À la fin d'un mot comme « table » ou « route », le « e » muet n'est pas prononcé à l'oral en français moderne.