Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Savoir exprimer une douleur localisée avec « avoir mal à » : j'ai mal à la tête, j'ai mal au dos, j'ai mal aux pieds. Karim n'arrive pas à se lever et décrit ses douleurs une par une ; l'apprenant apprend la formule pivot du parcours et l'utilise pour décrire 2-3 douleurs.
Léa · Tu es chez Léa le matin. Tu entends Karim gémir depuis la chambre d'amis. Il n'arrive pas à se lever. Léa frappe doucement à sa porte.
Ta mission
Tu vas savoir dire où tu as mal avec « avoir mal à » et choisir le bon article contracté : au, à la ou aux.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| avoir mal | [a.vwaʁ mal] | Ressentir une douleur quelque part. |
| le dos | [lə do] | L'arrière du corps, de l'épaule aux reins. |
| la tête | [la tɛt] | La partie du corps tout en haut. |
| la gorge | [la ɡɔʁʒ] | La partie du cou qui permet d'avaler et de parler. |
| les pieds | [le pje] | Les extrémités au bas des jambes. |
| le genou | [lə ʒə.nu] | L'articulation au milieu de la jambe. |
| les épaules | [le.ze.pɔl] | Les articulations entre les bras et le cou. |
| partout | [paʁ.tu] | Dans toutes les parties du corps, dans tous les endroits. |
« Avoir mal à » + article contracté : au, à la, aux
Pour dire où tu as mal, tu utilises : j'ai mal + à + la partie du corps. Mais « à » change avec l'article. Avec un nom masculin singulier (le dos), « à » et « le » fusionnent : j'ai mal au dos. Avec un nom féminin singulier (la gorge), « à la » reste tel quel : j'ai mal à la gorge. Avec un nom au pluriel (les pieds), « à » et « les » fusionnent : j'ai mal aux pieds. Retiens les trois formes : au, à la, aux.
| Article du nom | Formule | Exemples |
|---|---|---|
| le (masculin singulier) | à + le → au | j'ai mal au dos, au genou |
| la (féminin singulier) | à + la → à la | j'ai mal à la tête, à la gorge |
| les (pluriel) | à + les → aux | j'ai mal aux pieds, aux épaules |
À toi de jouer
Karim montre son genou droit. Il dit qu'il a mal là. Tu veux répéter sa douleur. Qu'est-ce que tu dis ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Prochaine étape : Dans la prochaine leçon, tu vas apprendre à appeler le médecin et à décrire tes symptômes au téléphone, une compétence indispensable quand on est malade !
Choisis la bonne réponse pour dire qu'on a mal.
Comment dit-on 'My back hurts' en français ?
Le matin, Marie se lève et dit : '___ à la tête.' Complète la phrase.
Quelle est la bonne structure pour exprimer la douleur ?
Comment dit-on 'My legs hurt' en français ?
Paul se lève et dit : 'J'ai mal ___ dos.' Quel mot manque ?
Complète chaque phrase avec le bon mot.
Mots proposés : à laauauxbrasdosgorgejambepiedtêteventre
Relie chaque mot ou expression à sa définition.
| 1avoir mal | · · · · · | aDans toutes les parties du corps, dans tous les endroits. |
| 2le dos | · · · · · | bL'arrière du corps, de l'épaule aux reins. |
| 3la gorge | · · · · · | cL'articulation au milieu de la jambe. |
| 4le genou | · · · · · | dLa partie du corps tout en haut. |
| 5partout | · · · · · | eLa partie du cou qui permet d'avaler et de parler. |
| fLes extrémités au bas des jambes. | ||
| gRessentir une douleur quelque part. |
Ces affirmations sur la scène et le vocabulaire sont-elles vraies ou fausses ?
Exercice 1 (QCM)
Exercice 2 (Texte à trous)
Exercice 3 (Associations)
Exercice 4 (Vrai / Faux)
À toi de jouer