Traduire la littérature : l'art des choix impossibles

Comprendre les arbitrages du traducteur littéraire (équivalence, étrangéisation, domestication) à travers des extraits analysés de García Márquez et de Shakespeare.