Tu poses une question ou tu affirmes ? L'intonation française

Comment l'intonation montante ou descendante change le sens d'une phrase en français, avec les différences par rapport à l'anglais et à l'espagnol.