Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu pousses la porte de l'appartement de Léa. La lumière est douce, il y a des photos sur les murs : ton arrivée à l'aéroport, ton premier café en terrasse, le jour où tu as signé ton contrat. Ce soir, c'est la fête : un an de nouvelle vie.
Ta mission
Tu vas savoir raconter ce que tu as vécu au passé, exprimer tes sentiments, remercier les personnes qui comptent et parler de tes projets en français.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| raconter | [ʁakɔ̃te] | narrer des événements passés |
| remercier | [ʁəmɛʁsje] | exprimer sa gratitude envers quelqu'un |
| fier | [fjɛʁ] | proud (masc. : fier / fém. : fière) |
| le chemin parcouru | [ʃəmɛ̃ paʁkuʁy] | le trajet accompli, le progrès réalisé |
| les projets | [pʁɔʒe] | les plans pour l'avenir |
| ça me rend heureux | [sa mə ʁɑ̃ œʁø] | cela me procure de la joie (sentiment positif) |
| on espère que | [ɔ̃ nɛspɛʁ kə] | nous avons l'espoir que (projet futur) |
| merci d'être là | [mɛʁsi dɛtʁə la] | remerciement pour la présence de quelqu'un |
| un an | [œ̃ ɑ̃] | une année entière |
| inquiet / inquiète | [ɛ̃kjɛ / ɛ̃kjɛt] | qui a un peu peur que quelque chose ne tourne pas bien |
Imparfait et passé composé : peindre le passé
L'IMPARFAIT décrit le décor, l'ambiance et les états continus dans le passé : 'il pleuvait', 'j'étais stressé'. LE PASSÉ COMPOSÉ raconte un événement précis et terminé : 'on a signé', 'j'ai dit bonjour'. LA COMBINAISON : l'imparfait peint le décor (état continu), le passé composé raconte l'événement précis ('il pleuvait et on a décidé'). JE SUIS FIER/FIÈRE DE + nom ou infinitif exprime la fierté : 'je suis fière de toi'. ON COMPTE BIEN + infinitif et J'ESPÈRE QUE + futur permettent de parler de ses projets : 'on compte bien rester'.
| Rôle | Temps | Exemple |
|---|---|---|
| Décor, ambiance, état continu | Imparfait | Il pleuvait. J'étais stressé. On était devant l'appartement. |
| Événement précis et terminé | Passé composé | On a signé. J'ai dit bonjour. On a fait les courses. |
| Sentiment au moment présent | Présent | Je suis fière de toi. Ça me rend heureuse. |
| Projet futur | Futur proche | On va continuer. La suite va être belle. |
L'imparfait peint le décor, le passé composé raconte l'événement qui s'y est passé.
L'imparfait et le passé composé sont tous les deux dans le passé, mais leur rôle est différent : l'imparfait décrit, le passé composé raconte.
À toi de jouer
Tu regardes une photo et tu veux raconter ce moment. Laquelle de ces phrases est la bonne ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : en France, quand on trinque entre amis, on dit 'Santé !' et il est important de regarder les autres dans les yeux au moment du toast. Selon une superstition populaire très répandue, croiser les bras pour trinquer avec quelqu'un porterait malheur. Cette coutume est prise très au sérieux dans les soirées entre amis, même si tout le monde en rit un peu !
Prochaine étape : Tu as terminé le Parcours 13 et toute l'aventure A2. Un an, treize parcours, des dizaines de situations et des centaines de mots appris en vivant. Tu n'es plus un apprenant débutant : tu vis en français.
À toi de jouer