Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Construire et employer le passé récent avec venir de + infinitif, en le distinguant du passé composé et du futur proche.
Tu viens de recevoir un message. Tu viens de finir un repas. En français, cette construction en venir de + infinitif exprime qu'une action s'est terminée il y a quelques secondes ou minutes : c'est le passé récent, une des constructions les plus utiles au quotidien.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : construire le passé récent avec venir de + infinitif ; distinguer cette tournure du passé composé et du futur proche ; utiliser venait de + infinitif pour le passé récent dans un récit au passé.
Le passé récent se forme avec le verbe venir conjugué au présent, suivi de de et d'un infinitif.
Devant une voyelle, « de » devient « d' » : vient d'arriver, vient d'écrire. C'est une élision obligatoire.
Le passé récent (venir de + inf.) se situe juste avant le moment présent : l'action est terminée depuis quelques instants. Il se distingue du passé composé (action passée sans lien immédiat) et du futur proche (action à venir).
L'élision de de en d' se produit automatiquement devant tout mot commençant par une voyelle ou un h muet.
| Pronom | Venir (présent) | Exemple |
|---|---|---|
| je | viens | Je viens de finir. |
| tu | viens | Tu viens de partir ? |
| il / elle / on | vient | Elle vient d'arriver. |
| nous | venons | Nous venons de décider. |
| vous | venez | Vous venez de commencer ? |
| ils / elles | viennent | Ils viennent de rentrer. |
Pour exprimer le passé récent dans un récit au passé, on conjugue venir à l'imparfait : venait de + infinitif.
Exemple : Il venait de partir quand le téléphone a sonné. L'action de partir était tout juste terminée au moment où l'autre événement a eu lieu.
Astuce
Les formes viens (je/tu) et vient (il/elle) se prononcent exactement de la même façon : [vjɛ̃]. Seule l'orthographe les distingue. La forme viennent (ils/elles) se prononce [vjɛn] : le son nasal disparaît, le n final est prononcé.
Erreur fréquente
Ces erreurs sont très fréquentes, même chez les apprenants avancés.
Astuce
Mémo : pense à venir comme un pont entre le passé et le présent. L'action est terminée juste maintenant. Pour te souvenir de la structure : venir (conjugué) + de + infinitif. Si tu hésites entre passé récent et passé composé, demande-toi : est-ce que cela s'est passé il y a quelques secondes ou minutes ? Si oui, utilise venir de.
En colocation
Le saviez-vous
Le passé récent avec venir de est une construction typique des langues romanes : l'espagnol utilise acabar de + infinitivo et le portugais acabar de + infinitivo pour le même sens. L'anglais, en revanche, n'a pas de structure équivalente et utilise "have just + past participle". Ce qui est frappant en français, c'est que le verbe venir porte deux sens très différents : le mouvement dans l'espace (venir ici) et la proximité dans le temps (venir de faire). Même mot, deux usages à ne pas confondre.
À retenir
Structure : venir (présent) + de + infinitif. Sens : action terminée il y a très peu de temps (secondes ou minutes). Dans le passé : venait de + infinitif (venir à l'imparfait). Élision obligatoire : de devient d' devant une voyelle (vient d'arriver, vient d'écrire).
À toi de jouer
Je ___ de recevoir ton message. (passé récent)
Quelle phrase exprime correctement le passé récent ?
Complète : « Elle ___ d'envoyer le document. »
Dans un récit au passé : « Il ___ de partir quand j'ai appelé. »
Quelle est la forme correcte devant une voyelle ?
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
Choisissez la bonne réponse pour chaque question sur « venir de + infinitif ».
Que signifie « Elle vient de téléphoner » ?
Complétez : « Nous ___ de terminer notre travail. »
Quelle phrase exprime quelque chose qui vient de se passer ?
Choisissez la bonne conjugaison : « Vous ___ de voir ce film. »
Que veut dire « Ils viennent de partir » ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer