logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Roman, gothique, Renaissance, haussmannien : lire les styles d'une ville française

B2 · culture

Apprends à reconnaître les quatre grands styles qui façonnent les villes françaises, du Moyen Âge au XIXe siècle.

Tu marches dans une rue en France et tu remarques une église aux arcs pointus, puis un immeuble avec un balcon en fer forgé et un toit incliné. Ces détails ne sont pas dus au hasard : ils racontent une époque précise. Apprendre à les reconnaître te permet de lire une ville comme le ferait un guide touristique.

Ce que tu vas apprendre

Tu sauras distinguer les quatre grands styles qui façonnent les villes françaises. Tu emploieras le vocabulaire du bâtiment pour visiter un monument ou lire un guide. Tu éviteras les confusions courantes entre les époques et les mots qui s'y rattachent.

La règle

Le style roman domine du XIe au XIIe siècle. Les murs sont épais, les fenêtres étroites, et le plafond est souvent une voûte en berceau, ce qui donne un intérieur sombre et massif.

Le style gothique lui succède, du XIIe au XVe siècle. L'arc en ogive remplace l'arc arrondi. Des arcs-boutants libèrent de l'espace pour de grandes rosaces : l'édifice s'élève vers la lumière.

La Renaissance arrive au XVIe siècle avec l'influence italienne. Les façades gagnent en symétrie, un fronton orne les ouvertures, et une lucarne éclaire les combles.

Le style haussmannien naît au XIXe siècle, quand le baron Haussmann redessine Paris. Les immeubles alignent des balcons filants et des toits mansardés, dont la mansarde, l'étage aménagé sous la pente brisée du toit, devient une signature de ce style.

StylePériodeCaractéristiques clés
RomanXIe - XIIe siècleMurs épais, voûtes en berceau, fenêtres étroites
GothiqueXIIe - XVe siècleArcs en ogive, arcs-boutants, rosaces, verticalité
RenaissanceXVIe siècleSymétrie, frontons, influence italienne
HaussmannienXIXe sièclePierre de taille, balcons filants, toits mansardés

Exemples

  • L'église du village a été construite au XIe siècle : son style est roman.
  • Notre-Dame de Paris est un chef-d'œuvre du style gothique, avec ses arcs-boutants.
  • Le château de Chambord illustre parfaitement la Renaissance française.
  • Les immeubles de cette avenue sont typiquement haussmanniens, avec leurs balcons filants.
  • X Ce quartier a un style romanesque. V Ce quartier a un style roman.

Erreur fréquente

X « un style romanesque » V « un style roman » (calque de l'anglais Romanesque : en français, romanesque signifie « digne d'un roman »). X « un immeuble hausmanien » V « un immeuble haussmannien » (deux n, du nom du baron Haussmann). X « la renaissance » sans majuscule V « la Renaissance » (l'époque et le style prennent une majuscule).

Astuce

Pour distinguer roman et gothique en un coup d'œil, regarde la forme de l'arc au-dessus des portes et des fenêtres : arrondi en demi-cercle pour le roman, pointu en ogive pour le gothique.

Exemple

Le guide s'arrête devant la cathédrale. « Regardez ces arcs en ogive : nous sommes ici dans le style gothique. Juste en face, cet immeuble avec ses balcons en fer forgé date du XIXe siècle : c'est de l'haussmannien. »

Le saviez-vous

Le baron Haussmann n'était pas architecte mais préfet de la Seine, nommé par l'empereur Napoléon III en 1853. Pour créer les larges avenues et les façades uniformes que l'on admire aujourd'hui, il a fait détruire une grande partie du Paris médiéval, jugé insalubre. Cette transformation, menée en une vingtaine d'années, a beaucoup fait polémique : de nombreux Parisiens dénonçaient une ville « éventrée ». Le style haussmannien qu'on visite aujourd'hui est donc né d'un chantier qui a bouleversé toute une capitale.

Étymologie

Le mot gothique est apparu à la Renaissance : des critiques italiens l'employaient avec mépris pour qualifier cet art médiéval qu'ils jugeaient « barbare », comme celui des Goths. Le style n'a pourtant aucun lien réel avec ce peuple germanique. Le mot haussmannien vient, lui, directement du nom du baron Georges Eugène Haussmann.

Le vocabulaire du bâtiment

Relie chaque mot à sa définition.

1voûte en berceau· · · · ·atoit à pente brisée, typique des immeubles haussmanniens
2arc-boutant· · · · ·bplafond incurvé en forme de demi-cylindre
3rosace· · · · ·csupport extérieur qui soutient les murs d'une église gothique
4fronton· · · · ·dgrande fenêtre ronde ornée de vitraux
5balcon filant· · · · ·eélément triangulaire au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre
6toit mansardé· · · · ·fbalcon continu qui longe toute la façade d'un immeuble

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

À retenir

Le style roman (XIe-XIIe siècle) est massif et sombre. Le style gothique élance l'espace vers la lumière grâce à l'ogive et à l'arc-boutant. La Renaissance apporte la symétrie et l'ornementation venue d'Italie. Le style haussmannien uniformise Paris au XIXe siècle avec ses balcons filants et ses toits mansardés.

À toi de jouer

  1. Une église a des arcs pointus, des arcs-boutants et de grands vitraux ronds. Son style est ___.

    • ☐ gothique
    • ☐ roman
  2. Quel est le terme correct en français pour désigner l'art médiéval du XIe-XIIe siècle ?

    • ☐ l'art romanesque
    • ☐ l'art roman
  3. Comment s'écrit correctement l'adjectif dérivé du baron Haussmann ?

    • ☐ haussmanien
    • ☐ haussmannien
  4. Un immeuble avec un toit mansardé et des balcons filants date probablement de quelle époque ?

    • ☐ Le Moyen Âge
    • ☐ Le XIXe siècle, sous Napoléon III

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Corrigé

Le vocabulaire du bâtiment

  • 1. voûte en berceau : plafond incurvé en forme de demi-cylindre
  • 2. arc-boutant : support extérieur qui soutient les murs d'une église gothique
  • 3. rosace : grande fenêtre ronde ornée de vitraux
  • 4. fronton : élément triangulaire au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre
  • 5. balcon filant : balcon continu qui longe toute la façade d'un immeuble
  • 6. toit mansardé : toit à pente brisée, typique des immeubles haussmanniens

À toi de jouer

  • 1. gothique (Les arcs en ogive et les rosaces sont typiques du gothique ; le roman a des arcs arrondis et des murs épais.)
  • 2. l'art roman (« Romanesque » signifie « digne d'un roman » en français ; le terme architectural correct est « roman ».)
  • 3. haussmannien (L'adjectif prend deux « n », comme le nom du baron Haussmann.)
  • 4. Le XIXe siècle, sous Napoléon III (Ces éléments sont typiques du style haussmannien, né des grands travaux du XIXe siècle.)