Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Apprends à dire correctement les nombres à virgule, les pourcentages et les fractions courantes en français, pour les recettes, les soldes et les statistiques.
Tu vois 3,5 % de réduction sur une étiquette, ou une recette qui demande la moitié d'un citron. Il faut lire ces nombres à voix haute, mais pas comme en anglais : le français a ses propres règles pour les décimales, les pourcentages et les fractions.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sais lire un nombre décimal, prononcer un pourcentage et utiliser les fractions courantes comme la moitié ou un tiers.
En français, on lit un nombre décimale avec le mot virgule, jamais avec le mot point. 3,5 se dit trois virgule cinq.
Pour un pourcentage, on dit le nombre suivi de pour cent, en deux mots séparés. 15 % se dit quinze pour cent, jamais quinze pourcent en un seul mot.
Les fractions courantes ont un nom fixe à connaître par cœur : la moitié (1/2), un tiers (1/3), un quart (1/4), trois quarts (3/4) et deux tiers (2/3).
Avec la moitié de suivi d'un nom pluriel, le verbe s'accorde en général avec ce nom, pas avec moitié. On écrit la moitié de mes amis sont venus, pas la moitié de mes amis est venu.
| Écrit | Comment le dire |
|---|---|
| 3,5 | trois virgule cinq |
| 0,25 | zéro virgule vingt-cinq |
| 15 % | quinze pour cent |
| 100 % | cent pour cent |
Fractions et mots
Relie chaque fraction au mot français correspondant.
| 11/2 | · · · · · | atrois quarts |
| 21/3 | · · · · · | bdeux tiers |
| 31/4 | · · · · · | cla moitié |
| 43/4 | · · · · · | dun tiers |
| 52/3 | · · · · · | eun quart |
Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.
Erreur fréquente
En anglais on dit three point five, mais en français jamais trois point cinq : dis trois virgule cinq. On n'écrit pas quinze pourcent en un mot, mais quinze pour cent en deux mots. Le verbe s'accorde avec le nom pluriel : la moitié de mes amis sont venus, pas la moitié de mes amis est venu.
Astuce
Pense à un virage : la virgule a la même forme incurvée. C'est elle qui sépare les décimales, jamais le point.
Exemple
- Ça fait combien, les tomates ? - Elles sont soldées à moins 20 %, donc 2,40 € le kilo. - Et pour la moitié d'un kilo, ça fait 1,20 €.
Le saviez-vous
Le choix entre virgule et point n'est pas universel : les pays anglo-saxons comme le Royaume-Uni ou les États-Unis utilisent un point pour les décimales, l'inverse du français. Cette différence remonte à des traditions mathématiques différentes, apparues bien avant les calculatrices. Dans un tableau ou un logiciel réglé sur la mauvaise langue, un nombre peut être mal compris : ce que l'un lit comme une décimale, l'autre le lit comme un simple séparateur de milliers. C'est pour cela que beaucoup de sites internationaux affichent leurs prix différemment selon le pays du visiteur.
Étymologie
Le mot tiers vient du latin tertius, qui signifie troisième. Quart vient de quartus, quatrième. Ces mots existent en français depuis le Moyen Âge et se retrouvent aussi dans tiercé ou quartier.
À retenir
La virgule sert pour les décimales, jamais le point. Pour cent s'écrit toujours en deux mots. La moitié, un tiers, un quart, trois quarts, deux tiers sont les fractions à connaître par cœur. Le verbe s'accorde avec le nom qui suit la moitié de / le tiers de.
A toi
Comment se lit 3,5 en français ?
15 % se prononce ___
1/3 se dit ___
La moitié de mes amis ___ venus.
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Fractions et mots
A toi