À la pharmacie : « je lui parle, je leur explique » (les pronoms LUI et LEUR)

Ta mission

Tu vas savoir utiliser LUI et LEUR pour parler de quelqu'un sans répéter son nom, utile à la pharmacie, chez le médecin, et dans toutes tes conversations en français.

LUI et LEUR : les pronoms qui remplacent 'à quelqu'un'

LUI et LEUR remplacent un complément introduit par À, qu'on appelle le complément d'objet indirect (COI). LUI = singulier (à lui OU à elle, sans distinction de genre) : je parle AU pharmacien → je LUI parle. Je parle À LA pharmacienne → je LUI parle aussi. Le pronom est le même, quelle que soit la personne. LEUR = pluriel (à eux OU à elles) : j'explique AUX infirmières → je LEUR explique. J'écris AUX médecins → je LEUR écris. RÈGLE ESSENTIELLE : LUI et LEUR se placent AVANT le verbe conjugué. On dit 'je lui donne l'ordonnance', jamais 'je donne lui l'ordonnance'. Avec la négation : ne...pas encadre le pronom ET le verbe : 'je ne lui téléphone pas', 'je ne leur écris pas'. Attention au piège : LUI devant le verbe (COI) n'est pas le même que LUI après une préposition (tonique). 'Je lui parle' (COI, devant verbe) vs 'je pense à lui' (tonique, après préposition À).

À toi de jouer

Léa veut remercier la pharmacienne. Tu lui demandes : 'Tu parles à la pharmacienne ?' Elle répond en utilisant le bon pronom. Que dit-elle ?

• ☐ Oui, je lui parle.
• ☐ Oui, je la parle.
• ☐ Oui, je leur parle.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

• LUI remplace un complément singulier introduit par À, masculin ou féminin : 'je lui explique' peut désigner le médecin (masculin) ou la pharmacienne (féminin).
• LEUR remplace un complément pluriel introduit par À, masculin ou féminin : 'je leur donne' fonctionne pour les infirmières comme pour les médecins.
• LUI et LEUR se placent AVANT le verbe conjugué : 'je lui donne l'ordonnance', jamais 'je donne lui'.
• Avec la négation, ne...pas encadre l'ensemble pronom et verbe : 'je ne lui téléphone pas', 'je ne leur écris pas'.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : en France, les pharmacies ont le monopole légal de la vente de médicaments, même les plus courants comme le paracétamol. Contrairement à d'autres pays européens, on ne peut pas acheter d'aspirine au supermarché : tout passe obligatoirement par la pharmacie. On reconnaît les pharmacies à leur croix verte lumineuse, symbole protégé par la loi et réservé aux seuls pharmaciens.