Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Trois constructions pour exprimer la surprise, l'admiration ou l'émotion en français : que, comme et quel/quelle.
Tu vois un coucher de soleil, tu goûtes une bonne tarte, tu apprends une super nouvelle. En français, pour exprimer une émotion forte, tu utilises la phrase exclamative. Cette structure est très courante à l'oral et dans les messages écrits.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : • former une exclamative avec que, comme et quel/quelle • accorder quel/quelle avec le nom • prononcer les exclamatives avec la bonne intonation
Il existe trois constructions principales pour s'exclamer en français.
La construction avec que (ou qu' devant une voyelle) s'utilise avec un sujet et un verbe : Que tu es gentil ! ou Qu'il fait chaud !. Elle convient au registre courant comme au registre soutenu.
La construction avec comme fonctionne de la même façon : sujet + verbe. Elle est légèrement plus familière que que : Comme c'est beau ! ou Comme il est grand !
La construction avec quel / quelle / quels / quelles s'utilise devant un groupe nominal. C'est un adjectif exclamatif : il s'accorde toujours avec le nom. Quel talent ! ou Quelle belle journée !
| Construction | Structure | Exemple | Registre |
|---|---|---|---|
| que / qu' | que + sujet + verbe | Que tu es gentil ! | courant, soutenu |
| comme | comme + sujet + verbe | Comme c'est beau ! | familier, courant |
| quel(le)(s) | quel(le)(s) + nom (+ adjectif) | Quel talent ! Quelle chance ! | tous registres |
que et comme : sujet + verbe conjugué. quel(le) : adjectif exclamatif qui s'accorde en genre et en nombre avec le nom.
Erreur fréquente
Erreurs fréquentes à A2.
Astuce
Pour choisir la bonne construction, pose-toi une question : ce qui suit, c'est un nom ? Utilise quel/quelle et accorde-le. C'est un verbe conjugué ? Utilise que ou comme. Simple.
Exemple
Les trois constructions pour la même situation (admirer un tableau) : Que c'est beau ! (que + sujet + verbe) Comme c'est beau ! (comme + sujet + verbe, plus familier) Quel beau tableau ! (quel + nom masculin singulier)
À la galerie d'art
Prononciation
La phrase exclamative a une intonation descendante : la voix monte sur le mot fort, puis descend sur la fin. Exemples : Que c'est BEAU ! [kə s‿ɛ bo] Quelle CHANCE ! [kɛl ʃɑ̃s] Comme il fait FROID ! [kɔm il fɛ fʁwa] Attention : en anglais l'intonation tend à monter ; en français elle descend sur la dernière syllabe accentuée.
Le saviez-vous
Les Français s'exclament souvent à l'oral, mais leur ton reste plus posé qu'en anglais américain. Une exclamation typique comme Quelle surprise ! peut même sonner ironique selon le contexte. La construction Que de + nom (Que de monde ! = il y a beaucoup de monde) existe encore aujourd'hui mais sonne plus soutenue ou littéraire. Dans les messages instantanés, les Français écrivent souvent Quelle journée ! ou Comme c'est bien ! sans ajouter d'explication : le contexte suffit.
À retenir
Les trois constructions exclamatives à retenir : que / qu' + sujet + verbe : registre courant à soutenu. comme + sujet + verbe : registre familier à courant. quel / quelle / quels / quelles + nom : s'accorde en genre et en nombre. Élision : que devient qu' devant une voyelle (qu'il, qu'elle). Intonation : voix montante sur le mot fort, puis descendante à la fin.
À toi de jouer
Complète : ___ belle journée ! (journée est féminin singulier)
Quelle phrase est correcte ?
___ talent ! (talent est un nom masculin singulier)
Quelle phrase utilise comme de façon incorrecte ?
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
À toi de jouer