Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
La boulangère · Tu commences ta première matinée à la boulangerie. La boulangère arrive pour vérifier ton travail.
Ta mission
Tu vas savoir dire ce que tu as déjà fait et ce que tu n'as pas encore fait.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| déjà | [deʒa] | already |
| pas encore | [pa ɑ̃kɔʁ] | not yet |
| ranger | [ʁɑ̃ʒe] | mettre en ordre, mettre à sa place |
| balayer | [baleje] | nettoyer le sol avec un balai |
| nettoyer | [nɛtwaje] | rendre propre |
| le comptoir | [kɔ̃twaʁ] | la surface de vente de la boulangerie |
| les viennoiseries | [vjɛnwazʁi] | croissants, pains au chocolat, brioches... |
| le four | [fuʁ] | l'appareil qui cuit le pain |
| sortir | [sɔʁtiʁ] | prendre et mettre hors du four |
DÉJÀ et PAS ENCORE au passé composé
DÉJÀ : se place entre l'auxiliaire et le participe passé ('J'ai déjà rangé les viennoiseries'). DÉJÀ : indique qu'une action est accomplie, terminée. PAS ENCORE : s'utilise dans la négation 'ne... pas encore' autour de l'auxiliaire ('Je n'ai pas encore balayé'). PAS ENCORE : indique qu'une action n'est pas faite mais qu'elle le sera bientôt.
| Structure | Exemple |
|---|---|
| auxiliaire + DÉJÀ + participe | J'ai déjà rangé les viennoiseries. |
| ne + auxiliaire + PAS ENCORE + participe | Je n'ai pas encore balayé. |
| DÉJÀ (question) | Tu as déjà nettoyé le comptoir ? |
| PAS ENCORE (autre personne) | Elle n'a pas encore sorti le pain. |
DÉJÀ s'insère entre l'auxiliaire et le participe. PAS ENCORE encadre l'auxiliaire avec la négation 'ne... pas encore'.
Le passé composé décrit une action terminée. Avec DÉJÀ, elle est faite avant le moment prévu. Avec PAS ENCORE, elle n'est pas encore commencée mais elle le sera.
À toi de jouer
La boulangère te demande si tu as balayé le sol. Tu ne l'as pas encore fait. Que dis-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : la boulangerie est souvent le premier commerce ouvert le matin en France. Les boulangers commencent leur journée dès 3 ou 4 heures du matin pour que le pain soit frais à l'ouverture. La France compte plus de 33 000 boulangeries artisanales, soit presque autant que dans tous les autres pays d'Europe réunis.
Prochaine étape : Tu sais maintenant faire le point sur ton travail. Prochaine étape : aider un client à choisir son pain !
Réponds aux questions sur la scène à la boulangerie.
Que dit le personnage pour indiquer qu'il a fini de ranger les viennoiseries ?
Que signifie « pas encore » en anglais ?
Le personnage a-t-il balayé le sol ?
Que signifie « balayer » dans cette scène ?
À la fin de la conversation, que dit le personnage avoir déjà fait ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer