sa va bjɛ̃]	réponse positive
et toi ?	[e twa]	pour renvoyer la question (tutoiement)
et vous ?	[e vu]	pour renvoyer la question (vouvoiement)
super !	[sypɛʁ]	très bien, excellent
content	[kɔ̃tɑ̃]	heureux, forme masculine
contente	[kɔ̃tɑ̃t]	heureuse, forme féminine
voisin	[vwazɛ̃]	quelqu'un qui habite à côté
bienvenue	[bjɛ̃vəny]	mot d'accueil pour un nouveau

La scène

KarimSalut Léa ! Ça va ?Karim connaît bien Léa : il dit « tu ».

LéaÇa va bien, merci ! Et toi ?Léa répond et renvoie la question avec « toi », tutoiement entre amis.

KarimSuper ! Je suis content de te voir !Karim est masculin → « content », pas « contente ».

LéaMoi aussi, je suis contente !Léa est féminine → « contente ». Même idée, forme différente.

LéaKarim, voici mon ami !« Voici » sert à présenter quelqu'un.

KarimBonjour ! Comment ça va ?

ToiBonjour ! Ça va bien, merci. Et vous ?Tu ne connais pas Karim : tu commences avec « vous » par prudence.

KarimTrès bien ! Tu peux dire « tu », on est entre amis !Karim t'invite à tutoyer. C'est lui qui décide, pas toi.

ToiD'accord ! Et toi, ça va vraiment bien ?

KarimOui, vraiment bien ! Bienvenue en France !

LéaTu vois ? Avec un inconnu, on commence avec « vous ». Si la personne dit « tu », on peut changer.Léa explique la règle du choix de registre.

KarimExactement ! À bientôt !

ToiÀ bientôt, Karim !

« Tu » ou « vous » ? Et « content » ou « contente » ?

En français, on choisit le pronom selon la relation. Avec un ami comme Karim : « tu ». Avec un inconnu au premier contact : « vous » par prudence. Si la personne te dit « tu », tu peux changer, mais attends toujours qu'elle le propose. Deuxième point : l'adjectif change selon le genre. Karim est masculin → il dit « je suis content ». Léa est féminine → elle dit « je suis contente ». La terminaison -e s'ajoute au féminin. C'est simple, et tu vas l'entendre souvent !

Pronom	Avec qui	Exemple
je	moi-même	Je suis content(e).
tu	un ami, Karim, Léa	Tu peux dire « tu » !
vous	inconnu, premier contact	Et vous, ça va ?

À toi de jouer

Tu rencontres le facteur devant l'immeuble. Il a l'air sympa mais tu ne le connais pas. Il te dit : « Bonjour ! Ça va ? ». Que réponds-tu ?

☐ Ça va bien, merci. Et vous ?
☐ Super ! Et toi ?
☐ Ça va ! Comment vous vous appelez ?

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais demander comment ça va : « Comment ça va ? » et répondre : « Ça va bien, merci. »
Tu comprends la règle : « tu » pour les amis, « vous » par prudence avec un inconnu.
Tu as vu le contraste : Karim dit « je suis content » (masculin), Léa dit « je suis contente » (féminin).
Tu sais qu'on attend que l'autre personne propose le « tu », on ne choisit pas seul.

Prochaine étape : Tu commences à te sentir à l'aise dans la rue. La prochaine étape : entrer dans un café et commander quelque chose.

Corrigé

À toi de jouer

Ça va bien, merci. Et vous ? (Parfait ! Avec un inconnu, on commence avec « vous ». C'est poli et prudent. Le facteur peut te dire « tu » s'il le souhaite.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au coin de la rue : demander comment va un voisin

Réutiliser salutation + « comment ça va ? » + réponse + prise de congé dans une rencontre spontanée et amicale, choisir le bon registre.

Léa · Tu marches dans la rue avec Léa. Au coin, une voix familière : « Salut Léa ! ». C'est Karim, le voisin de Léa. Il arrive en souriant.

Ta mission

Tu vas savoir demander comment va quelqu'un et répondre. Tu vas comprendre quand dire « tu » et quand dire « vous », le choix du bon registre dès la première rencontre.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
comment ça va ?	[kɔmɑ̃ sa va]	pour demander comment va quelqu'un
ça va bien	[sa va bjɛ̃]	réponse positive
et toi ?	[e twa]	pour renvoyer la question (tutoiement)
et vous ?	[e vu]	pour renvoyer la question (vouvoiement)
super !	[sypɛʁ]	très bien, excellent
content	[kɔ̃tɑ̃]	heureux, forme masculine
contente	[kɔ̃tɑ̃t]	heureuse, forme féminine
voisin	[vwazɛ̃]	quelqu'un qui habite à côté
bienvenue	[bjɛ̃vəny]	mot d'accueil pour un nouveau

La scène

KarimSalut Léa ! Ça va ?Karim connaît bien Léa : il dit « tu ».

LéaÇa va bien, merci ! Et toi ?Léa répond et renvoie la question avec « toi », tutoiement entre amis.

KarimSuper ! Je suis content de te voir !Karim est masculin → « content », pas « contente ».

LéaMoi aussi, je suis contente !Léa est féminine → « contente ». Même idée, forme différente.

LéaKarim, voici mon ami !« Voici » sert à présenter quelqu'un.

KarimBonjour ! Comment ça va ?

ToiBonjour ! Ça va bien, merci. Et vous ?Tu ne connais pas Karim : tu commences avec « vous » par prudence.

KarimTrès bien ! Tu peux dire « tu », on est entre amis !Karim t'invite à tutoyer. C'est lui qui décide, pas toi.

ToiD'accord ! Et toi, ça va vraiment bien ?

KarimOui, vraiment bien ! Bienvenue en France !

LéaTu vois ? Avec un inconnu, on commence avec « vous ». Si la personne dit « tu », on peut changer.Léa explique la règle du choix de registre.

KarimExactement ! À bientôt !

ToiÀ bientôt, Karim !

« Tu » ou « vous » ? Et « content » ou « contente » ?

Pronom	Avec qui	Exemple
je	moi-même	Je suis content(e).
tu	un ami, Karim, Léa	Tu peux dire « tu » !
vous	inconnu, premier contact	Et vous, ça va ?

À toi de jouer

Tu rencontres le facteur devant l'immeuble. Il a l'air sympa mais tu ne le connais pas. Il te dit : « Bonjour ! Ça va ? ». Que réponds-tu ?

☐ Ça va bien, merci. Et vous ?
☐ Super ! Et toi ?
☐ Ça va ! Comment vous vous appelez ?

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais demander comment ça va : « Comment ça va ? » et répondre : « Ça va bien, merci. »
Tu comprends la règle : « tu » pour les amis, « vous » par prudence avec un inconnu.
Tu as vu le contraste : Karim dit « je suis content » (masculin), Léa dit « je suis contente » (féminin).
Tu sais qu'on attend que l'autre personne propose le « tu », on ne choisit pas seul.

Prochaine étape : Tu commences à te sentir à l'aise dans la rue. La prochaine étape : entrer dans un café et commander quelque chose.

Corrigé

À toi de jouer

Ça va bien, merci. Et vous ? (Parfait ! Avec un inconnu, on commence avec « vous ». C'est poli et prudent. Le facteur peut te dire « tu » s'il le souhaite.)