logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Remplir un formulaire : les mots indispensables

A1 · vie-pratique

Les termes clés des formulaires administratifs français pour ne plus être bloqué face à un CERFA.

Tu es à la mairie, à la préfecture ou au cabinet médical et on te donne un formulaire à remplir. Tu vois des cases : nom, prénom, date de naissance... Quelques mots suffisent pour comprendre et remplir correctement.

Ce que tu vas apprendre

À la fin de cette leçon, tu sauras : 1. lire et comprendre les cases d'un formulaire administratif ; 2. distinguer nom et prénom (une confusion très fréquente) ; 3. écrire correctement une date et une adresse en français.

La règle

Le nom est le nom de famille. Le prénom est le nom personnel. Sur un formulaire, nom vient toujours en premier.

La date de naissance s'écrit dans cet ordre : jour / mois / année. Exemple : le 15 mars 1990 = 15/03/1990.

Le lieu de naissance est la ville où tu es né(e). Si tu es né(e) à l'étranger, tu écris la ville et le pays.

L'adresse comprend : le numéro, le nom de la rue, le code postal et la ville.

La signature valide le document. Tu la poses dans la case « Signature » ou « Fait à... le... ». Sans signature, le formulaire est invalide.

Case du formulaireCe que tu dois écrireExemple
NomTon nom de familleTANAKA
PrénomTon prénomYuki
Date de naissanceJour / mois / année15/03/1990
Lieu de naissanceVille et pays de naissanceTokyo, Japon
AdresseNuméro + rue + code postal + ville12 rue des Lilas, 69001 Lyon
NationalitéTon pays d'origine (en adjectif)japonaise
SignatureTa signature manuscrite(signe dans la case)

Mots du formulaire : à quoi correspondent-ils ?

Relie chaque terme à sa définition.

1nom· · · · ·anom personnel choisi à ta naissance
2prénom· · · · ·bjour, mois et année où tu es né(e)
3date de naissance· · · · ·c5 chiffres qui identifient ta commune
4code postal· · · · ·dta marque personnelle manuscrite pour valider le document
5signature· · · · ·efaire une croix dans une case pour indiquer « oui »
6cocher· · · · ·fnom de famille, partagé avec ta famille

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Exemples

  • Case « Nom » : tu écris ton nom de famille en MAJUSCULES (c'est la convention française sur les formulaires officiels).
  • Case « Date de naissance » (correct) : 15/03/1990. À éviter : 03/15/1990 (format américain, refusé en France).
  • Case « Adresse » (correct) : 12 rue des Lilas, 69001 Lyon. L'ordre est : numéro, rue, code postal, ville.
  • Case « Fait à... le... » : Fait à Lyon, le 21/06/2026, et tu signes juste en dessous.
  • Case « Cocher si... » : tu traces une croix dans le carré. Cocher signifie marquer la case. Ne laisse pas cette case vide si elle te concerne.

Phrases utiles pour remplir un formulaire ou demander de l'aide

Demander de l'aide

  • Je ne comprends pas cette case. Pouvez-vous m'aider ? (Formule polie pour demander de l'aide à l'accueil)
  • Qu'est-ce que je dois écrire ici ? (Simple et direct, on peut montrer la case du doigt)
  • Je dois mettre mon nom de famille ou mon prénom ? (Pour clarifier l'ordre nom / prénom)

Vérifier ses informations

  • Est-ce que j'écris la date comme ça : 15/03/1990 ? (Pour confirmer le format de la date avec la personne à l'accueil)
  • Mon adresse, c'est : 12 rue des Lilas, 69001 Lyon. C'est correct ? (Modèle d'adresse complète : numéro + rue + code postal + ville)
  • Je dois signer ici ? (Pour confirmer l'emplacement de la signature avant de signer)

Erreur fréquente

Quatre erreurs fréquentes à éviter.

  • Intervertir nom et prénom : en anglais, first name correspond au prénom français. Sur un formulaire, la case « Nom » attend toujours le nom de famille, jamais le prénom.
  • Écrire la date au format américain : 03/15/1990 n'est pas valide. Le format français est 15/03/1990 (le jour vient en premier).
  • Oublier le code postal : écrire « Lyon » seul rend l'adresse incomplète. La forme correcte est « 69001 Lyon ».
  • Ne pas signer : un formulaire sans signature est automatiquement rejeté. Vérifie toujours cette case avant de remettre le document.

Astuce

Pour ne jamais confondre nom et prénom : pense à l'ordre alphabétique. N de nom vient avant P de prénom, et c'est dans cet ordre que les formulaires les demandent.

Exemple

- Bonjour, j'ai un formulaire à remplir. Je ne comprends pas la case « lieu de naissance ». - Vous écrivez la ville où vous êtes né(e). Si c'est à l'étranger, ajoutez le pays. - D'accord. Et pour la date, je mets d'abord le jour ou le mois ? - Le jour d'abord : 15/03/1990, par exemple. C'est le format français.

À la mairie : remplir un formulaire

La secrétaireBonjour, voici le formulaire à remplir. Prenez le temps de bien lire chaque case.10:24
ToiMerci. Dans la case « Nom », je mets mon prénom ou mon nom de famille ?10:25
La secrétaireVotre nom de famille, en majuscules. Votre prénom va dans la case juste en dessous.10:26
ToiD'accord. Et pour la date de naissance, quel format ?10:27
La secrétaireJour, mois, année. Par exemple : 15/03/1990.10:28
ToiJe suis né au Japon. Qu'est-ce que j'écris dans « lieu de naissance » ?10:29
La secrétaireLa ville et le pays. Par exemple : Tokyo, Japon.10:30
ToiEt je dois signer quelque part ?10:31
La secrétaireOui, en bas, dans la case « Signature ». Sans signature, le formulaire n'est pas valable.10:32
ToiParfait, merci beaucoup !10:33

Le saviez-vous

En France, les formulaires administratifs officiels s'appellent des CERFA. Chaque formulaire porte un numéro unique qui identifie son objet. Il en existe des centaines : location d'appartement, inscription à la mairie, demande de carte Vitale. Tous sont disponibles gratuitement sur le site service-public.fr, le portail officiel de l'administration française.

Étymologie

Le mot formulaire vient du latin formula, qui désignait une règle ou un modèle fixe. Les Romains utilisaient déjà des formules types pour standardiser leurs actes juridiques. Le sens moderne (un document à remplir) est apparu au XVIIe siècle.

À retenir

Les essentiels à retenir : • Nom = nom de famille (ex. Dupont), en MAJUSCULES sur les formulaires ; • Prénom = prénom personnel (ex. Marie), vient toujours après le nom ; • Date format français : jour / mois / année (ex. 15/03/1990) ; • Signature obligatoire : sans elle, le formulaire est refusé.

À toi de jouer

  1. Dans la case « Nom » d'un formulaire français, tu écris...

    • ☐ Ton prénom
    • ☐ Ton nom de famille
    • ☐ Ton nom complet

  2. Le 5 août 1985, comment l'écrire sur un formulaire français ?

    • ☐ 08/05/1985
    • ☐ 05/08/1985
    • ☐ 1985/08/05

  3. Quelle adresse est complète et correcte ?

    • ☐ Paris, France
    • ☐ 12 rue des Lilas, 69001 Lyon
    • ☐ Rue des Lilas, Lyon

  4. Tu rends le formulaire à l'accueil. L'agent dit : « Il manque quelque chose. » Qu'as-tu probablement oublié ?

    • ☐ Le lieu de naissance
    • ☐ La signature
    • ☐ La nationalité

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Ces questions portent sur les mots essentiels pour remplir un formulaire en français. Choisissez la bonne réponse.

  1. Sur un formulaire, que signifie le mot « nom » ?

    • ☐ Votre prénom (ex. : Marie, Paul)
    • ☐ Votre nom de famille (ex. : Dupont, Martin)
    • ☐ Votre âge
    • ☐ Votre adresse

  2. Sur un formulaire, que signifie « date de naissance » ?

    • ☐ La date d'aujourd'hui
    • ☐ La date de votre prochain anniversaire
    • ☐ Le jour, le mois et l'année où vous êtes né(e)
    • ☐ La date de votre arrivée en France

  3. Sur un formulaire, que signifie le mot « adresse » ?

    • ☐ Votre nom de famille
    • ☐ Votre numéro de téléphone
    • ☐ L'endroit où vous habitez (rue, numéro, ville)
    • ☐ Votre nationalité

  4. Sur un formulaire, que signifie le mot « obligatoire » ?

    • ☐ Vous pouvez ne pas remplir ce champ
    • ☐ Vous devez absolument remplir ce champ
    • ☐ Ce champ est caché
    • ☐ Ce champ n'existe pas

  5. « Cocher une case » sur un formulaire, cela signifie :

    • ☐ Écrire une phrase complète
    • ☐ Signer avec son prénom
    • ☐ Mettre un signe (✓) dans une petite case
    • ☐ Effacer une information

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase avec le bon mot pour remplir un formulaire.

Mots proposés : adressecodecouleurdatefamillenaissancenationaliténomphotoprénomruesignaturetéléphoneville

  1. Écris ton ________________________ dans la case.
  2. Mon nom de ________________________ est Martin.
  3. Quelle est ta date de ________________________ ?
  4. Mon ________________________ est au 12 rue Victor Hugo.
  5. Mets ta ________________________ en bas du formulaire.

Exercice 3 Associations

Relie chaque mot de formulaire à sa définition.

1Prénom· · · · ·aL'endroit où tu habites
2Nom de famille· · · · ·bLa ville où tu es né(e)
3Date de naissance· · · · ·cLe code à 5 chiffres de ta commune
4Adresse· · · · ·dLe jour où tu es né(e)
5Signature· · · · ·eLe nom commun à toute ta famille (ex. : Martin)
fTon premier nom (ex. : Marie, Léo)
gTon tracé personnel pour valider le document

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur les mots d'un formulaire sont-elles vraies ou fausses ?

  1. Le prénom est le nom commun à toute la famille. Vrai ☐ Faux ☐
  2. La date de naissance indique le jour où on est né(e). Vrai ☐ Faux ☐
  3. L'adresse indique l'endroit où on habite. Vrai ☐ Faux ☐
  4. La signature sert à décorer le bas du formulaire. Vrai ☐ Faux ☐
  5. Sur un formulaire, on peut écrire son prénom dans la case « Nom de famille ». Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. Votre nom de famille (ex. : Dupont, Martin)
  • 2. Le jour, le mois et l'année où vous êtes né(e)
  • 3. L'endroit où vous habitez (rue, numéro, ville)
  • 4. Vous devez absolument remplir ce champ
  • 5. Mettre un signe (✓) dans une petite case

Exercice 2 (Texte à trous)

  • 1. prénom
  • 2. famille
  • 3. naissance
  • 4. adresse
  • 5. signature

Exercice 3 (Associations)

  • 1. Prénom : Ton premier nom (ex. : Marie, Léo)
  • 2. Nom de famille : Le nom commun à toute ta famille (ex. : Martin)
  • 3. Date de naissance : Le jour où tu es né(e)
  • 4. Adresse : L'endroit où tu habites
  • 5. Signature : Ton tracé personnel pour valider le document

Exercice 4 (Vrai / Faux)

  • 1. Faux (C'est le nom de famille qui est partagé par toute la famille. Le prénom est le nom personnel (ex. : Marie, Léo).)
  • 2. Vrai (Oui, la date de naissance correspond au jour, au mois et à l'année de naissance.)
  • 3. Vrai (L'adresse comprend la rue, le numéro, le code postal et la ville où on réside.)
  • 4. Faux (La signature est le tracé personnel qui valide et authentifie un document officiel.)
  • 5. Faux (Il faut bien distinguer le prénom (ex. : Marie) du nom de famille (ex. : Martin) et les inscrire dans les bonnes cases.)

Mots du formulaire : à quoi correspondent-ils ?

  • 1. nom : nom de famille, partagé avec ta famille
  • 2. prénom : nom personnel choisi à ta naissance
  • 3. date de naissance : jour, mois et année où tu es né(e)
  • 4. code postal : 5 chiffres qui identifient ta commune
  • 5. signature : ta marque personnelle manuscrite pour valider le document
  • 6. cocher : faire une croix dans une case pour indiquer « oui »

À toi de jouer

  • 1. Ton nom de famille (La case « Nom » attend le nom de famille (ex. DUPONT), toujours en majuscules. Le prénom va dans la case « Prénom ».)
  • 2. 05/08/1985 (En France : jour / mois / année. Le 5 août = le 5e jour du 8e mois : 05/08/1985.)
  • 3. 12 rue des Lilas, 69001 Lyon (Une adresse complète comprend : numéro + nom de la rue + code postal + ville. Le code postal (5 chiffres) est obligatoire.)
  • 4. La signature (La signature est obligatoire pour valider le document. Sans elle, l'administration refuse automatiquement le formulaire.)