Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Les subordonnées temporelles pour exprimer la simultanéité, l'antériorité et la postériorité, avec le mode verbal correct.
Tu dois coordonner deux actions dans le temps : "appelle-moi dès que tu peux", "finis avant que ça ferme". Ces tournures du quotidien reposent sur les subordonnées temporelles, quelques conjonctions et une règle de mode à retenir une bonne fois pour toutes.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : • utiliser quand, lorsque, dès que + indicatif pour la simultanéité • employer avant que + subjonctif et après que + indicatif • écrire le futur simple (jamais le présent) après quand pour une action à venir
Une subordonnée temporelle relie deux actions dans le temps. Le mode du verbe dans cette subordonnée dépend du rapport entre les deux actions.
Quand les deux actions sont réelles ou prévisibles (simultanéité, postériorité), on utilise l'indicatif. Quand l'action de la subordonnée n'est pas encore réalisée au moment de l'action principale (antériorité), on utilise le subjonctif.
| Rapport temporel | Conjonction | Mode | Exemple |
|---|---|---|---|
| Simultanéité | quand, lorsque, au moment où | indicatif | Quand il parle, tout le monde écoute. |
| Simultanéité immédiate | dès que, aussitôt que | indicatif | Dès qu'elle arrive, dis-le-moi. |
| Postériorité (après) | après que, une fois que | indicatif | Une fois qu'il a signé, c'est officiel. |
| Antériorité (avant) | avant que, jusqu'à ce que | subjonctif | Avant que tu partes, vérifie tout. |
Point particulier : avec quand / dès que et une action future, on utilise le futur simple dans les deux propositions. Le présent dans la subordonnée est un calque de l'anglais.
Quand / dès que + action future : futur simple dans les deux propositions. Écrire le présent dans la subordonnée est une erreur calquée sur l'anglais.
Erreur fréquente
Trois erreurs très fréquentes : avant que + indicatif : "avant que tu pars" est faux. Correct : "avant que tu partes" (subjonctif). Calque de l'anglais ("before you go") ou de l'espagnol. après que + subjonctif : "après qu'il soit parti" est une hypercorrection. Correct : "après qu'il est parti" (indicatif). quand + présent pour le futur : calque de l'anglais ("when I arrive"). Correct : "quand j'arriverai", pas "quand j'arrive" pour une action future.
Astuce
Pour choisir entre indicatif et subjonctif, pose-toi la question : l'action dans la subordonnée est-elle déjà réalisée au moment de l'action principale ? Si oui, indicatif (quand, après que, dès que). Si non, elle est encore à venir : subjonctif (avant que, jusqu'à ce que).
Coordonner un déménagement
Le saviez-vous
En français courant, après que + subjonctif s'est tellement répandu que même des locuteurs natifs instruits l'emploient par analogie avec avant que. Pourtant, l'Académie française rappelle que seul l'indicatif est correct après après que : l'action est réalisée et donc certaine. À l'écrit soigné (courriel professionnel, rapport, lettre administrative), cette distinction reste un marqueur de maîtrise du français formel et sera toujours attendue.
Étymologie
La conjonction lorsque vient du latin illa hora quando (« à cette heure-là où »). Elle a fusionné progressivement pour donner lors que, puis lorsque. Aujourd'hui, lorsque est plus soutenu que quand mais exprime le même rapport de simultanéité.
À retenir
quand, lorsque, dès que + indicatif : simultanéité (actions réelles ou prévisibles). avant que, jusqu'à ce que + subjonctif : antériorité (l'action de la subordonnée n'a pas encore eu lieu). après que, une fois que + indicatif : postériorité (action déjà réalisée). quand + action future : futur simple dans les deux propositions, jamais le présent.
À toi de jouer
___ tu auras fini tes devoirs, tu pourras sortir.
Reste ici ___ je revienne.
Quand tu ___ (arriver) demain, appelle-moi.
Elle a commencé à cuisiner ___ les enfants sont rentrés.
Préviens-moi ___ il parte sans te voir.
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Testez votre compréhension des conjonctions de temps : quand, dès que et avant que.
Quelle conjonction exprime qu’une action se produit IMMÉDIATEMENT au moment où une autre commence ?
Quelle conjonction doit toujours être suivie du SUBJONCTIF ?
Quelle est la bonne conjonction ? « ___ le film commence, éteignez vos téléphones ! »
« ___ il entend le réveil, il se lève. » Quelle conjonction exprime une réaction IMMÉDIATE ?
Quelle phrase utilise « avant que » CORRECTEMENT ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer